Sunnerbo dombok 1683

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1280 / sid 49 (AID: v206181.b1280.s49, NAD: SE/VALA/0382503)
48
  Länsmannen Nillß Jonßon i Brusarp kom för rätten
 
nu som på näst förledet tingh i Hambnada, och ankla-
gade ett ogift qwinfolck gunnell Erichzdotter i gräs-
hollma å Crone ifrån Trahery Sochn för Lägersmåhl
hwilcket qwinfolck nu som tilförende bekienner
sigh wara i Stockholm besåffwin af een Bookhållare
Eskill rosk ben:dh, hwilcken man fuller derom hafwer
tilskrefwet., men han ännu intet någet Swahr
lembnat, hwarigenom hon hindras att få undgiella
dhet straf, som henne för samme gierning öfwer
gåa böhr, och sedan niuta och bruka sina Saligheetz
medhel till godo,.   Upwijsandes een attest af een
kyrkoherde på lagårdzlandet M:r Jon Gravande
gifwen och underskrefwen af den 5 Maij 1682: der
utij hon då nembnes för een orychtat Pijga.
kunde rätten saaken ey längre upkiuta, uthan gunnel
nell Erichzdotter ware hermed för samma lägers
måhl till 20 mkr Silf:rmyntz böter förfallen och stånde
wijdare uppenbara skrifft, i löffte för böterna oluf i Skafta.
   
  Samma dagh anklagade länsmannen Nillß Jonson i Brusarp
 
ett ogiftt qwinfolck Cecilia håkensdotter i åhrhult å Crono
den der nu in för rätten som tilförende bekienner sig
wara besåfwen af drängen Nillß Pållßon i fläßerydh
å Crone hwilcken nu för siukdomb skuld intet är till
städes, doch lijkwähl wittnade Larß Pärßon i höreda, och
Swen Mattßon i Ulfwaryd dhet han samma lägersmåhl
hafwer tilstådt och beijakat. Altderföre dömbde rätten
honom Nillß Pålson att böta 40 mkr, och konan Cicilia Hå
kensdotter 20 mkr och stå wijdare kyrkoplicht, i Löffte för böterna
som Kånan skall utgifwa Skogwachtaren germund i Sonna
49
Samma dagh kom för Rätten Leutnamptens Edell och  
Manhafftig H.r Pär bråtz fullmechtige Åke i Bockeboda
kierandes till Pijgan Maria Håkensdotter i flattinge,
hwilcken Anno 681. Wedh Michaelis tijdh stadde sig 
hoos H.r Leutnampten i tiänst, då henne 3 R:dlr i Löhn
förutan Stedie penninger försäckrades,.   Sådant
oachtat wedh Martinij tijdh näst der effter, går hon
olåfwandes uthur samma sin tiänst, hwaröfwer
H.r Leutnampten befinner sig wara mycket præiu
dicerat,.   Protesterandes fördenskuld fullmechtigen
dhet Maria Håkensdotter, för samma sitt otilbör-
liga förhållande plichta måtte:     Till swars
sigh instälte Maria Håkensdotter, kunde intet
neka, uthan hon innan Stembnodagen uthur
tiänsten gånget hafwer, föregifwandes sigh wedh
den tijden wara mycket opaßligh.     Rätten
häröfwer Resolverade att Maria Håkensdotter skall
i krafft och förmågo af den 5 puncten utij kongl.
May:ttz stadga om legoijon gifwa åther fästepenningen,
och så mycket dertill, som H.r Leutnampnten henne
i Löhn tillsagt hafwer, så frampt hoen med H.r Leut-
nampten ey annorledes härom kan föreenas.
 
   
Wedh samma tijdh och tilfälle kom för rätten hans  
ährewyrdigheet Probsten utij Ryßby M:r Sven fageli-
nus, nu som tilförende gaf tilkienna, om dhet för
gylta Silf:rbeltet som för några sedan ähr ifrån
hallarydz kyrcka förkommet, af werde 18 R:dlr hwar-
om H.r Probsten, Effter högwyrdige Biskopens och
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1280 / sid 49 (AID: v206181.b1280.s49, NAD: SE/VALA/0382503)