| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 50 / sid 5 (AID: v206181.b50.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4
för bekiendt Tiufnadh – 58½ dlr S:mt och gifwe
måhlsägandhen sitt igien, I kraft och förmågo
af hennes Kongl. Maijtz drottningh Christinae
Straffordningz 3 Punct. Skulle denne Per
Bengtßon oftare medh Tiufwerij beträdas
så hafwer han af Tingz Rätten ingen för
skohningh ifrån Lijfzstraffet wyijare att
förwänta: men såsom Pehr Bengtßon
inthet hadhe att böthe medh, lopp han
Gathelopp.
Näst der Effter framsteg för Rätten Corpora
len manhaftigh Börie Pehrßon i Wennare
ifrån Bergia Sochn, gifwandes till kienna
hurusåsom skiutzrättaren Carl Swenszon i Hulie
å crone ifrån Bergia sochn ähr kommen i
vppenbahrt rychte som skulle han tillijka
medh hans hustru Ingebohr Joenszdotter
hafwa slagit sin leijogosze Per Joenszon wedh
sina 16 åhrs åldher d. 4 sidstledne Martij
att han dagen dher effter skulle wara igienom
dödhen afgången. Till wittnes fram
kalladhes drängen Per Olufszon i Torkashult emoot
hwillken Carl Swenszon inthet hadhe att exipera
effter aflagdh edh å book wittnadhe att fre
dagen som war d. 4 Martij då han war sinnat
att reesa till Bergia kyrckia och kom vthmedh
Hulie stoodh Carls hustru Ingebor Joensdotter
sampt goszen Per Joenszon i ferstufwudöhren
skiufandes hwar andra, i dhet samma kommo
dhe vth på gårdhen hafwandhes hustrun
hurusåsom skiutzrättaren Carl Swenszon i Hulie
å crone ifrån Bergia sochn ähr kommen i
vppenbahrt rychte som skulle han tillijka
medh hans hustru Ingebohr Joenszdotter
hafwa slagit sin leijogosze Per Joenszon wedh
sina 16 åhrs åldher d. 4 sidstledne Martij
att han dagen dher effter skulle wara igienom
dödhen afgången. Till wittnes fram
kalladhes drängen Per Olufszon i Torkashult emoot
hwillken Carl Swenszon inthet hadhe att exipera
effter aflagdh edh å book wittnadhe att fre
dagen som war d. 4 Martij då han war sinnat
att reesa till Bergia kyrckia och kom vthmedh
Hulie stoodh Carls hustru Ingebor Joensdotter
sampt goszen Per Joenszon i ferstufwudöhren
skiufandes hwar andra, i dhet samma kommo
dhe vth på gårdhen hafwandhes hustrun
5
een stångh eller staaka i handhen och der medh
slogh åth Per Joenszon twenne slagh men hwarest
deth träffadhe säger han sigh icke blifwa warsze
hördhe eij heller Pehr Joenszon gifwa sigh af samma
slagh doch kundhe han intet annat see ähn
Pehr Joenszon gaf sigh nedher emoot jordhen.
Bekienner Pehr Olufszon wijdhare att enähr
han kom fram om andra knuten wahr
goszen Per Joenszon på gården ståndan
des. Mehra hadhe Per Olufszon om detta
ährandhe intet att berätta vthan giordhe at
trädhe.
Erich Swenszon i Qwennarp effter aflagdh eedh
å book wittnadhe att då han d. 4 Martij skulle
gå till kyrckian och kom till Hulie sågh han
Carls hustru Ingebor Joensdotter wedh farstufwu
dören ståndande medh een stångh i handhen, tå
sade pijgan Pernilla Vddadotter i Torkashullt som
gick lijtet effter, Gudh bättre dig för dagwardh
du fick, då Erich säger sigh tillfråga pijgan [..]
någon fick hugg? swaradhe Pernilla: ja så
hörer iag. Men Erich föregifwer sigh icke blif
wa warse om goszen fick hugg. Vthan enähr
han kom fram och nährmare gårdhen war Carls
hustru ingången och goszen Per Joenszon blef
han då intet warsze.
Pigan Pernilla Vddadotter effter aflagdh eedh å book
wittnadhe att 4 Martij då hoon tillijka medh
Erich i Qwennarp skulle gåå till Bergia kyrckia
bleef hoon warse Carls hustru Ingebor Joensdotter
slogh åth Per Joenszon twenne slagh men hwarest
deth träffadhe säger han sigh icke blifwa warsze
hördhe eij heller Pehr Joenszon gifwa sigh af samma
slagh doch kundhe han intet annat see ähn
Pehr Joenszon gaf sigh nedher emoot jordhen.
Bekienner Pehr Olufszon wijdhare att enähr
han kom fram om andra knuten wahr
goszen Per Joenszon på gården ståndan
des. Mehra hadhe Per Olufszon om detta
ährandhe intet att berätta vthan giordhe at
trädhe.
Erich Swenszon i Qwennarp effter aflagdh eedh
å book wittnadhe att då han d. 4 Martij skulle
gå till kyrckian och kom till Hulie sågh han
Carls hustru Ingebor Joensdotter wedh farstufwu
dören ståndande medh een stångh i handhen, tå
sade pijgan Pernilla Vddadotter i Torkashullt som
gick lijtet effter, Gudh bättre dig för dagwardh
du fick, då Erich säger sigh tillfråga pijgan [..]
någon fick hugg? swaradhe Pernilla: ja så
hörer iag. Men Erich föregifwer sigh icke blif
wa warse om goszen fick hugg. Vthan enähr
han kom fram och nährmare gårdhen war Carls
hustru ingången och goszen Per Joenszon blef
han då intet warsze.
Pigan Pernilla Vddadotter effter aflagdh eedh å book
wittnadhe att 4 Martij då hoon tillijka medh
Erich i Qwennarp skulle gåå till Bergia kyrckia
bleef hoon warse Carls hustru Ingebor Joensdotter
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 50 / sid 5 (AID: v206181.b50.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |