| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 2800 / sid 215 (AID: v206170.b2800.s215, NAD: SE/VALA/0382503) |
214
| 1. |
Till een begynnelße inlades aff den dödas fader Jacob
|
|
i Tånneryd och anförwanter ett attestatum, uthgifwit
aff kyrckioherden i hynneryd H.s Ährew:ht H.r Carl Re-
zoelio, haffwandes han meddehlat den förmeente dräpne
herrans höghwyrdige Nattward på deß yttersta, be.te
attestatum finns här wed allegerat under N.o 1.
|
|
| 2. |
Slagzmåhlet haar begyntz emillan bem.te Gunnar Grijs
|
|
och Swen Jacobzson, och een annan deras Cammerat Joen
i Biärshullt här i Miäryd, då Gunnar Grijs skiällde dem
Salva reverentia först för hundzfättar, der med tager uth
sin wäria, sittiandes alla tre under slagzmåhletz passeran-
de på deras hästar, strax Gunnar grijs blåttat sin wäria
draga dhe andre och så bägge sine warior, begynnandes
der med huggas, dhe twenne hålla ihop och med samnad
hand den eene för och den andra effter grijsen, sökte att
attaqveran, då be.te Grijs hugger be.te Swen Jacobzson det
förmeente bahnesåret uthi hufwudet öffwer högra ögat, se-
dermehra hugga dhe bägge Ryttaren Grijs så att han tumblade
aff sin häst neder till Jorden, hwilcket Nils Perßon i
Miäryd och Erich Månßon dersammastädes wittnade santt
wara.
|
|
| 3. |
Sedan slagzmåhlet war passerat förlijktes dhe i Tranhullt
|
|
tre fiärdingars wägh ifrån Miäryd och blefwe wänner, sättian-
des upp i wijte 4 R:dlr sins emillan, de non ulterius offen-
dento, dhe twenn eede först ifrån Miäryd till ösiö, der
dhe woro öfwer Natten, men Gunnar Grijs blef liggiandes
i Miäryd och om Morgonen hinte dem i Tranhullt, dher
förlijkningen skiedde.
|
| /: den |
215
| den förmeente dräpna reed så ifrån Tranhullt till Wexiö, | 4. |
|
och der ifrån till Hynnerydz Kyrckia, sedan till Kiöpet,
hwarest war een fälltskiär, och så till Knäryd i Halland och
der effter till Kiöpet tillbakars, hwarest den förmeente dräp-
ne blef död, hwilcket skiedt på 14.de dagen sedan han fick
skadan, på paß 18 mijhl haar den förmeente dräpne
reest aff och arm ifrån det han fick skadan tills det han blef död.
|
|
| Cronones betiente här i Häradet haar sökt med all flijt | 5. |
|
att attraperan, men intet funnit be.te grijs, om nu
är på Seeland heller hwarest den förmeente dråparen
är att finna, wiste ingen att berätta.
|
|
| Anno 1680 d 26 Septemb: tå undertecknat wardt an- | N.o 1 |
|
modat, att meddehla Swen Jacobzson i hambra herrans
höghwärdige Nattward, uthi kiöpet och hynneryd Sochn, för-
märckte och bekiände han både sielf sigh hafwa fått ett
dödz Såår aff det hugg han hade bekommit aff gunnar Grijs,
uthi hufwudet öffwer högra ögat, så wäl som och aff androm
noghsampt syntes, i det hiernen wardt uthgången aff det
dödelige Såret, doch befallade han sigh Gudi uthi hän-
der, och saken höga öffwerheten Antwardade, sampt dagen
ther effter affsomnade, aff hynneryd d 30 Novemb:
Anno 1680.
|
| Carolus Rozoelius. |
| Uppå samma dagh och wed offwanbe.te tillfälle, effter Håå, | |
|
Hänga och Biörstorppa skogars i Hamnada Sochn, sampt
Långaskogz ägares i Piätteryd Sochn trägne och flijtige
anhållande, blefwe be.te skogar så wijda för all åwarckan
lyste i helgd och frijkallade, att ingen uthan wederböran-
|
| /: dernars |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 2800 / sid 215 (AID: v206170.b2800.s215, NAD: SE/VALA/0382503) |