Sunnerbo dombok 1680

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1790 / sid 13 (AID: v206170.b1790.s13, NAD: SE/VALA/0382503)
12
politice som Ecelesiastice plichtat, allt derföre pröfwade
Rätten honom pro iterato adulterio Simplici nu medh
160 dal.r S.r m.tz bötr, och han senare kåna Swenborgh Udde-
dotter med 40 d.rs plicht beläggia i kraft aff Kongl. Straff
ordningen.
 
Wed samma tillfälle sakfälltes Kånan Märtta Swensdotter i                             Seortatio eller
Granhullt för bedryfwit lönskeläger med een wärfningz                                            Lönskeläger
Ryttare /: hwilcken ingen weet nu hwarest han är till finnandes :/
be:dh Petter Krydda, under öffwerstes högh wälb:ne Hr Nils
Gyllenstiernas Regemente, tl 20 marker plicht, hwar med
han remitteras till Sacrum ministerium, att för sin i så måtto
begångne Synd undergå disciplinam Ecclesiasticam, för
hwilcken Kåhna een gift man Per Månßon be:dh för sine wiße
skiähl blef pålagd att befrya sigh med Sex manna Eedegång
det han med henne Kiötzligh sammangång icke föröfwat, och det
till nästkommande Ting, i Kraftaff det 19. Cap. i Tingmb.
 
Åter producerades och framhades Lööskånan Lißbetha Månsdotter
i Höreda som uppå Extraordinarie Tinget den 20 Decemb: 1679
examinerades och förhördes, kunnandes Rätten, ehuru hon till san-
ningens bekiännande blef förmanter, ingen wydare anledning
om hennes förde lefwerne bekomma, än som 1679 åhrs dombproto-
coll der öffwer uppå be.te Extraordinarie Ting hållit, dicterar
och gifwer wed handen, Alltså dömbdes hon för fyra reesor bedryf-
wit lönskeläger att plichta 300 marker S.r m.t för första gången
20 marker andra reesan 40 marker 3ie 80 marker fierde 160 marker men efter
hon intet hade att bötha med, blef hon proportionaliter och 
skarpt pittskatt wed Tingstugudören, icke deste mindre efter
förrige resolutionen imponerades henne skaffa bewys, hwarest bar-
net är wägen tagen och det till nästkommande Ting; drängen Jöns
som tient ihop med be.te löhskåhna hoos Ländzmannen Jöns i
Boaryd, hwilcken hon bekiände haft kiötzligit umgiänge medh
henne, berättades wara död, alltså ställtes den senare
under Gudz domb.
 
13
Samma dagh anklagade Ländzmannen Nils Jönßon i Brusarp                            Lönskeläger
ratione officii een be:dh Swen Johanßon i Älinge frällße ogift
och tillförenne oberychtad, som belägrat twenne för detta oberychta
de pygor, Karin Swensdotter och Märtta Nilsdotter, och med dem bäg-
ge barn samman afflat, Märit Nilsdotter förklarade han sigh willia
ächta, alldenstund han henne, som han berättade, under ächten-
skapz lofwen besufwit, det och honom uthan att plichta för Lönske-
läger tillätz in favorem Conjugii, emedlertyd saakfälltes han för
föröfwat lönskeläger med be.te Karin Swensdotter att bötha 40
marker Silf.r m.t och kånan Karin Swensdotter sine 20 marker Nils
i Skieen lyfftesman för saköhren hwilcka drängen pådömbde blefwo,
men Ländzmannen Caverade för henne. 
 
Der efter uppstegh för Räten Nämbdemannen Jöns i Dommaryd,                      Oqwädensord
deßlykest inställte sigh Hans i Qwänarp och Nils Bengtzson i Eekan-
arp, högeligen beswärandes sigh öffwerför detta Längzmannen
Bengt Larßon i Qwänarp frälße, för det han kallat dem Liugare,
det dhe med Swen Perßons och fleraes wittnesbörder honom öffwer-
tygade, icke heller kom han der emot Ney weder, men förklarade
sigh uthi yfwer och hastigo mode samma oqwädens ord fällt, icke hel-
ler weta med dem annat än det ährligit och godt är, uppå
hwilcken declaration han slapp denne reesan med 9 marker plicht,
3 marker för hwardera i kraft aff det 43 Cap. i Tingmb. efter
han sine ord rättade och igienkallade, och efter han plägar ofta
med oqwädens ord jnjuriera een och annan, förmantes han
allfwarligen der med innehålla, så frampt han icke will een an-
nor reesa exemplariter blifwa straffat, ty sedan han aff höghlofl.
Kongl. Rätten blef infam dömbd, fruchtar han intet mehra
blifwa ährlöhs, efter ähran tillförenne är honom ifrån dömbd.
 
Sedan anklagade Ländzmannen Kiähl Anderßon i Tanßiö                              Slagzmåhl och
Nils Jönßon i Fägerhult, Crone i Hynneryd Sochn                                                      Zabbatzbrått
deßlykest Eskell Joenßon i Floboda i Hamneda Sochn frällße,
hwilcka slagitz sins emillan på kyrckiowägen uthi een brudfärd,
om fierdedagh Juhl nästförledne; hwilcka partter wed angifwandet
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1790 / sid 13 (AID: v206170.b1790.s13, NAD: SE/VALA/0382503)