Sunnerbo dombok 1693

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 4210 / sid 241 (AID: v206227.b4210.s241, NAD: SE/VALA/0382503)
240
 
i Horn wittnesmåhl, hwilcka uppå Rettens reqvisition eftter aflagd
Eed och uthan exception, giorde serskillt sådan berettelße som
föllier, Nembl.n
Nils Jönßon eftter sin Son relaterade, att förleden Midsommars
aftton, då Nils honom med det andra sitt folck sändt upp i een lycka
att luka korn, dher Erlandz hustru äfwen war, skall Swens hustru
sigh tillbudet willia hielpa henne luka, men hon dher till nekat, dher
på Swens hustru swarat, Jo, nu skall iagh luka med tigh, fattar een
stake i gierdesgården, att dher med wehlat henne slå, men blefwen
af sin Man hindrat, sedan bad hon att Erlandz hustru skulle
taga sigh skotzmåhl, då hon frågade hwad dhe hafwa henne att
efttertala, antingen hon något luget, stulet eller trullat, dher på
Slår Swen henne een Öhrefijhl och fattar henne i håret, hwar
af hon hade i handen een låck, den hon för Nils uppwiste, det
samma äfwen och Kierstin Swensdotter i Horn wittnade.
TingzRetten togh detta ährende ad deliberandum, och dher öfwer
Således resolverade som fölljer.
Resol: Såsom af Twenne Eedelige wittnens enunciata bewijst är, att
Swen Nilßon i Horn med munslagh och hårdragh, Erlandz hustru
uppå sin åker öfwerfallit, det han icke heller sielf kunde förneka
dhy dömbde Retten, Swen för ett munslagh böra plichta 3 mkr och
för hårdragh 3 mkr i Twebotum, eftter det 10 Cap. Sårmb. m. willia
   
133 Samma dagh kom för Retten Salltpettersiudaren Joen Eßbiörnßon
 
från Föhretorppet och Tutaryd Sochn, uppwisandes H.r kyrckio-
herdens i Ryßby Ehrew:ge Mag: Carl Höökz ingifne Attest,
dat: Ryßby d 3 Octob: 1693. Hwilcken för Retten upplästes,
och befans i sanning, att ber.de Saltpettersiudare Joen Eßbiörnson,
 
  /: alt
241
allt ifrån förleden Wallborghmäßo in till Midsommars tijden hafwer
siuk warit, för hwilcken orßak skull han sin richtighet uthi Salltpet-
ters-lefverantzen ey kunnat præstera, som således till betygan ho-
nom meddehlat wardt.
 
   
Samma dagh blef Retten föranlåten att framkalla Kåhnan Gunnil 134
Andersdotter i Harpholma, hwilcken i uppenbart rychte warit, att
haftt kiötzligit umgienge med sin broder Jöns Anderßon som stucket
sigh uhr wägen, och hon i medler tijd blefwen fängzligh hållen, i mening
att brodren skulle kunnat attraperas, som doch ey skiedt, ehuruwehl
Cronones Betiente med all giörligh flijt honom efttersatt att fastbringa, el-
ler och hon sielf welat samme gierning, som henne tillwijtes, bekiendt, men
hon allt stadigt till deß umgienge nekat, och ännu yttermehra påstår,
att wara dher uthi alldeles oskylldigh, sedan icke allenast TingzRetten
både publice och inom lychta dörar, uthan och elljest Prästerskapet på
Rettens begieran henne hemligen examinerat hade; Och emedan
han sålunda ingen annan barnefader till sitt Oächta barn will be-
kienna, än den Leutnanten hon tillförenne nampngifwet, hwilcken
doch här i landet intet är till att finna, dhy fantt Retten betänckeligit,
sedan Häradzhöfdingen sigh dher om hoos höghlofl. kongl. HofRetten
förfrågat, att låta henne länger fängzligh hållas, uthan i regard till
samme hennes egen bekiennelße dömbde, att hon för lönskeläger
skall plichta 20 mkr S.mt och för det öfriga stå uppenbara skriftt,
J medlertijd toges eftterfölliande perßohner för kåhnan i borgen,
att hon ey skall sticka sigh uhr wägen om brodren kan attraperas.
Cautionisterne äro deße, Nembl.n Påfwel i Giällareböke, Johan i
Prästorp, Joen i Åhrhullt och Måns i Giöshullt.
 
   
Lensmannen Nils Jonßon för Retten angaf een ung persohn och 135
Trumslagare af H.r Capitein Erich Lintzes Compagnie Per  
 
  /: Nilßon
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 4210 / sid 241 (AID: v206227.b4210.s241, NAD: SE/VALA/0382503)