| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1910 / sid 37 (AID: v206170.b1910.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36
begiärandes TingzRättens Confirmation, hwilcket jnstrument lyder
ord ifrån ord som föllier. Eftersom wij underskrefne
ächta folck uthi det hellga ächtenskapzståndet uthi Tiugu åtta
åhrs tijd haffwom sammanlefwat, och Gud oß wår ächta
säng med lijfzarfwingar icke haar behagat wälßigna, deßlij-
kest och hwad godt uthi löst wår ägendomb kunnat wara aff gudi
nådeligen förlänt, merendehls igienom bägge wåras flijt mödo
och arbete, än gienom arff är förwärfwat eller undfånget; här
till med wij och nu i detta nästförledne krijget, wår största och
bästa ägendomb i timmeligh måtto således tillsatt och bortmist, att
när fienderna dhe Danska först inföllo i Skåne, blefwe wij båda aff
dem fångna, hustru med penningar igienlöst, iagh förd till
Kiöpenhambn, ther fången suttit i Tiugo Sex weckor, måst migh
sielf dyrt nogh aff egna medel uppehålla, in till deß fångabytet skied-
de, då iag bleff löös gifwen, Theß emillan när wår allernå-
digste Konung för 3 åhr sedan med sin heela krijgzArmee
reste uth åth Skåne wid all hellgona tijd, borttogh krijgzfolcket
all säd och höö, som det åhret war wäxt och inhöstat, med allan Bo-
skapen, och det i huset fans, så att hustrun gick hijt upp till Marc-
karyd ifrån Fagerhullt då gienast, och icke mehr behöllt eller med
sigh hade än sina hwardagzkläder, dem hon näppligen kunde
skyhla wäl sin kropp med, strax dher efter blef giästgifwaregår-
den Fagerhullt, den wij så godt som aff öde upptagit, och med stor
bekåstnad uppbygt, aff Snapphanarna uppbränd, äro och wij
icke nu som tillförende mechtige för åhrens tilltagande wärk
litzla goda i een eller annor måtto föröka, uthan med största
beswähr vid macht hålla, utom och icke wår tijd, eller hwad
emedler tijd kan hända; Therföre synes oß rådeligit och nödwän-
digt wara, att wij i wälmachten Testamentere hwart annat oß
emillan, hwad uthi wår ägendomb kan finnas eller här efter
förwärfwas, så att hwilckenthera aff oß lefwer efter then andra,
måste det behålla omolesterad för den dödes arffwingar, och
sigh till uppehälle i lijfztijden haffwa förbehållit dhet bägge
37
ächta makarna tillhopa kunde försambla, änteligen att war-
lembnade litzla ägendommen och bohaget intet förbytas, före
än wij båda är i herranom affsomnade. Och på det denna
wår Testamentzskrift alldeles skall blifwa oryggeligh och krafftigh
oklandrat, begiäre wij beede wijd wåra Nampns underskrefwan-
de, icke allenast wår kyrckioherdes egen hand, Nampn och Signe-
te, med kyrckiones Sexmäns nampn och bomärcke, uthan
och förmoda Wälb:ne herren H:r häradzhöfdingen och Assesoren,
sampt de Lofl. Rätten, thetta wille verificera.
Dat: Marckaryd Mårthen Jönßon i Marckaryd
d 14 Martii 1680 Ingierd Nilsdotter i Marckaryd
Thenna Testamentzsskrift wara upläsin wedh Marckaryd, och
emillan förb:te ächta folck sålunda belefwat, och föraffskiedat
som föreskrifwit såtr, anno, die etc Loco ut superius.
Contestera och witna
Contestera och witna
Caroluus Bolhemius
past. in Marckaryd 
Jöns Erickzson i Exhult
Jöns Erickzson i Exhult
Larß Trulßon i Bößhullt
Nils Swenßon i Eekhullt
Påhl Nilßon i Fläßeryd
Påhl Swenßon i GIällareb.
Peder Håkonßon i Wekabo.
Offwanbe:te Testamentzskrifter togh TingzRätten uthi noga
betänckiande, och aldenstund ägendomen uthi bägge Testame-
nten är förwärfwad, warandes deßföruthan det senare
ett reciprocum Testamentum, derföre belfwe samma Testa-
menten, så wijda dhe med Lagh och Stadgar äro conform och
lijkmätige, och in qvantum juris confirmerade och bekräftade.
Samma dagh och wed offwanbe:te tijd och tillfälle inlades uthi
Rätten efterfölliande SochneAttestata, hwar öffwer wederböran-
derna begiärade häradetz sanfärdige wittnesbörd, samma
Sochnebewijs lyda ord ifrån ord som föllier neml:n.
Samma dagh och wed offwanbe:te tijd och tillfälle inlades uthi
Rätten efterfölliande SochneAttestata, hwar öffwer wederböran-
derna begiärade häradetz sanfärdige wittnesbörd, samma
Sochnebewijs lyda ord ifrån ord som föllier neml:n.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1910 / sid 37 (AID: v206170.b1910.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |