Sunnerbo dombok 1614

Original dombok
Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 115 / sid 1a (AID: v46054.b115.s1a, NAD: SE/VALA/01582)
Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 116 / sid 1b (AID: v46054.b116.s1b, NAD: SE/VALA/01582)
[tom sida]
1r
du hafuer alltid hödtz på migh oh mina Bröder, huru du skall
slå oß, du skalt få itt tusind knäfla, och grep Strax till en knif,
och söchte efftter honom, i thett samma språngh Päder wp i benckin
och fick till sin wärga, tå wpsprungo quinfolken som ther wåro
samt Jeppe, och togo wti Päder, och röchte honom omkull, och i thett
han lågh nidre och sparn ifrån sigh Stack Laße honom i fötter-
na och benen Siu Stungh, och mädan the nu få hullo honom
Stack Laße till honom itt Styngh ther af han leedh döden
och quinfolkin samt och dråparin söchte ått dören, och dråparen
Söchte Skogen. Så all den Stund dråparen ähr wid Skogen
och Ingen ähr som weet huar han sigh förhåller Kunde ingen
dom fallaß om honom.
 
Kom för rätta, Jon i Stafualt i augunnary sochn, och bekiände, att
han hade belägratt en Piga, Nämliga Suenborgh i Kånna, derfö:
re blef afsagdt efter thett -3 Capitt: lydelse i gifto balken, att
han skulle wthgifua för Mökrenkne.
  Sin Husbonde 13 marker 8 ortugr
  Målsäganden
13 marker 8 ortugr
  Häradzhöfdingen
6 marker 5 öra 8 [..]
  Häradett 6 marker 5 öra 8 [..]

 

Oluf i östraby i Rysby sochen wthfäste en 12 Manna Eedh till nästa
tingh för tiufuerij som Nilß i Förarp honom tillagdt hafuer.
 
Kom för rätta Lariß i Alenskiöp i traerid sochen, fulmöndigh på theße
effter skrifnis wägnar Nämliga Suens i gräsholma Gunnill ij
skafta, Nilß Kiörninghz i Siöboda, samt och på alla hanß söskones
wägnar, och tingskiötte en ½ gård i gröne, på en fämtingh nähra, och
then tilägnade Pär Trulson, och hans hustru Jahana som nu boo i
förn:de gårdh, och hafua the derföre gifuitt, N Suen i gräßholma
 
Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 115 / sid 1a (AID: v46054.b115.s1a, NAD: SE/VALA/01582)
Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 116 / sid 1b (AID: v46054.b116.s1b, NAD: SE/VALA/01582)