| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 173 / sid 14 (AID: v49725.b173.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
föda barn, tå gåår widh sigh, hwadh bekiännellße han tå giörandes warder,
dåck skola the båden på anfordran komma tillstädes, att man thänne sacken
må tillbörligen widare åtskillia, och thär på slut giöra,
Samma dagh Tingförde Rättaren Jöns j ökerzhullt, en Lösachtigh ogifft
hoorkåna, Elin Jäppadotter j hampna å frällße, hwillken hafwer låtit sigh
belägra aff een ogifft persohn Bengdt Nillßon j hampna, hwillken afflade
twänne barn, hwarest effter thet andra, på åttskillige Tijder, för hwillket
Lägerßmåhl är sandt, och bödt, ähn hafwer thätta qwinfollket, låtet sigh
tillrådt ett oächta barn aff een gifft man Simmon Simmonßon j ällinge,
för hwillken thänne skiökan ännu inttet hafwer ledet plickt, och skrifft, män
Simmon är förrymbdh att främmande landh, och ährnar sigh alldrigh kom-
ma här mehra, åtter hafwer thänne skiökian låtet sigh tillråda thet fierde bar-
net aff enn ogifft persohn Måns j skaffta, och thärföre hafwer han plichtat,
yttermera hafwer hon sigh thet fempte barnet, låtet tillråda aff een ogifft
solldat Erlandh Eskellßon j yßiöa, och thärföre hafwer han plicktat, är
allßå thänne Lättfärdige kånan inttet kyrkiogången effter h. barn, belongande
thänne skyökans hoorsack för eenfallt hooret, så bliffwer hon effter kongl.
straffordningen sackfält till 40 Dr och ståå skrifft, män för ähn härpå
föllier någon widare execution will man thänne sacken först hafwa remiterat
till thän kongl. GIötarickes håfrätz förklaringh, alldenstundh thänne Lößachtige
kånan så offta sigh medh Lättfärdigdt horerij förßedt hafwer, och inttet hafr
att böta medh , eij häller fåår någen thär till som henne effter strafford-
ningen mädh rijs för tingzdörren straffa will,
Samma dagh framkom för Rätta Nämbdemannen Åke j Rang-
nellkiöp hwillken sigh åtter nu som tillförende, å nästa tingh, beklagade vthöfwer
barberaren Johan Baneberg j Tummult, att han honom een Stoor wahnheeder hafuer
Tillfogat, och att banebergh skall hafwa obetänkeligen skiällt åke för Tiuff, och
reputerade sådant på nästa tinghet som hölltz j Ryßby, och baneberg Nampn-
gaff sina sageßmän, hwillka och j hans närwaro aff hans angifwande optek-
nade bleffwe, nembl: anders i foglasång, clemmet j Rydh, arfwedh j bråna,
peder j romarhyllte, peder humble på ällmtarydh, hwillken nu icke är
dåck skola the båden på anfordran komma tillstädes, att man thänne sacken
må tillbörligen widare åtskillia, och thär på slut giöra,
Samma dagh Tingförde Rättaren Jöns j ökerzhullt, en Lösachtigh ogifft
hoorkåna, Elin Jäppadotter j hampna å frällße, hwillken hafwer låtit sigh
belägra aff een ogifft persohn Bengdt Nillßon j hampna, hwillken afflade
twänne barn, hwarest effter thet andra, på åttskillige Tijder, för hwillket
Lägerßmåhl är sandt, och bödt, ähn hafwer thätta qwinfollket, låtet sigh
tillrådt ett oächta barn aff een gifft man Simmon Simmonßon j ällinge,
för hwillken thänne skiökan ännu inttet hafwer ledet plickt, och skrifft, män
Simmon är förrymbdh att främmande landh, och ährnar sigh alldrigh kom-
ma här mehra, åtter hafwer thänne skiökian låtet sigh tillråda thet fierde bar-
net aff enn ogifft persohn Måns j skaffta, och thärföre hafwer han plichtat,
yttermera hafwer hon sigh thet fempte barnet, låtet tillråda aff een ogifft
solldat Erlandh Eskellßon j yßiöa, och thärföre hafwer han plicktat, är
allßå thänne Lättfärdige kånan inttet kyrkiogången effter h. barn, belongande
thänne skyökans hoorsack för eenfallt hooret, så bliffwer hon effter kongl.
straffordningen sackfält till 40 Dr och ståå skrifft, män för ähn härpå
föllier någon widare execution will man thänne sacken först hafwa remiterat
till thän kongl. GIötarickes håfrätz förklaringh, alldenstundh thänne Lößachtige
kånan så offta sigh medh Lättfärdigdt horerij förßedt hafwer, och inttet hafr
att böta medh , eij häller fåår någen thär till som henne effter strafford-
ningen mädh rijs för tingzdörren straffa will,
Samma dagh framkom för Rätta Nämbdemannen Åke j Rang-
nellkiöp hwillken sigh åtter nu som tillförende, å nästa tingh, beklagade vthöfwer
barberaren Johan Baneberg j Tummult, att han honom een Stoor wahnheeder hafuer
Tillfogat, och att banebergh skall hafwa obetänkeligen skiällt åke för Tiuff, och
reputerade sådant på nästa tinghet som hölltz j Ryßby, och baneberg Nampn-
gaff sina sageßmän, hwillka och j hans närwaro aff hans angifwande optek-
nade bleffwe, nembl: anders i foglasång, clemmet j Rydh, arfwedh j bråna,
peder j romarhyllte, peder humble på ällmtarydh, hwillken nu icke är
14r
Tillstädes, vthan på togh ått danmark, Nills frännaßon j Rydh, alle thäße
skolla waret Johan banebergh sageßmän effter hwillkens berättellße Banebergh
skall hafwa tagett tillfälle, att fälla theße skiällßorden på åcke och honom thäße
oäre styket beflläckkat, när nu thäße banebergh sageßmän hwar för sigh blef-
we framkallade och allfwarligen åttspordes, hwadh the wiste om åkes för-
hållande Lefwerne och umgiänge, j all thän tijdh han medh täm som een vp-
född sochneman vmgådt hafwer, thär till alla swarade att ingen weet hem-
bligen häller vppenbarligen annat medh åke, vthan thet ährliget och godt är,
och een ährligh danneman wäll anståår, när en aff sageßmännerna Nills
froaßon j rydh framroptes, och åttspordes, hade han inttet annat än the an-
dre, och weet inttet häller annat vthan som the andre att säia, alle medh
een Röst och Stämbna, om Åke, vthan thet ährliget och godt, och vprichtigdt är
allenast en liten grilla kom för än 10 åhr sedan, emillan åke och Nillßes
Mågh om 1. Dr. som åcke Mißräcknade sigh på, och thet har inttet på sigh,
the förbete som vptechnade äroo, tillståå och nu och framdelles thet giöra willia
medh Edh, när så påfordras och behöfwas, att the alldrigh sådane ordh för
Johan Banbergh hafwa fälla låtet, och willia wara the förste j Edh medh
åke, att han för Johan Baneberg tillwithe, och beskyllningh, skylldigh är,
och såßom Johan banebergh är nu icke hemma Stadder, vthan medh armeen
j danmark, thärföre måste man låta thänne sacken beroo till nästa tingh,
och om Johan Baneberg j medlertijdh icke må komma sielff tillstädes,
Lars j Ragnellkiöp framkom för Rätten, och gaff tillkiänna
huruledis hans hustru karin åckadotter, är kommet ett förfluget thall
oppå och Mistanke, för Torbiörn pederson j giäddeboa, som skulle hafwa
sigh förorsackat aff ett vmgiengie j ett bröllop hoos Majorens j Målenßås
aff tillfälle Torbiörn kom j Discurs medh Måns j kiällhullt vth på gården
Män först j Stugan j thet han skämptade, troo thet woro icke lust, att fåå
ligga när Laßes karin, thätta skämptet war karin oförmärkt, män
tå han på gården vthkom Låckade han hänne till thalls vth om gården j en
kållhaga, och antingen han hade någon meningh thär medh häller icke
kan man så egentteligen eij wettha, vthan Torbiörn Skämptade ått Karin
säiandes fåår iagh inttet taga tigh j fampn, hwar till hon inttet gaff
något willkor, ty gården stodh full mädh follk, och thär aff är thet Lößa
oförståndige snackket affkommet, som dåck war allenast förargeliget,
skolla waret Johan banebergh sageßmän effter hwillkens berättellße Banebergh
skall hafwa tagett tillfälle, att fälla theße skiällßorden på åcke och honom thäße
oäre styket beflläckkat, när nu thäße banebergh sageßmän hwar för sigh blef-
we framkallade och allfwarligen åttspordes, hwadh the wiste om åkes för-
hållande Lefwerne och umgiänge, j all thän tijdh han medh täm som een vp-
född sochneman vmgådt hafwer, thär till alla swarade att ingen weet hem-
bligen häller vppenbarligen annat medh åke, vthan thet ährliget och godt är,
och een ährligh danneman wäll anståår, när en aff sageßmännerna Nills
froaßon j rydh framroptes, och åttspordes, hade han inttet annat än the an-
dre, och weet inttet häller annat vthan som the andre att säia, alle medh
een Röst och Stämbna, om Åke, vthan thet ährliget och godt, och vprichtigdt är
allenast en liten grilla kom för än 10 åhr sedan, emillan åke och Nillßes
Mågh om 1. Dr. som åcke Mißräcknade sigh på, och thet har inttet på sigh,
the förbete som vptechnade äroo, tillståå och nu och framdelles thet giöra willia
medh Edh, när så påfordras och behöfwas, att the alldrigh sådane ordh för
Johan Banbergh hafwa fälla låtet, och willia wara the förste j Edh medh
åke, att han för Johan Baneberg tillwithe, och beskyllningh, skylldigh är,
och såßom Johan banebergh är nu icke hemma Stadder, vthan medh armeen
j danmark, thärföre måste man låta thänne sacken beroo till nästa tingh,
och om Johan Baneberg j medlertijdh icke må komma sielff tillstädes,
Lars j Ragnellkiöp framkom för Rätten, och gaff tillkiänna
huruledis hans hustru karin åckadotter, är kommet ett förfluget thall
oppå och Mistanke, för Torbiörn pederson j giäddeboa, som skulle hafwa
sigh förorsackat aff ett vmgiengie j ett bröllop hoos Majorens j Målenßås
aff tillfälle Torbiörn kom j Discurs medh Måns j kiällhullt vth på gården
Män först j Stugan j thet han skämptade, troo thet woro icke lust, att fåå
ligga när Laßes karin, thätta skämptet war karin oförmärkt, män
tå han på gården vthkom Låckade han hänne till thalls vth om gården j en
kållhaga, och antingen han hade någon meningh thär medh häller icke
kan man så egentteligen eij wettha, vthan Torbiörn Skämptade ått Karin
säiandes fåår iagh inttet taga tigh j fampn, hwar till hon inttet gaff
något willkor, ty gården stodh full mädh follk, och thär aff är thet Lößa
oförståndige snackket affkommet, som dåck war allenast förargeliget,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 173 / sid 14 (AID: v49725.b173.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |