| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 563 / sid 15 (AID: v49322.b563.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |
14v
7) Biskopens M: Niels Krokz Befallningz zedell till Hr Niels j Piätte-
rydt, at wijga Jöns Soneson och h: Anna Melchiersdotter Dat: 12 Ja-
nuarij 1634. N:7.L.G.
8) Her Nielses breff i Piätterit, om denne sakz herrörende, Dat: 15
Junij 1647. N.8.L.H.
9) Ulff Melchiorßon schriffuer sin Systerson Axell Kåse till, om Anna Mel-
chiersdotter, Dat: 17 Novemb: 1646. N.9.L.1
Ener nu både klagarnes och Suarandernes Documenter wåro för
rätten och Nembden Vpläßne, och i domboken Numererade, lätt häm-
ptas aff häradtzkistan Sal. Welb: Niels Siöbladz dombook, och der
Vthi finnes klarligen som des Extract förmäler i Bookstaffuen Anno
1630 den 17 Augusti, N.7.L.G att Jöns i Oßhult haffuer fäst
een dobbell 12 manna Eed för samma rökte, och Anna Melchioers
dotter förelades purgera sigh med 12 Adelige fruer, för sådant
rökte.
Här oppå wåro åklagarne een Endtligh resolution begärandes:
Ty befinner denne nidriga rätten sigh denna gången icke annorledes
kunna förklara; Vthan först effter saken är passerat för den förrige
Häradtzhöffdingen och Nembden. 2) Parterna som saken an-
rörer och äre aff Adell. Dherföre hemstelles detta ährendet på
det Vnderdånligeste den högtährade konungzl: Giötterijkes
Hoffretz Nådige resolution och widare förklaringh. Och denne
Nidrige rätten erkenner sigh så plichtig och skyldigh, allt huad den
högtährade Rätten täckes Commendera och befalla, hörsamligen effter
komma.
Andre dagen 15 Junij Continuerades Lagtinget
Oluff Månszon i Domaredh för stembningh 3 marker.
7 bönder i Rydh för stembningh huar 3 marker.
Sammadagh kom Bengt i Fälleshult för rätta och lät antekna
någre ährlige vittne om den sagu Bengta Michelz dotter vtbräkt
haffuer för een låsz och en bock och för een quiga han ohemult kientz
hafuer. Item 2 str får ifrån Lars i Hyehyltan.
Andre dagen 15 Junij Continuerades Lagtinget
Oluff Månszon i Domaredh för stembningh 3 marker.
7 bönder i Rydh för stembningh huar 3 marker.
Sammadagh kom Bengt i Fälleshult för rätta och lät antekna
någre ährlige vittne om den sagu Bengta Michelz dotter vtbräkt
haffuer för een låsz och en bock och för een quiga han ohemult kientz
hafuer. Item 2 str får ifrån Lars i Hyehyltan.
15r
Men allt thetta är een orättferdigh saga och owena sägn som inthet kan
bewijsas ty konan är inthet troowärdigh. Rätten finner medh godh
skääll att frijseija Bengt i Fälleshult för sådant obewijszligit squaller
taal som är aff een inhyses kona begynt. Men kiörkioherden och heele
församblingen giffua Bengt itt redeligit och richtigt loffordh.
Niels Jönszon i Miärrit å skatta sakfeltes för mökrenkningh medh Karin
Håkons dotter i Traherit effter det 3 Cap: i Giffto: B. till 40 marker.
cronan 13 mark 5 öre 16
målzäganden 13 mark 5 öre 16
häredet 6 mark 2 öre 8
häredtzhöffding 6 mark 2 öre 8
Sammadagh framträdde för rätten welb: Wlff Melchiorszon och
klagade att i förleden winter de våro i barnsööll hosz Sten Håkonson
i Kalff, hafuer Jöns i Oshult å frelse slaget honom itt slempt styngh i
armen medh een kniff och skurit vthi effter. Derföre sakfeltes han
efter det 6 Cap: i Såremåle Balk: medh vilia för fulsåre 20 marker.
frelsehuszbond: 6 mark 5 öre 16
målzäganden 6 mark 5 öre 16
häredet 3 mark 2 öre 8
häredtzhöffding 3 mark 2 öre 16
Och för bårskärerelönen som Vlff sielff haffuer betalt 3 rikzdlr
och för den förtärningh han i een månetz tidh kåstade på läkaren 4 rikzdlr.
Niels i Vlberga lät vptekna sine 6 vtwissade edemän han å seneste
tinge fäste huar han nu achtar befria sigh för den skuldsak honom aff
Niels Jacobszonz arffuinger tillwijtes.
Denne eed bleff lagligen gången och Niels frijkiendh.
Sammadagh tilltalade Suen Hanszon i Bråddalt Lars Gumundszon i
Blekinge om det torpet vidh nampn Riszkiöp som nu oppå Bråddalt
bewijsas ty konan är inthet troowärdigh. Rätten finner medh godh
skääll att frijseija Bengt i Fälleshult för sådant obewijszligit squaller
taal som är aff een inhyses kona begynt. Men kiörkioherden och heele
församblingen giffua Bengt itt redeligit och richtigt loffordh.
Niels Jönszon i Miärrit å skatta sakfeltes för mökrenkningh medh Karin
Håkons dotter i Traherit effter det 3 Cap: i Giffto: B. till 40 marker.
cronan 13 mark 5 öre 16
målzäganden 13 mark 5 öre 16
häredet 6 mark 2 öre 8
häredtzhöffding 6 mark 2 öre 8
Sammadagh framträdde för rätten welb: Wlff Melchiorszon och
klagade att i förleden winter de våro i barnsööll hosz Sten Håkonson
i Kalff, hafuer Jöns i Oshult å frelse slaget honom itt slempt styngh i
armen medh een kniff och skurit vthi effter. Derföre sakfeltes han
efter det 6 Cap: i Såremåle Balk: medh vilia för fulsåre 20 marker.
frelsehuszbond: 6 mark 5 öre 16
målzäganden 6 mark 5 öre 16
häredet 3 mark 2 öre 8
häredtzhöffding 3 mark 2 öre 16
Och för bårskärerelönen som Vlff sielff haffuer betalt 3 rikzdlr
och för den förtärningh han i een månetz tidh kåstade på läkaren 4 rikzdlr.
Niels i Vlberga lät vptekna sine 6 vtwissade edemän han å seneste
tinge fäste huar han nu achtar befria sigh för den skuldsak honom aff
Niels Jacobszonz arffuinger tillwijtes.
| Edemän | |
| Niels i Vlberga | Niels i Härult |
| Nielsz i Markaridt | Jeppe i Vlberga |
| Anders i Kornberga | Amundh i Werås |
Denne eed bleff lagligen gången och Niels frijkiendh.
Sammadagh tilltalade Suen Hanszon i Bråddalt Lars Gumundszon i
Blekinge om det torpet vidh nampn Riszkiöp som nu oppå Bråddalt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 563 / sid 15 (AID: v49322.b563.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |