Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1040 / sid 1 (AID: v206181.b1040.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |
In Nomine Jesu
Joen i Wiggåß, | Pär Joenßon i Snelßböke, |
Knut i Biernarydh, | Joen Kråk i Linneråhs, |
Joen i Siuhult, | Knut bengtßon i ößlöf, |
Pär Joenßon i Berghem, | Oluf Jönßon i Teßåhs, |
Larß i Wästerhult, | Jönß i dommary, |
åke i Bockeboda, | Joen i Smediemåhla. |
Sedan Tinget war ordenteligen lyst och afkunnat, | |
kom för rätten länsmannen Nillß Joenßon
i Brusarp, anklagandes Solldaten Bengdt Månßon
kielling i Miärydh, å frälse ifrån Liunga Sochn
ogifft, för dhet han hafwer besåfwit ett ogifft qwin-
folck anna olufzdotter i hambna å Crone, som
i Lijka måtto för rätten sigh instelte och begge
theras begångna syndh godhwilleligen wedergingo,
dy blef Bengt Månson till 40 mkr och Kohnan
anna 20 mkr Silf:rmyntz böter förfalldne, och stån-
de wijdare uppenbara skrifft, i löffte för begges dhera
böter Nillß Pärßon i läsarydh och Pär Swenson i horn.
|
|
Dito saakfältes anna olufzdotter i Hambna till 6
|
|
mkr S:m:tz böter för twenne oqwädens ordh uppå
Bengt Månßon, effter dhet 43 Cap: Tingm:b: L: lagen
|
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1040 / sid 1 (AID: v206181.b1040.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |