Sunnerbo dombok 1680

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1810 / sid 17 (AID: v206170.b1810.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16
be.te fendrich för hwarthera haffwa förwärckat sine 3 marker
i kraft aff det 20 cap. i Tingmb. Bonden i lyka måtto
dömbdes att böta för dhe oqwädens orden kisteskyt och plåghmä-
stare, han Fendrichen påbördat, 3 marker Silfwermynt, för hwar-
thera, som tillsammasräknadt belöper sigh 6 marker.
Silf.r m.t dem han intet wille återkalla eller bedas förr, i kraft
aff offwanbe.te Capitel; offwanbe.te Fendrich sakfälltes att bö-
ta 40 marker S.r m.t för hellgedagz brått, så frampt han 
icke på nästkommande SommarTing med wittne kan bewysa det
bonden honom först med offwanbe.te oqwädensord injurierat
och öffwerfallit, gitter han sådant med wittne fulltygha,
det han förmeenar sigh kunna giöra, will Rätten sigh, Gud
will, der öffwer wydare förklara; offwanbe.te fendrich haar
och några reesor tillförenne sigh igienom grofwa exorbitan
tzier wed sin Sochnkyrckia försedt, derföre han och Lagl.n
plichtat, som protocollen här och dher uthwysa, williandes,
ehuru Rätten honom med innehållande aff sådanne in-
converitentier och obefogade stycken ännu icke upphöra,
uthan i sådant uppsåth lyka såsom ex malitia forttfahr, alltså
är TingzRätten förorßakader, honom så mycket allfwarsam
mare see på fingren, att han här efter affstår med sådant
giörandes der med parterne affträde.
 
Samma dagh uppå Probstens och Kyrckioherdens hans ähre                  Håår och knyf-
wyrd.htz Mr Swens Fagelini klagomåhl, emot drängen Jöns                                  dragh sampt
Månßon i Långhullt, frällße i Ryßby Sochn, resolverades,                                  öffwerdådigt ry-
att be.te dräng, som een Lögerdagz afton uthi en giästebudz                                  dande
stuga i Tranhullt i offwanbe.te Sochn, öffwerdådigt wys i
dryckenskap inrydit, blåttat sin knyf i wredzmode, håårdragit
Jöns i yallt /: öffwer hwilcken öffwerdådigheet, deß husbonde
fru Wälb:ne fru Agneta Gyllengryp deßlykest klagar :/ böter
för knyfwens blåttade 3 marker i kraft aff det 1 Cap. i
dråpm.b med w. L.L. för håårdrget 3 marker och inrydandet
 
 
17
3 marker med allfwarsam åthwarning att han sigh een annor
gång bättre tager till wahra, hwar och icke, och han med
slyk öffwerdådigheet flere reesor blifwer beträdder, skall
straffat efter han öffwerdådigheet skiärpt blifwa.
 
Wed samma tyd och tillfälle, inställte sigh för Rätten Ländz-                                 Obewysligh
mannen Zachris Månßon i Tåfta, producerandes och Ting-                                          beskyllning
förandes Erich Stafanßon i Rataryd Skatte Crone i Ångelsta
Sochn, hwilcken igienom Affwundzwillia och berådt mod will
binda Karin Persdotter i Ångelsta Sochn, Solldaens Per Nil-
sons i Yka ächta hustru till föröfwad hordoms last med drängen
Jöns Månßon i Bråna; Ländzmannen till wederbörligit answar,
framträdde be.te Erich Staffanßon, skarpt disputerandes att be.te
hustru med samma dräng hordomslast föröfwat, då han dem
liggiandes tillhopa funnit haffwer, kunnandes han lykwist
då med inga wittne bewysa, Solldaten Per Nilßon som
är Karin Persdotters man, giorde henne derföre alldeles frij-
williandes intet sin hustru samma gierning tllwyta eller
derföre beskylla, icke heller bär barn wittne, mycket mindre
woro dhe bägge på färska ierning med witne innetag
Alltderföre såsom be.te Erich Staffanßon ingalunda wille
igentaga sine ord och bedas före, icke heller dem på något
sätt förklara, uthan eenständigt Continuerade uthi sit uppsåth,
och beskyllade be.te partter för föröfwat hordomslast, allt der
före blef han sakfällter både för hustrun som drängen
at böta 80 mkr S.r m.t 40 marker för hwarera, i kraft
aff det 20 Cap. i Tingmb. Hwar med Criminalia på
deta Tinget ändades, och giordes begynnelßen sedermehra
att tractera efterfölliande Civil saker, hwilcka blefwe på
detsättet debaterade och affhullpne, som protocollet
wydare mentionerar.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1810 / sid 17 (AID: v206170.b1810.s17, NAD: SE/VALA/0382503)