| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1240 / sid 41 (AID: v206181.b1240.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |
40
|
Måns Jonson i Tiurke frelse, hafwer någet lijtet för
Midsommar Anno 682. utij ett fellehygge Nederhugget
ett trä, hwilcket Nederföll och Jhiälsloog een Pijga
Sisela Månsdotter Ibm: Till swahrs instälte sigh
och Måns Jonßon högel:n begråtandes sin stoora o-
lycka, sampt begierandes, att några wittnen Nembl.
gumme Pärßon i Tiurke, och Måns gummeßon i
samma gård, som tilstädes wore enär skadan timma
des, måtte blifwa förhörde, hwilcka effter alfwarsam
förmahning att wittna sanningen, aflade sin
eedh, och wittnade serskildt som föllgier.
|
|
|
Gumme Pärßon i tiurke, ährligh och boofast Man
om sina 70 åhr wittnade, att nähr Måns Jonßon
hade Nederhugget ett fuhro trädh, Stood ett annat
trä der hoos, utij hwilcket dhet fallhugna på een g[..]
häfftade, att träet intet Nederföll dijt som ärnat
war, uthan olyckeligen åt Pijgan der hoon stoodh
hwilcken och af häpenheet Språng emoot träet
som nederföll och blef altså till dödzslagen, att
hoen intet mehr än 3 timmar dereffter lefde,
kunnandes intet tahla mehr än dhet, att hoon
befalte sin Siähl utij gudz hender.
|
|
|
Månß gummeßon Ibm wittnade effter sin Syster
Elijn gummedotter som och war med i skoogen, då
skadan hände, att Sißela utaf häpenheet Sprang wedh
paß 6 all:r emoot dhet Nederhugna fuhreträet, hwarigen
hoen blef slagen till dödz, och mehr hade han intet at berätta i den saken.
|
41
|
Rätten toog dhetta ährande i Consideration, Och
Såsom dhet befans, att Måns Jonßon och Pijgan
Sißela aldrigh tilförende hafwa warit oeensee
med hwar andra, han och elliest består utaf stoor
eenfalldigheet, och stedze lefwat fredelig medh
sina grannar och Någrannar, hwilcka denne
hendellse, för een fulkommelig wådha och, fa-
tal olycka räckna och æstimera, den han och
nu sielf med största ångest och bedröfwellse be-
gråter,. Altså kunde rätten oförgrijpe-
ligen intet fälla honom till högre böter, än
effter dhet 5:te Cap: dråp m: b: m: w: L: L: att ut
gifwa och böta half fempte mark. Hwilcket
under den högl. Kongl. håffrättens Nådigste wij
dare ompröfwande underdåhn- ödmiukeligst heem
ställes och remitteras.
|
|
| Wedh samma tillfälle framträdde för rätten Inspec- | |
|
torens wäl:t Jönß Jonßon gårmans fullmechtige
och begierte Tingz bewijß uppå des rustningzhemmans
gåarydz ringa wilkohr och beträngda lägenheet, Blif
wandes rätten deraf förordsakat att tilfråga the
Nämbdemän Nembl:n Joen Börgeson krååk i linnerås
och Joen arfwedßon i Siuhult, som af rätten beor-
drade wore om berörde hemmans lägenheet att
syna, huru wijda honom derutij kunde willfahras,
hwilcka effter alfwarsamb förmahning, att wittna
Sanningen, och uppå theras eedh giorde sådan be-
rättellse såsom föllgier. 1 att åkeren
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1240 / sid 41 (AID: v206181.b1240.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |