Sunnerbo dombok 1684

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1920 / sid 9 (AID: v206181.b1920.s9, NAD: SE/VALA/0382503)
8
 
Gången När han war hoos honom, hade han då refwet
up Jackan och skiortan, att han Lågh heelt blåt och
naken om bröstet, då Enewald lade Kläderna på
honom igen, och Sporde, hwarföre han så ligger
naaken, ther till han swarade, sigh wara så warm
men klagade sigh elliest intet hafwa någet ondt,
Kastandes dermed åter Kläderna af sigh igen, och
liggiandes således ongefähr 2½ Timmes tijdh, så att
Enewald intet wiste af, för än den andre war
afsombnat, som skiedde ongefähr Klåckan 6 samme
affton.
   
 
Dagen tilförende berättar han och, att Enähr the wore
på Loogen och truske, skall han Pär Mårtenßon då myc-
ket hafwa beklagat sigh för honom, att han hade så
ondt utij hufwudet, och serdeles af ett Elackt wär-
ie hugg, som han J CarlsCrona in Maijo nästförled-
ne, utaf een annor Soldat hade bekommet på
wänstra Sijdan, hwilcket han sade mycket wärka,
derföre och nederlade sigh på SädesLaadet, så länge
Enewald allena trask een trafwe Korn, men
gick lijkwähl in om Middagen, och giorde sin
Måltijdh, då han och samme gång sloog ut wäl-
lingen, hwarom tilförende mentionerat ähr,
Mehra hade intet han att berätta utan giorde affträde.
   
4. Arfwed Caspersohn om 18 åhr, för tijden i tiänst
 
hoos H.r öfwerstLeutnampten, säger sigh intet
wijdare wetta utaf dhetta wäsende, effter han
then dagen som skadan timmades, war borttskic-
katt i H.r öfwerstLeutnamptens ährander, utan
att H.r öfwerstLeutnampten åffta och Många gånger
 
  hade
9
Hade befalt Soldaten Pär Mårtenson att läg-
gia utaf sigh Liveris råcken, så och beordratt
honom arfwed, J lijka måtto, sådant honom
att tilsäija, men han dhet lijkwähl intet effterkom-
met, utan altijdh sagdt, Jagh gifwer dhet fahnen,
Berättar och, att han des förutan hade taget
een annor död Såldatz, Ingemar J höchultz Liveris
råck, sammaledes uppå sigh, hwilcken dijt till Stackarp
war buhren att förwahras till Compagnietz förnö-
denheet, och den hembligen utan någens Låf och min-
ne, under sin Jacka brukat i twenne dagar.
 
Wittnar och wijdare, att Enähr han effter Middagen
Klåckan Ongefähr 4 samma dagh som Soldaten
Peder hade fått hugg af Kieppen, war heemkommen
till Stackarph, Stogo der twenne af huus Pijgorne
hoos Soldaten i Ladan, hwilcka ropte honom
och han gick dijt, då Lågh Soldaten och Såf och
Snark, gåendes arfwed till honom, och wäckten
up, hwilcken wed tiltahlandet intet wille swahra
någet ordh, utan reef up Jackan, byxorne och
skiortan, och lågh heelt blått.
 
Een lijten stund thereffter, blef arfwedh befalt
af H.r öfwerstLeutnampten, att gå till Soldaten
och tilsäija honom, att giöra den släden reen, som
stood i samma Lada, och tilförende honom war
beordrat att uträtta, hwartill han intet swa-
rade, utan arfwedh toog honom i armen, och
J dhet samma satte han sigh up, men lade sigh
Straxt neder igen, då arfwed säger sigh hafwa
 
 
  gådt
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1920 / sid 9 (AID: v206181.b1920.s9, NAD: SE/VALA/0382503)