Sunnerbo dombok 1680

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1780 / sid 11 (AID: v206170.b1780.s11, NAD: SE/VALA/0382503)
10
Prästen och hans hustru med, men be.te Studiosus kom
henne till hielp, men Sohne högg med knyfwen åth hustrun
i porten, sedan uthanföre allt ropandes, det han skulle dräpa dem
bägge, när han kom uth om portten på broen, skryar han och
Swärier, hugger efter hustrun med knyfwen, tå be.te Studiosus
springer uth gienom portten, williandes hustrun wäria, hugger Sohne
honom i käften med sin knyff, att der efter syntes een ypning,
doch intet skadat kroppen, der med löper Probsten och Kyrckioherden
efter, intet wetandes annat än Sohne bägge dräpa skulle, fattar
ifrån Sohne een liten kiäpp, slåår honom try slagh på ryggen så att
kiäppen gick aff, sedan fattar Prästen Sohne något i håret, men
som Probsten och Kyrckioherden sågh att Sohne regerades aff ingen
god ande, som han förmeente, week han inn öffwer portten
ifrån honom, lembnandes Tåfflorna i loppet uthan till; När
Sohne ther een stund ståndit hade, som så länge aff oftabe.te
Studioso förhindrades, elliest hade han uthan twifwel både Prä-
sten som hustrun tillfogat skada, springer ofta och mehr
be.te Studiosus in om portten med, tå stöter Sohne åter på
portten, williandes inn igien, men som han intet kom
tager han tåfflorna bortt, Probsten och Kyrckioherden sökte
gå efter honom, der han icke blifwit hindrad, Prästhustrun och
oftabe.te Studiosus bedia Sohne läggia ifrån sigh Tåfflorna,
men Sohne säger till samma Student, iagh skall dräpa dem
bägge och digh skiära så små som kåhl, kom hyt, wände sig
der med emot dem som då stodo i portten, spåttade säyiandes
twy een sådan Präst, twy een sådan Prästhustru, och der med
wände sigh emot dem och kastade wattn, sedan går kåeren
bortt, dantzandes och siungandes med löyia, det är så
lustigt om Sommaren; Så wara tillgångit och passerat
bekräftade oftamentionerade Student Wilhelmus Granberg,
och Ingemar Trullßon i Skaftarp i Rydhollm Sochn med
händer å book eedeligen, der emot och be:te Sohne intet kom
Ney weder; Och såsom intet mehra gafz wid handen att notera
 
11
uthi detta måhl, alltså togh Rätten det samma uthi noga be-
tänckiande, finnandes under Considererandet deße momenta                            Rationes pro Sen-
(1) hurusåsom Såhne tagit bortt alltarkakan ifrån alltaret,                                    tentia
som han till klåckaren deputerat (2) devoverat sin kyrckioherde
(3) stött sin kyrckioherdes hustru i sitt eget huus (4) blåt-
tat knyff och mordwäria uthi ett privilegerat huus (5) willian-
des der med dräpt sin Siälasöriare och hans hustru i sine
egne huus (6) röfwat bortt Tåfflorna som Probsten och Kyrc-
kioherden tillkommo (7) spåttat ch blåttat sin hemligheet till
sin Kyrckioherdes förtreet, hwilcket allt han pröfwas (8) deli-
berato animo giordt, till att vindicera den affront han meente Prob-
sten och Kyrckioherden honom tillfogat, igienom den publication om
kakan, som nästa Sundagen der efer den borttogz aff Probsten
och Kyrckioherden giordes, Alldenstund han der nästan heela dagen
öffwer förtöfwade; Allt förden orßaken skull och aff dhe skiähl                              Sententia
in actis, dömbdes be.te Sohne i kraft aff den 22 puncten
uthi Biskoppernars och menige prästerskapetz privilegier,
haffwa förwärckat lyff och godz efter det 31. Cap. i konungzb.
i L.L.     Måhlsägaren som är Probsten och Kyrckioherden bad                              Rationes mi-
öffwermåttan för honom, att han måtte pardoneras till lyf-                                      tigandi
wet, deßlykest hans hustru och meenige man, han och deß för
uthan uthlofwade bätring, kan sådant hoos höghlofl. Kongl.
hoffRätten giälla, under hwilckens Nådige Censurerande
och Omdömme detta måhl underdån: ödemiukeligen remitteras,
sådant ställer TingzRätten uthi deß Nådige wydare godtfinnande.
 
Der näst producerades för Rätten Måns Larßon i Hökalt skatte                      Jteratum adul- 
Crone i Hynneryd Sochn gift man, som bedryfwit eenfalt                                      terium simplex
hoor med een tillförenne oberychtat pygha och ogiffter, Swen
borgh Uddedotter, nu för tyden warandes i Klona Skatte Crone
och då gierningen passerade hans tienstehion, offwanbe.te
Måns Larßon haar och tillförenne bedryfwit eenfalt hoor
med ett ogift Qwinfolck, hwarförr dhe bägge, både pali
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1780 / sid 11 (AID: v206170.b1780.s11, NAD: SE/VALA/0382503)