Sunnerbo dombok 1683

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1580 / sid 109 (AID: v206181.b1580.s109, NAD: SE/VALA/0382503)
108
 
Till åboerna utij obbeboda på nästa tingh honom till
answar Comparera, hwar effter rättens uthslagh om
bem:te hage föllia skall.
   
  Dereffter up- och framstegh för rätten Nämbdemannen Joen
 
i wiggåßa, anklagandes ett ogifft qwinfolck Ingier Nilß-
dotter i wiggåßa å frälse, hwilcken tilförende som nu in
för rätten bekienner sigh wara besåfwin af Ryttaren
Swen Jngemarßon som A:o 682. Om wåhren är utur hä
radet bortgången, och nu berättas wara under fält
marskalkens högwälb:n H.r Askenbergz Regemente, skall
och så bem:te Swen Jngemarßon ächtenskap medh Jngier
Nillßdotter för än han borttreste, uthlåfwat hafwa, dhet
hoen i lijka måtto tilstår, men begierer dhet nu intet
wijdare, effter hoen seer och förmärcker, honom sådant
intet willia fullgiöra, utan begierer få för sin brått
plichta, på dhet hoen sedan kan fåå bruka sina Salig-
heetz medell,.     dy blif:r bem:te Jngier Nillßdotter
härmedh till 20 mkr Silf:rmyntz böter förfallen, och
stå wijdare uppenbara skrifft löfftesman för böterna
Joen i wiggåßa.
   
  Näst der effter framträdde för rätten Nillß Jonßon
 
i Brußarp, Tingförde och saakgaff een gifft man ger-
mund Nillßon i åhrhult å Crone ifrån Markary Sochn
för dhet han skall hafwa besåfwit ett ogifft qwinfolck
Bengdta Larßdotter i giößhult a Crone: sin begångna
hordombs Synd dhe in för rätten godwillel:n och otwungen
wedergingo, och bekiende,.   dy böte den giffte, giermund
Nillßon 80 dlr och kåhnan Bengta 40 dlr S:mt J
krafft och förmågo af hennes May:ttz drottning Christinas
Strafordningz 1 punct och stånde wijdare kyrkioplicht,
109
J löffte för Mansens böter Månß Pärßon i åhlhult, och
Jönß Trullson i Bergh, Men som kåhnan Bengta in-
tet hade att böta medh, plichtade hoen Corporaliter.
 
   
Landzhöffdingens wälb:n H.r Gustaff Ribbingz Befal:n wähl:t  
Anders Erichson för rätten framstegh och gaff tilkienna,
huruledes Piparen Anders ollßon i Norret å frälse nu
för tijden i CarlsCrona, hafwer besåfwit ett ogifft qwin-
folck Jngier Pärßdotter i Norret å frälse, hwilcket
hoen Jngier in för rätten tilstood och bekiende,.
Så Ehuruwähl Anders Olufßon i egen Pärsohn intet
ähr tilstädes, tilstodh lijkwähl länßmannen Nillß Jon-
son samma lägersmåhl å hans wägnar,.     dy wore
han Anders ollson till 40 mkr, och Jngier Pärßdotter
till 20 mkr Silf:rmyntz böter förfaldne, och stånde
wijdare uppenbara skrifft i löffte för böterna som
kåhnan skall ehrlägga, Johan Biörßon i Romborna.
 
   
Samma dagh kommo för rätten, Jacob Börgeson, Swen  
Pärßon, Joen Swenßon, och håken anderßon samptel: i
Hullie by boendes, Klagandes till Joen Bengtßon
i hullie, för dhet han förleden wåras skall hafwa ne-
dergrafwit een Kalff utij samptel: dheras fädrifft,
lembnandes sin fädrifft ifrån byen frij, och för sådan-
ne dödhe Creaturs Nedergrafwande leedig, proteste-
randes, dhet han för slijkt procedere plichta måste.
Till swars med ordomb mötte hustru Christin Jons
dotter, föregifwandes dhet hennes man Joen Bengtson
är å Soote säng liggandes, och således icke mächtigh
sielf i egen Pärsohn att Comparera, uthan henne
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1580 / sid 109 (AID: v206181.b1580.s109, NAD: SE/VALA/0382503)