Eedh å book bodhe sigh så sant Gudh hielpa
dhet dhe troo Carl Swenßons Eedh i dagh gån-
gen, wara ren och icke mehn. Eden fyl-
tes och Carl Swenßon medh sin hustru Inge-
bor Joensdoter frysadhes.
Ländzmannen Niels Joenßon i Brußarp Kom
för Rätten, och anklagadhe fältwebelen
Lars Bengtßon i Abbeßahult å frellße
och Soldaten Joen Gunmundhßon, Lushult å
frellße, hwillka hafwa för 6 weckor sedan
effter Gudztienstens förrättandhe wedh Wråå,
utj Een dryckesstufwu hoos änckian Elin i Wråå
ofwanfållit hwar andra först medh olydiga
Ordh och sedan medh Kindpustar, dhet den begge
in för Rätten icke kunde beneeka, uthan till
stodo. Dy blifwa dhe hwardehra till 3 marker S:mt
böther för Een pust förfalldne i anledningh af
deth 13 Cap.t Såhramåhls b: medh willia Landz-
lagen.
Wydare anklagade Ländzmannen Niels Joenßon,
Chiergianten Gunmundh Nielßon i Singöö, å Crono
och Wråå sochn, sampt Swen Perßon i Stråallt
å crono: Hwillcka på kyrckenwägen hafwa slagitz
sins Emillan, då Gunmundh Nielßon Een blå-
nadh bekommit hafwer; men bekienna sigh al-
drigh hafwa warit medh hwarandra Oense. Dy wah-
re Swen Persson härmedh till 3 mkr S:mt böther förfallen, i
förmågo af deth 10 Cap: Såhram. B: medh Willia Landz Lagen.
Yttermehra anklagadhe Ländzmannen Niels Joenßon
Änckian Lisbet Persdotter, Pehr Bengtßon, Karin Larsdotter
och Lars Jönßon, alla boendes i Lyhult Klåckaregårdh frel-
ße, sampt änckian Kierstin Nielsdotter i Lushult frel-
ße i Wråå Sochn, hwillka hafwa några reesor understådt sigh
Emoot åthskillige Rättens förmahningar och allfwarsamma
förbudh, Uppå Sabbatzdagarne att sällia Öhl och Brennewyn
hwarigenom icke allenast Gudztiensten förrättandhe myc-
kit ähr blefwen hindrat, Uthan och esom oftast deraf
Slagzmåhl förorsakat, som således både Kyrckioheerden
der in Loco, så wähl som heela församblingen myckit
förargat hafwer, det Präpositus nogsampt betygade:
Protesteradhes fördenskuldh han, deth dhe för sådant
Öhl och Brennewyns Sälliery, som Emoot [..]