| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 171 / sid 12 (AID: v49725.b171.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
j lika måtto klagar och Länsmannen öfwer Jon j Landbogården för
treskheet mädh vthlagorna, j synnerheet 3 marker Mantalls penninger, the tuista
om, och Joen är panttat före, een gryta, bleff affsagdt att Joen skall bethalla foug-
den 3 marker mantalls penningar, och Länßmannen Jonas Arfwedson skall låtha
bonden fåå sin gryta igen, och blifwa frij för pantte penningar.
Påfwell j Bårsna saakfälltes för stämbning att han icke swarade Peder
Såhnaßon j bårsna ___ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
J lika Måtto Peder Johanßon i klöfwaredh att han icke swaradhe
Per Sånason j bårsna __ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
Gudmundh j håå för han icke swaradhe Swen Bengtson j håå j thät
Gudmundh hadhe skiällt Swen för tiufwerij __ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
Bengdt Botolffsohn j håå, klagar öfwer Jöns j hökallt, att han Jull
dagh, hafwer gådt till, och mädh wålldh taget een Mallmgryta igen föregiff-
wandes, att grythan hörde inttet honom till, vthan enom anddrom, som honom
högeligen försallgdhe, och såßom Jöns förmener han hade löst grythan igen, dåck
stoodh them annat [..] emillan, hwareffter Jöns j hökallt skulle waret
bengdt skylldigh 1½ marker och thärföre behållt bengdt grythan, Män effter the wåro
treskheet mädh vthlagorna, j synnerheet 3 marker Mantalls penninger, the tuista
om, och Joen är panttat före, een gryta, bleff affsagdt att Joen skall bethalla foug-
den 3 marker mantalls penningar, och Länßmannen Jonas Arfwedson skall låtha
bonden fåå sin gryta igen, och blifwa frij för pantte penningar.
Påfwell j Bårsna saakfälltes för stämbning att han icke swarade Peder
Såhnaßon j bårsna ___ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
J lika Måtto Peder Johanßon i klöfwaredh att han icke swaradhe
Per Sånason j bårsna __ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
Gudmundh j håå för han icke swaradhe Swen Bengtson j håå j thät
Gudmundh hadhe skiällt Swen för tiufwerij __ 3marker
Cronan . . . ___ 1marker
Mållzäganden . ___ 1marker
häradzhöfdingen ___½marker
häradet . . . ___½marker
Bengdt Botolffsohn j håå, klagar öfwer Jöns j hökallt, att han Jull
dagh, hafwer gådt till, och mädh wålldh taget een Mallmgryta igen föregiff-
wandes, att grythan hörde inttet honom till, vthan enom anddrom, som honom
högeligen försallgdhe, och såßom Jöns förmener han hade löst grythan igen, dåck
stoodh them annat [..] emillan, hwareffter Jöns j hökallt skulle waret
bengdt skylldigh 1½ marker och thärföre behållt bengdt grythan, Män effter the wåro
12r
eens karar, och swågrar, förmentte Jöns taga grytan sacklöst igen, och
allßå war Jöns myket obetänckt, att han om Julla dagh, Lop i wägen
föruth hem och slog vth mathen j ett annat kiärell för ähn kyrkiofollket hem-
kom, handlade Jöns myket obetänkelligen, och förargelligen, och hällst på Juledagh,
tå ingen war j Stugun, vthan allenast een Jneß qwinna mädan follk war till
kyrkie, och eij häller war kyrkiefollket hemkommet, tå Jöns drogh aff gården
mädh grytan, thätta hafwer rätten taget j betänkande, och Jönßes stohra
oförståndh considerat och icke effter thet 40 Cap. j Edzöre b. kunnat wäria
Jöns j hökhullt 40 marker att plickta.
h. hußbonden . . . __ 13marker. 2.16.
mållzäganden . . __ 13marker. 2:16.
häradzhöfdingen . __ 6. marker 5:8
häradet . . . . __ 6. marker 5:8.
och Partterna förlichtes, och opsatte j wijthe 8 Rdr hallffpartten till sochne
kyrkian och halffpartten vnner Rätten, hwem som förlichningen affbry-
ter, och öfwer bewißas kan.
Gudmundh Träben jfrån Norrwidinge häradh och Lars Eskellson
j Ößiö, klaga öfwer sin syster sohn Joen j Maråes, om någet arff effter sin
syster Ellßa j Hååßhultt, hwillket arff, Joen j Maråes, skall hafwa sigh
tilltaget, effter samma Ellßa som war hans mors halffsyster, belon-
gande kappan Gudmundh qwällier på, så hafwer Joen fådt den för ähn Ellsa
dödh bleff, ändock han war fattigh och hade lithet till bästa, dock wittnade peder
j bräcknetorp, att Joen j Maråes gaff Ellßa 5 skepper korn, för kappan, Gummundh
nampngifwer arffwe partzeglarna, 1. swart kappa, 1. St. Swin, 1. grytta,
och en klädeskiortell, och alldenstundh Gummundh Träben thänne gången icke
kan fåå arfwingarna tillstädes, och skaffa pertzeglerna fram, ty bleff Läns-
mannen Jonas arfwedson befahlat, om thätta arfwet partterna emillan för-
eena, hwar och icke tå stämme them hijt till nästa tingh, så kan rätten
them åttskillia,
Alle bönderne, icke allenast j heela tutaredz by, vthan och all
sochnebönderna, vndantagandes bräkentorp, klaga vthöfwer Tunnaboarna
allßå war Jöns myket obetänckt, att han om Julla dagh, Lop i wägen
föruth hem och slog vth mathen j ett annat kiärell för ähn kyrkiofollket hem-
kom, handlade Jöns myket obetänkelligen, och förargelligen, och hällst på Juledagh,
tå ingen war j Stugun, vthan allenast een Jneß qwinna mädan follk war till
kyrkie, och eij häller war kyrkiefollket hemkommet, tå Jöns drogh aff gården
mädh grytan, thätta hafwer rätten taget j betänkande, och Jönßes stohra
oförståndh considerat och icke effter thet 40 Cap. j Edzöre b. kunnat wäria
Jöns j hökhullt 40 marker att plickta.
h. hußbonden . . . __ 13marker. 2.16.
mållzäganden . . __ 13marker. 2:16.
häradzhöfdingen . __ 6. marker 5:8
häradet . . . . __ 6. marker 5:8.
och Partterna förlichtes, och opsatte j wijthe 8 Rdr hallffpartten till sochne
kyrkian och halffpartten vnner Rätten, hwem som förlichningen affbry-
ter, och öfwer bewißas kan.
Gudmundh Träben jfrån Norrwidinge häradh och Lars Eskellson
j Ößiö, klaga öfwer sin syster sohn Joen j Maråes, om någet arff effter sin
syster Ellßa j Hååßhultt, hwillket arff, Joen j Maråes, skall hafwa sigh
tilltaget, effter samma Ellßa som war hans mors halffsyster, belon-
gande kappan Gudmundh qwällier på, så hafwer Joen fådt den för ähn Ellsa
dödh bleff, ändock han war fattigh och hade lithet till bästa, dock wittnade peder
j bräcknetorp, att Joen j Maråes gaff Ellßa 5 skepper korn, för kappan, Gummundh
nampngifwer arffwe partzeglarna, 1. swart kappa, 1. St. Swin, 1. grytta,
och en klädeskiortell, och alldenstundh Gummundh Träben thänne gången icke
kan fåå arfwingarna tillstädes, och skaffa pertzeglerna fram, ty bleff Läns-
mannen Jonas arfwedson befahlat, om thätta arfwet partterna emillan för-
eena, hwar och icke tå stämme them hijt till nästa tingh, så kan rätten
them åttskillia,
Alle bönderne, icke allenast j heela tutaredz by, vthan och all
sochnebönderna, vndantagandes bräkentorp, klaga vthöfwer Tunnaboarna
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 171 / sid 12 (AID: v49725.b171.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |