| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2610 / sid 141 (AID: v206181.b2610.s141, NAD: SE/VALA/0382503) |
140
|
der in till liggande Siö, hwaräst gunnell Swänßdotter
dhet medh een räfsa updraget hafwer.
|
|
|
lijkwähl kan Rätten, Medelst the utij Ransakningen
om mentionerade klahre skiähl och omständigheeter, icke
tilläga henne wara ordsaak och wållande till samma
barnamord, hälst att wittnen wedh des åskådande
Pröfwade dhet samma hafwa legat ungefähr een
Nye Weckor ifrån den tijdh dhet hittades, och den tij-
den dhet kunne wara dijtlagdt.
|
|
|
Hwadh elliest dhet andra fostret wedkommer, som
hoon i fängellset och sin stora swagheet fådt hafwa
så ähr dhet owist att döma, om dhet hade lijf e-
nähr dhet föddes eller intet, effter som hoon under
wägen ifrån Sickinge hafwer hafft mycket ondt, sampt
fallet och slaget sigh illa, som Nillß i Ry Edel:n berätta
hafwer, der till medh ähr hoon intet wedh sitt rätta
förstånd, som allmogen och flera wetta till bewittna
hwilcket och Tingzrätten ögonskinligen sedt och åskå
det hafwer, förutan dhet, ähr hoon een laggift
hustru, hwilckens Man ingen oähra henne tillägger,
haar icke häller fördohlt, att bekienna sigh wara
hafwande, Pröfwas och utaf tijden, både ifrån
dhet, att Mannen reeste bort, så wähl som och Jemb-
wähl ifrån dhet att hoon befandt sigh wara halfgången
dhet barnet allenast 26 eller 27 weckor kunde wara
gammalt, när dhet föddes,. dy kunde Rätten
medh godt Sambweet intet understå sigh, att döm
ma henne hwarken för dhet ena eller andra barnet
|
| utan |
141
|
utan ehrkiendes oförgrijpeligen frij och oskyldigh.,
lembnandes dock hennes, utij sin Swagheet skiedda
fehlachtigheet medh barnetz utsläppande genom
gluggen, till dhet hög- och ährewyrdiga Clerisietz
wijdare ompröfwande, hwad Kyrkostraf hoon i dhet
fallet kan hafwa meriterat.
|
|
|
Elliest skall LänßMannen Zachris Månßon wara
förtänckt att skaffa till nästa Tingh tillstädes
Ingeborg Jönsdotter i hult, och Pijgorna Botell
sampt Karin Nilßdöttrar, Jembwähl Leut-
namptens Segerlåkz hustru, då wijdare om dhet
Mördade barnet wedh hult, skall will gudh
blifwa inqvirerat.
|
|
| Derefter framkom för Rätten länßMannen Nillß Jon- | |
|
ßon och anklagade Schergianten wälb:ne Erick Rapp
å Crone för dhet han hafwer besåfwet ett gifft qwin-
folck Margareta Swänsdotter i Stuhult å Crone
hwars Man för 5 åhr sedan ähr undanwijken.
och Såsom dhe begge sin hordombs synd godwillel.n
wedergingo och bekiende. dy blef Erich Rappe
för eenfalt hoor till 40 dlr, och kånan till 80
dlr Sm:tz böter förfaldne, J krafft och förmågo
af den 1 puncten utij hennes Kongl. May:ttz drot-
ning Christinae Strafordning, och stånde wijdare
uppenbahra skrifft, för Rappens böter, Nillß Jonßon i löffte.
|
|
| Wedh samma tijdh och tillfälle angaf länßm:n Zachris | |
| Månßon, Ryttaren Anders Nillßon J Jonßboda |
| å Crone |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2610 / sid 141 (AID: v206181.b2610.s141, NAD: SE/VALA/0382503) |