| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 110 / sid 17 (AID: v206181.b110.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16
Hällorna på sina och samptlelige sina medharf
wingars wägnar effter sahl. Boo Månszon
i Bäckarydh fordradhe af Joen Swenszon i Bäcka
rydh 19 dr sillf:m:t som dhem på bythe effter
Boo Månszon i fädherne war till dehlt an
tingen i penningar eller skattejordh. Så ehu
ru wähl Joen Swenszon i Beckarydh till samma 19 dr
s:m:ts clarerandhe nekadhe lijkwähl erkiändhe
bythesmannen Mattis Nielszon i Hällorne in för rätten
dhet Pehr Swenszon i Hällorne dhe 19 dr skiähligen
hafwer att praetendera, dy ware Joen Swen
szon imponerat samma 19 dr s:m:t att betahla
hwar och icke vthsöökes dhe igenom tiehnligh
execution.
Samma dagh inlades i rätten leutnamptens wälb:ne
hr Johan Örnecrantz protest emoot hwarie handa
kiööp eller tillhandlingh som een eller annan
förnimmes att sollicitera frellszehemmanen
Brunsbergh och Fagerhullt angåendhe, lydan
de protesten ord ifrån ordh som föllier:
Den låflige rätten förordsakas iagh på min k: hu
struus wälb:ne fru Catharina Vlfsax wägnar att
insinuera denna laga protest emoot hwarie
handa kiöp eller tillhandlingh som een eller an
nan förnimmes att sollicitera min högdt:de herr
swährfadher wälb:ne hr Pedher Vlfsax på Osaby om
wälb:ne min k:e hustruus sal. moormodhers arfwe
godz i Sunnerbo häradh nembl. Brunsbergh och
Fagerhult angåendhe hwilcket den låfl. tingz
rätten för rättwiijsan skull gunstigt eij i några
måtto tillåta vthan alldehles förbiuda täches och
wingars wägnar effter sahl. Boo Månszon
i Bäckarydh fordradhe af Joen Swenszon i Bäcka
rydh 19 dr sillf:m:t som dhem på bythe effter
Boo Månszon i fädherne war till dehlt an
tingen i penningar eller skattejordh. Så ehu
ru wähl Joen Swenszon i Beckarydh till samma 19 dr
s:m:ts clarerandhe nekadhe lijkwähl erkiändhe
bythesmannen Mattis Nielszon i Hällorne in för rätten
dhet Pehr Swenszon i Hällorne dhe 19 dr skiähligen
hafwer att praetendera, dy ware Joen Swen
szon imponerat samma 19 dr s:m:t att betahla
hwar och icke vthsöökes dhe igenom tiehnligh
execution.
Samma dagh inlades i rätten leutnamptens wälb:ne
hr Johan Örnecrantz protest emoot hwarie handa
kiööp eller tillhandlingh som een eller annan
förnimmes att sollicitera frellszehemmanen
Brunsbergh och Fagerhullt angåendhe, lydan
de protesten ord ifrån ordh som föllier:
Den låflige rätten förordsakas iagh på min k: hu
struus wälb:ne fru Catharina Vlfsax wägnar att
insinuera denna laga protest emoot hwarie
handa kiöp eller tillhandlingh som een eller an
nan förnimmes att sollicitera min högdt:de herr
swährfadher wälb:ne hr Pedher Vlfsax på Osaby om
wälb:ne min k:e hustruus sal. moormodhers arfwe
godz i Sunnerbo häradh nembl. Brunsbergh och
Fagerhult angåendhe hwilcket den låfl. tingz
rätten för rättwiijsan skull gunstigt eij i några
måtto tillåta vthan alldehles förbiuda täches och
17
denna protest i protocollet till ett behörigt laga
förbuudh der af inteckna så och meddehla mig der
om ett extract vthur protocollet för sådan rättwij
sas wällskippandhe iagh stedze förblifwer den lofl:e
rättens tienest beredwillige.
Johan Örnecrantz
hwilcket lembnas wedherbörandenom till rättel
se och sålundha i protocollet för denna gången
annoterat och infördt.
Näst der effter framsteeg för rätten Niels Swens
szon i Wekaboda och insinueradhe ett testamentz
breef in originali af hans hustru Mallfredh Niels
dotter vpgifwit och vndherskrifwit dat: Mar
karydh d. 30 Januarij 1681 hwaruti Malfredh
Nielsdotter testementerar och skiencket eff
te sin dödh all des qwahrlåtenskap till sin
man Niels Swenszon och dhet samma för hennes
arfwingar oqwaldh att behålla hwilc
ket testamente in quantum af rättem
effter begiäran confirmeradhes.
Sedan insinueradhes ett testamente emillan
Niels [..] och hans hustru Kierstin Swens
dotter i Krogzbögdh vprättat af d. 26 Sept:r
1680 af innehåldh att hwilcken dehra som
längst[..] effter lefwer skall behålla des qwar
låthenskap i lööszöhren och 1/3 skatte jordh i Krogz
bögdha hwilcket testamente så wijda Swe
riges lagh förmåhr af rätten confirmerades.
Dito insinueradhe Måns Perszon i Vlarp ett
förbuudh der af inteckna så och meddehla mig der
om ett extract vthur protocollet för sådan rättwij
sas wällskippandhe iagh stedze förblifwer den lofl:e
rättens tienest beredwillige.
Johan Örnecrantz
hwilcket lembnas wedherbörandenom till rättel
se och sålundha i protocollet för denna gången
annoterat och infördt.
Näst der effter framsteeg för rätten Niels Swens
szon i Wekaboda och insinueradhe ett testamentz
breef in originali af hans hustru Mallfredh Niels
dotter vpgifwit och vndherskrifwit dat: Mar
karydh d. 30 Januarij 1681 hwaruti Malfredh
Nielsdotter testementerar och skiencket eff
te sin dödh all des qwahrlåtenskap till sin
man Niels Swenszon och dhet samma för hennes
arfwingar oqwaldh att behålla hwilc
ket testamente in quantum af rättem
effter begiäran confirmeradhes.
Sedan insinueradhes ett testamente emillan
Niels [..] och hans hustru Kierstin Swens
dotter i Krogzbögdh vprättat af d. 26 Sept:r
1680 af innehåldh att hwilcken dehra som
längst[..] effter lefwer skall behålla des qwar
låthenskap i lööszöhren och 1/3 skatte jordh i Krogz
bögdha hwilcket testamente så wijda Swe
riges lagh förmåhr af rätten confirmerades.
Dito insinueradhe Måns Perszon i Vlarp ett
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 110 / sid 17 (AID: v206181.b110.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |