Sunnerbo dombok 1684

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2250 / sid 73 (AID: v206181.b2250.s73, NAD: SE/VALA/0382503)
72
 
godwillel.n wedergingo, dy böte drängen 40 mkr, hwarför
Johan i hampalt Caverade, och Kåhnan Jngier J lijka måtto
40 mkr, hwarföre låfwade Larß Nillßon i tansiö, och stån
de begge wijdare uppenbara skrifft.   Om barnetz upfostran-
de blefwo dhe således föreente, dhet drängen gifwer henne
1 Koo och 1 Tunna Rogh, der med dhe togo affträde.
   
  Ditto anklagade länßMannen Nillß Jonson ett ogifft
 
qwinfolck Ingeborg Jönsdotter i balkarp, som hafwer
låtet sigh af een främmande Pärsohn Larß ben.d besåf-
wa, och tiänte förledet åhr i Jngelskiöp, Men nu be-
weken, och inge weet hwaräst den samme sigh up-
pehåller.     Resolutio: Såsom Ingeborg Jönsdotter
Lägersmåhlet med samme främmande Pärsohn
Larß wara begånget frijwillel:n bekienner, och hon för någon
annor icke häller effter Nämbdens och allmogens be-
wittnande, finnes wara berychtatt,.     dy blif:r hoon
[..] 20 mkr Sm:tz böter förfallen, och stånde wijdare
uppenbara skrifft, Nillß Jonßon i brusarp i Löffte för
böterna, Tillsades och Cronones betiänter Jembwähl
allmogen dhet dhe medh flijt upspana hwaräst denne främ
lingen sigh uppehåller, kan han ehrtappas, skall han Tingföras
och dömmas.
   
  Samma dagh förordnades Nämbdemännerna Pär Jonßon
 
J Snälsböke Larß i Wästerhult, Såhne J bårshult, och oluf
J hallarp, att dhela åcker och ängh, sampt tompter i hökalt
och hynnery Sochn, Emillan Jönß ollson och Måns
larßon der sammestädes, som dhe tryggeligen
på sitt sambweet kunna förswahra.
 
  Wedh
73
Wedh samma tijdh och tillfälle kom för Rätten Länßmannen,  
Zachris Månßon, och saakgaf Jacob giermundson i Kiähringe
å frälse, för dhet han förleden Wåhras hafwer stunget sin
gårdman Joen bengtßon medh een Knijf J Wänstre
armen, hwaraf han een Månatz tijdh hafwer legatt
wedh Sängen, des för utan kallat Jons hustru Malijn
Erichzdotter Trulpacka, öfwer hwilcket icke allenast
LänßMannen å Embetz wägnar, utan och Joen bengdt-
son På dhet högsta protesterade.     Till Swars med
ordomb mötte Jacob bengtßon, Stinget md Knijf-
wen på Joen han straxt bekiende, men dhet han
skulle hafwa kallat hustrun trullpacka, Nekar han,
dy blef till wittnes framkallat, Börgie Anderßon
i Kiäringe, som effter aflagd Edh å book wittnade,
dhet han hörde Jacob giermundson kalla Malijn Erickz
dotter trulpacka, Jacob Sustinerar och Påstår dhet
 
Malijn måtte sigh ifrån trulldomb med Edh befrija.     Ma-
lijn Erichzdotter inlade een Wittnes skrifft gifwen af
des grannar och granqwinnor om hennes redelige
och ährbahra lefwerne, dat: Kiäringe d 25 Julij
1684 som uplästes och lades acta.     Och Såsom
parterna J denne Saak intet mehra hade att på-
minna, togh Rätten saken ad deliberandum, 
Såsom Jacob giermundson intet nekar till dhet
utgifne Knijfsting på sin gårdman Joen bengtßon
J Wänstre armen,.     Ty dömbdes han derföre att
böta för fullsåhre 20 mkr Sm:t, Effter dhet 6 Cap: Såhra-
måhl medh willia Landzlagen, och för dhet han hafwer
beskylt Malijn Erichzdotter för Trullpacka, och sådant
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2250 / sid 73 (AID: v206181.b2250.s73, NAD: SE/VALA/0382503)