| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 165 / sid 6 (AID: v49725.b165.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
j hårett, och tå bägge personerna så woro vthkompne, vthur kyrkian j theris
gallne raßerij, tå the inne j kyrkian så bullrat hadhe, förlijktes the, tå strax vth på
kyrkiogården, och ingen synligh åkomma fick någen thera vthan skufwandes
och Littet hårdragh, thärföre bleffwe the effter Swerigies Lagh sackfällthe,
Joen pederßon för fredebrått, . . . . . . . _ 40 marker
Cronan . . . _ 13 marker 2: 16:
kyrkian . . . _ 13 marker 2: 16.
häradzhöfdingen _ 6. marker 5. 8.
häradet . . . _ 6 marker 5. 8.
Jtem för trij hårdragh effter Thet 13 Cap. j såramåhlla B. 9 marker.
Cronan . . . _ 3 marker
kyrkian . . . _ 3 marker
häradzhöfdingen _ 1½ marker
häradet . . . _ 1½ marker
Nills Månßon för samma sack för fredebråt __ 40 marker.
Cronan . . . 13 marker 2:16.
kyrkian . . . 13: 2:16.
häradzhöfdingen . _6: 5: 8
häradet . . . _ 6: 5: 8
jtem för trenne hårdrag effter thet 13 Cap j Såramåhlla b. 9 marker
Cronan . . . . _ 3 marker
kyrkian . . . . _ 3 marker
häradzhöfdingen . _ 1½ marker
häradet . . . . _ 1½ marker
och thet öfriga häradh the wördige gode herrar j wäxiöö Capitell finna tienliget
till them remiterat.
Nills Månson en Tienste drängh sakfälltes för han i öfwerdådigheet
mötte brådde j Traheridh på aggallte gierde, och gaff honom ett blodwitte aff een
kiäp han hadhe j handen, om hwillket kyrkioherden H:r Nills j Giötterydh,
wittnadhe att the ähre förlichte, effter thet Nills thän öfwerdådigheeten j
brådders hemwägh föröfwadhe, ty sackfälltes han för fredebrut ___ 40 marker
Cronan . . . _ 14marker2:16.
mällzäganden . _ 14 2:16.
häradzhöfdingen _ 7: 1:8.
häradet . . . _ 7: 1:8.
gallne raßerij, tå the inne j kyrkian så bullrat hadhe, förlijktes the, tå strax vth på
kyrkiogården, och ingen synligh åkomma fick någen thera vthan skufwandes
och Littet hårdragh, thärföre bleffwe the effter Swerigies Lagh sackfällthe,
Joen pederßon för fredebrått, . . . . . . . _ 40 marker
Cronan . . . _ 13 marker 2: 16:
kyrkian . . . _ 13 marker 2: 16.
häradzhöfdingen _ 6. marker 5. 8.
häradet . . . _ 6 marker 5. 8.
Jtem för trij hårdragh effter Thet 13 Cap. j såramåhlla B. 9 marker.
Cronan . . . _ 3 marker
kyrkian . . . _ 3 marker
häradzhöfdingen _ 1½ marker
häradet . . . _ 1½ marker
Nills Månßon för samma sack för fredebråt __ 40 marker.
Cronan . . . 13 marker 2:16.
kyrkian . . . 13: 2:16.
häradzhöfdingen . _6: 5: 8
häradet . . . _ 6: 5: 8
jtem för trenne hårdrag effter thet 13 Cap j Såramåhlla b. 9 marker
Cronan . . . . _ 3 marker
kyrkian . . . . _ 3 marker
häradzhöfdingen . _ 1½ marker
häradet . . . . _ 1½ marker
och thet öfriga häradh the wördige gode herrar j wäxiöö Capitell finna tienliget
till them remiterat.
Nills Månson en Tienste drängh sakfälltes för han i öfwerdådigheet
mötte brådde j Traheridh på aggallte gierde, och gaff honom ett blodwitte aff een
kiäp han hadhe j handen, om hwillket kyrkioherden H:r Nills j Giötterydh,
wittnadhe att the ähre förlichte, effter thet Nills thän öfwerdådigheeten j
brådders hemwägh föröfwadhe, ty sackfälltes han för fredebrut ___ 40 marker
Cronan . . . _ 14marker2:16.
mällzäganden . _ 14 2:16.
häradzhöfdingen _ 7: 1:8.
häradet . . . _ 7: 1:8.
6r
Nills Bengdtson i Ularp å frälse, vngh drängh för Mökrenk-
ningh Medh Märitt Jönßa dotter, sackfälltes effter thet 3 Cap. j gifftmåhla B. 40 marker.
h. hußbonden . . . __ 13 marker 2:16.
mållzäganden . . __ 13. 2:16.
häradzhöfdingen . __ 6 marker 5. 8.
häradet . . . . __ 6 marker 5:8.
Samma dagh Tingfördes Gunnell Pedersdotter j skipallt ogifft
å Crono hwillken hafwer låtet sigh belägra aff hans Jöranßon een Måhlare
hwilken sade sigh wara ogifft och ingen annor häller wiste, vthan så santt
war, och tå kyrkioherden fordrade som högst på, att the skulle komma j äckten-
skap blifwer hon aff thänne giffte måhlaren beßofwen, och Måhllare hustru-
en kommer aff danmark och skillier thet vmgienget ått, och oanßedt att hor-
kånnan är vthfattigh, äger icke kläderna på lifwet, kan dåck lijkwäll rätten
och Nämbden icke befrija henne ifrån kong: straffordning plickt 40 Dr
och ståå vppenbahra skrifft.
Cronan . . . . __ 26:21:8.
häradzhöfdingen . __ 6:10:16
häradett . . . . __ 6:10:16
Rättaren Jöns j Ökarßhulth Anklagar kierstin Jönsadotter j
Rydh å frällße, att hafwa låtet sigh belägra aff een gifft dansk man
Swen Joenßon benembdh, och Rättaren förer och bewis thär på som
honom j förleden höst på kiäskhullta tingh d: [..] Pålagdh bleff,
ty bleff be:te hoorkåna som här tillstädes finnes, sackfällt effter kongl.
Straffordningh __ 40 Dr, och ståå vppenbahra skrifft, men hoorkarllen
ähr om han lefwer j Pålandh,
h. hußbonden . . . _ 26:21.8.
häradzhöfdingen . __ 6:10:16
häradet . . . . __ 6.10:16
Samma dagh bleff Jöns Sånaßon på Oshullta sätterij, gifft
man anklagat för andra gången enfallt hoor och nu medh Kierstin
bengdtzdotter, till hwillken hoorsack Jöns Sånaßon, sigh bekienner god-
willigen wara bråttzligh, thär före han och effter kongl.
ningh Medh Märitt Jönßa dotter, sackfälltes effter thet 3 Cap. j gifftmåhla B. 40 marker.
h. hußbonden . . . __ 13 marker 2:16.
mållzäganden . . __ 13. 2:16.
häradzhöfdingen . __ 6 marker 5. 8.
häradet . . . . __ 6 marker 5:8.
Samma dagh Tingfördes Gunnell Pedersdotter j skipallt ogifft
å Crono hwillken hafwer låtet sigh belägra aff hans Jöranßon een Måhlare
hwilken sade sigh wara ogifft och ingen annor häller wiste, vthan så santt
war, och tå kyrkioherden fordrade som högst på, att the skulle komma j äckten-
skap blifwer hon aff thänne giffte måhlaren beßofwen, och Måhllare hustru-
en kommer aff danmark och skillier thet vmgienget ått, och oanßedt att hor-
kånnan är vthfattigh, äger icke kläderna på lifwet, kan dåck lijkwäll rätten
och Nämbden icke befrija henne ifrån kong: straffordning plickt 40 Dr
och ståå vppenbahra skrifft.
Cronan . . . . __ 26:21:8.
häradzhöfdingen . __ 6:10:16
häradett . . . . __ 6:10:16
Rättaren Jöns j Ökarßhulth Anklagar kierstin Jönsadotter j
Rydh å frällße, att hafwa låtet sigh belägra aff een gifft dansk man
Swen Joenßon benembdh, och Rättaren förer och bewis thär på som
honom j förleden höst på kiäskhullta tingh d: [..] Pålagdh bleff,
ty bleff be:te hoorkåna som här tillstädes finnes, sackfällt effter kongl.
Straffordningh __ 40 Dr, och ståå vppenbahra skrifft, men hoorkarllen
ähr om han lefwer j Pålandh,
h. hußbonden . . . _ 26:21.8.
häradzhöfdingen . __ 6:10:16
häradet . . . . __ 6.10:16
Samma dagh bleff Jöns Sånaßon på Oshullta sätterij, gifft
man anklagat för andra gången enfallt hoor och nu medh Kierstin
bengdtzdotter, till hwillken hoorsack Jöns Sånaßon, sigh bekienner god-
willigen wara bråttzligh, thär före han och effter kongl.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 165 / sid 6 (AID: v49725.b165.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |