| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1680 / sid 129 (AID: v206181.b1680.s129, NAD: SE/VALA/0382503) |
128
|
kan rätten henne hustru Jngeborg så mycket mindre
skuld eller fehlachtigheet imputera, såsom slijkt maner
att städia folck öf:r heela landet är practicabelt, men
Pigan Karin Pärsdotter som sigh mehra än een hußbonde
till tienst stadt haf:r, skall derföre betala den utfäste
löhnen Nembl:n 3 R: och 3 par skoo: Emoot denne
domb haf:r fru Margareta Sölf:rsparre inlagt i rättan
tijdh 3 mkr appelations pgr., under den högdt:de lag-
mansrättens wijdare Censurerande.
|
|
| Dernäst effter instälte sigh för rätten Befallningzm:n Jönß | |
|
Jsakßon, tingförde och saakgaf d:n Nillß Jonßon på
Hallatorpet å frälse ifrån Agunnary Sochn, för lägers
måhl medh ett ogifft qwinfolck Swenborg Clemetzdotter
i Brunßbergh å frälse, synden dhe å begge sijdor godh-
willel:n wedergingo,. Altderföre Emädan drängen een
gång tilförende för lägersmåhl plichtat hafwer, dy
ware han nu andre reesan till 20 dlr, och kåhnan Swen-
borgh till 5 dlr Silf:rmyntz böter förfaldne, och stånde
wijdare uppenbara skrifft, J löffte för alla böterna Be-
fallningz:n Jönß Jsakßon.
|
|
| Nillß Bengtßon i boarp ifrån liunga Sochn böte för abs: | |
|
3 mkr för dhet han emoot rättens förbudh bortgick emoot
Börta Jöranßdotter i balköö angående Skatteiordz klander
|
|
| Sedan framkom för rätten länßman:n Zachris Månßon och | |
|
anklagade Pijgan gyrit Swenßdotter i Torlarp å Crone, och
pijgan Elijn anderßdotter i Torlarp å frälse för sielsord
och slagzmåhl, dhe på hwar andra hafwa föröfwat. Till
wittnes framkallades h: kierstin börgesdotter i torlarp, effter
aflagd Edh å book wittnade, att då dhe först begynte bruka
|
129
|
Ondh Mund på hwar andra, sade Elijn andersdotter till gy-
ret, du torß aldrig bruka mun på migh, iag är rätt så
godh som du, och har så godh ähra som du , fast än iag är
fattigh, Swarade gyrit, hwem haf:r taget min ähra ifrån
migh, då Elijn uthbrast i desse ordh, gack till Jacobz
Bengt i tutary, och tagh dig skåtzmåhl när du drogh medh
honom till Marknan, dermedh gyrit slogh till Elijn med
ett Reffseskafft 2 slagh, i dhet samma kallade Elijn gy-
ret soo och säck, och sloog gyret ett slagh, Mehra ha-
de hoen intet att wittna, utan affstegh.
|
|
| Det samma kierstin Swensdotter i Torlarp Edel:n betygade | |
|
ordh ifrån ordh sant wara som kierstin börgesdotter be
kendt hafwer. Resolutio af dhe skiähl och Edel. witt-
nen som in actis Annoterade ähre, blif:r gyret Swenß-
dotter härmed i förmågo af dhet 13 Cap: Såhram: m:
wil: L:L: för twenne slagh till 6 mkr och pigan Elijn
till 3 mkr S:mtz böter förfaldne, des utan skall Elijn
plichta sina 2 gånger 3 mkr för twenne oqwädiens ord
effter dhet 43 Cap: Tingb: L:L Löfftesmän för böterna Swen
Håkenßon, och Jacob Pärßon i torlarp.
|
|
| Samma dagh kom för rätten hans ährewyrdigheet | |
|
kyrkoherden M:r anders Anander utij Ångellstad, Insi-
nuerandes een obligation in originalij de dato Löfholl-
men d 12 Septemb. 1682. Utgifwen och underskrefwen
af Wälb: H.r Bengt duffwa på fyrahundrade daler
Silf:rmynt, som han af kyrkoherden till läns bekom-
met haf:r, derföre pantsatt Söregården i Ångellstad
räntan deraf, för interesset åhrl.n att upbära.
|
|
| Ditto Insinuerade pastor en annan H.r Bengt duffwas |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1680 / sid 129 (AID: v206181.b1680.s129, NAD: SE/VALA/0382503) |