| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 552 / sid 4 (AID: v49322.b552.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
synd goduilligen, Oluff Bengtszon som nu tillstädes är och Ingier Niels
dotter som dödsiuk ligger hema haffuer bekendt för sin fader och mo
der så och för kiörkioherden m: Christier i Annersta och flere ährlige
män. Dherföre bleffuo de bådhen effter Gudz lagh sagde ifrån liffuet.
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö.
Jöran Nielszon och Ingier Nielszdotter äre åtskilde effter Wexiö
capitelz domb. Ähn anklagade Jöran Nielszon Oluff
Bengtzszon att han haffuer förslöst allt Jöran Nielszons bohagh mä
dan han hölt sitt lättfärdige omgenge medh Jörans hustru och så illa
vpödt att ner han hemkom fant han aff heele sitt bohagh medh the
månge penningar han till sin hustru hemsende ifrån Wiszmar icke det
ringaste i huset vtan allt aff fyllerij och otuchtigheet bortwendt.
Item beropade sigh Jöran Nielszon på wittne att Oluff skulle gått
dijt om nattetidh medh draget suerdh i Jörans stuga der hustrun
lågh medh sitt leijofolk och them förfäradhe så att the måtte fly vthur stu
gan. Girmundh och Måns i Bökhult huilka boo i samma gårdh fram
kallades att vittna her om och effter aflagdan eed berättade att Oluff
hade medh dragne verian stuckit 3 styngh i Girmundz dör huilken var
på samma husaredd som Jöran bodde i och vtaff sådant leffuerne öfuer
dådigt som Oluff fördhe är legodrängen förfärat så att han icke tor
des lenger hoosz Jörans hustru bliffua vtan lop ifrån tiensten.
Men Germundh som rådde Oluff till att sådant affstå want in
thet ther medh annat än Oluff haffuer stuckit i hans dör.
Dherföre sakfeltes han effter det 5 Cap: i Edzöre Balk: till 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzäganden 13 marker 5 öre 16
häredet 6 marker 2 öre 8
häredtzhöffding 6 marker 2 öre 8
Huad belongande det Jöran Nielszon klagar att Oluff Bengtszonn
skall haffua warit orsak till hans ägendom är aff honom och
hans hustru förslöst så bewijstes att hon sielff haffier warit ther
vthj wållandes och såsom han haffuer vnder tiden warit hennes
dotter som dödsiuk ligger hema haffuer bekendt för sin fader och mo
der så och för kiörkioherden m: Christier i Annersta och flere ährlige
män. Dherföre bleffuo de bådhen effter Gudz lagh sagde ifrån liffuet.
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö.
Jöran Nielszon och Ingier Nielszdotter äre åtskilde effter Wexiö
capitelz domb. Ähn anklagade Jöran Nielszon Oluff
Bengtzszon att han haffuer förslöst allt Jöran Nielszons bohagh mä
dan han hölt sitt lättfärdige omgenge medh Jörans hustru och så illa
vpödt att ner han hemkom fant han aff heele sitt bohagh medh the
månge penningar han till sin hustru hemsende ifrån Wiszmar icke det
ringaste i huset vtan allt aff fyllerij och otuchtigheet bortwendt.
Item beropade sigh Jöran Nielszon på wittne att Oluff skulle gått
dijt om nattetidh medh draget suerdh i Jörans stuga der hustrun
lågh medh sitt leijofolk och them förfäradhe så att the måtte fly vthur stu
gan. Girmundh och Måns i Bökhult huilka boo i samma gårdh fram
kallades att vittna her om och effter aflagdan eed berättade att Oluff
hade medh dragne verian stuckit 3 styngh i Girmundz dör huilken var
på samma husaredd som Jöran bodde i och vtaff sådant leffuerne öfuer
dådigt som Oluff fördhe är legodrängen förfärat så att han icke tor
des lenger hoosz Jörans hustru bliffua vtan lop ifrån tiensten.
Men Germundh som rådde Oluff till att sådant affstå want in
thet ther medh annat än Oluff haffuer stuckit i hans dör.
Dherföre sakfeltes han effter det 5 Cap: i Edzöre Balk: till 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzäganden 13 marker 5 öre 16
häredet 6 marker 2 öre 8
häredtzhöffding 6 marker 2 öre 8
Huad belongande det Jöran Nielszon klagar att Oluff Bengtszonn
skall haffua warit orsak till hans ägendom är aff honom och
hans hustru förslöst så bewijstes att hon sielff haffier warit ther
vthj wållandes och såsom han haffuer vnder tiden warit hennes
4r
gäst altså haffuer och Ingier gäst Jöran igen till ööll och mat, men her
bewijsas icke att Jöran haffuer något draget aff bohaget till sigh aff
Jörans ägendom eller hördt och seet huru det är förwendt och bortyttrat.
Oluff Bengtszon i Bökhult sakfeltes för han slogh Lars Person i samma
gårdh munslagh effter det [..] Cap: i Såremålom till 3 marker.
cronan 1 mark
målzäganden 1 mark
häredet 4 öre
häredtzhöffding 4 öre
Per Larszon i Bökhult för han slogh Oluff Bengtszon itt munslagh 3 marker.
cronan 1 mark
målzäganden 1 mark
häredet 4 öre
häredtzhöffding 4 öre
Sammadagh tingfördes een dragon Michell Påwelszon i Rya å crono
och bleff anklagat aff sin suerfader Suen Suenszon i Rya och hans hustru
Elin Jacobz dotter att han haffuer slaget och illa handterat them och är
sålunda tillgånget som föllier: Dhenne dragonen Michell haffuer
funnitz olydigh och doldt sigh ifrån compagniet vnderstundom hållet sigh i
Calmar län och stundom huarest han hafuer kunnet och huarken gått till
munstringh eller sine officerer någon lydno bewijsat, eij heller tilbudet
sigh i tiensten anstella. Omsider nu i julehelgden är Michell hijt
kommen till sin hustru then han i Rya hade hoosz sine suerföräldrar.
Ner feltweblen Jon Gnellingh thet förnam är han kommen och taget ho
nom i arrest och sökte att få löffte på honom och ingen ville cavera för
honom vtan hans suerfader Suen Suenszon. I medler tidh mädan
Michell så hoosz suerföräldrarna war i deras stuga äre de blefne trättan
des och Michell togh sin wäria och förde ådt sin suärfader ner han satt
vidh bordzändan och allenast räffade i trögan medh suerzvdden, kom Suen
vnder bordet på gulffuet och ingen skade giorde och Michelz hustru togh i
från sin man värian, sedan kommo Suen och Michell samman på gulfuet
tå stack Suen sin mågh Michell 3 styngh medh een kniff.
bewijsas icke att Jöran haffuer något draget aff bohaget till sigh aff
Jörans ägendom eller hördt och seet huru det är förwendt och bortyttrat.
Oluff Bengtszon i Bökhult sakfeltes för han slogh Lars Person i samma
gårdh munslagh effter det [..] Cap: i Såremålom till 3 marker.
cronan 1 mark
målzäganden 1 mark
häredet 4 öre
häredtzhöffding 4 öre
Per Larszon i Bökhult för han slogh Oluff Bengtszon itt munslagh 3 marker.
cronan 1 mark
målzäganden 1 mark
häredet 4 öre
häredtzhöffding 4 öre
Sammadagh tingfördes een dragon Michell Påwelszon i Rya å crono
och bleff anklagat aff sin suerfader Suen Suenszon i Rya och hans hustru
Elin Jacobz dotter att han haffuer slaget och illa handterat them och är
sålunda tillgånget som föllier: Dhenne dragonen Michell haffuer
funnitz olydigh och doldt sigh ifrån compagniet vnderstundom hållet sigh i
Calmar län och stundom huarest han hafuer kunnet och huarken gått till
munstringh eller sine officerer någon lydno bewijsat, eij heller tilbudet
sigh i tiensten anstella. Omsider nu i julehelgden är Michell hijt
kommen till sin hustru then han i Rya hade hoosz sine suerföräldrar.
Ner feltweblen Jon Gnellingh thet förnam är han kommen och taget ho
nom i arrest och sökte att få löffte på honom och ingen ville cavera för
honom vtan hans suerfader Suen Suenszon. I medler tidh mädan
Michell så hoosz suerföräldrarna war i deras stuga äre de blefne trättan
des och Michell togh sin wäria och förde ådt sin suärfader ner han satt
vidh bordzändan och allenast räffade i trögan medh suerzvdden, kom Suen
vnder bordet på gulffuet och ingen skade giorde och Michelz hustru togh i
från sin man värian, sedan kommo Suen och Michell samman på gulfuet
tå stack Suen sin mågh Michell 3 styngh medh een kniff.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 552 / sid 4 (AID: v49322.b552.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |