| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2260 / sid 75 (AID: v206181.b2260.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |
74
|
På intet sätt kunde bewijsa, williandes ey häller sina ord
Recantera, utan påstood, att hoon sigh derföre måtte befrija,
blef han Jacob giermundson för samma ähreröriga och
obewijßliga beskyllning till 40 mkr Sm:tz böter förfallen
J krafft och förmågo af dhet 20 Cap: Ting b: L:L: och Malijn
Erichzdotter till sin heder i alla måtto Conserverat.
|
|
| den 17 Continuerades medh Tinget | |
| Samma dagh uppå Probstens ährewyrdige H.r M.r Johan Wal- | |
|
lijnij reqvisition, Bewilliades een förbudz Sedell att ingen
skall understå sigh, att giöra någen Ny wägh öfwer oszäng,
och serdeles öfwer Stombnens Nyttias åker gierde, utan wed
dhen gamble wägen förblifwa, wedh 40 mkr Sm:tz böte tillgiörande.
|
|
| Samma dagh kom för Rätten länßm:n Zachris Månßon | |
|
j Toffta, gifwandes tilkienna huruledes hustru Malijn
Swenßdotter i biernary skall wara kommen J rychte för
Natturligit omgienge medh drängen Erich Pärßon i bier
nary å Crone ifrån Ångellsta Sochn, hwilcken skall wara
Syskonebarn medh Malijn Swensdotters Man Jacob Knut-
son, beropandes Länßm:n sigh på Pijgan Anna Erichzdotter
som förledet åhr tiänte hoos sin Syster Karin Erichzdotter
i Kiähringe, och flickan Mechtila Andersdotter som sam-
ma åhr tiänte Jacob Knutson, hwilcka skulle wara
ordsaak till samma Rychte. dy framkallades Anna
Erichzdotter Ehrlig och oberychtat pijga effter aflagd Edh
å book wittnade, dhet hoen fant Malijn Swenßdotter, och
drängen tillhopa, hafwandes sitt omgienge tillsammans
utij drängens höölada 3 weckor för Juhl om afftonen,
|
| då |
75
|
då dhe hade satt lychtan uth för dören på loasteenen, Andre
gången någett Effter Juhl blef hoen warse dhem J Jacobs
lada liggandes J Hallmen, mehra hade hoon intet att wittna
utan toog affträde.
|
|
|
Mechtila Andersdotter om 14 åhr relative berättade, att hoon
wedh den tijden war utij tiänst hoos Jacob Knutson i bierna-
ry, då hustru Malijn Een gång effter Juhl befalte henne
gå effter drängen Erich att han skulle komma till henne
J Jacobs lada, dhet hoon och giorde, och Enähr Mechtila
medh drängen dijtkom, befalte Malijn Swenßdotter hen-
ne gå derifrån utij een annor lada, att gifwa fåhren
som hoen och giorde, och då woro dhe tillhopa ongefähr 1/2
timma, Säger sigh och hafwa sedt dhem tilhopa någet för
Juhl utij Erichz Lada, då drängen lågh qwar i hallmen
men Malijn war upstånden.
|
|
|
Denne dheras bekiennellse så för drängen Erick som Ma-
lijn Swenßdotter blef dhem föreläsen, tillstå fuller sigh haf-
wa waret tillsammans J Ladorna, Men till någet nat-
turliget omgienge medh hwar andra nekade aldeles,
Bekienner och Malijn Swensdotter sigh hwarken i dhet för-
ra sitt wahrande eller dhetta ächtenskap, att hafwa waret
fruchtsamb. Förutan desse pijgors berättellse, haf-
wa dhe och stådt hoos andra J rychte, som pastoris attes-
ter J lijka måtto gifwa wedh handen, hwilcka lades ad acta.
|
|
|
Hustru Malijn utfäste godwillel:n Edh till nästa tingh
af 12 danneqwinner, och drängen Erich een 12 Manna
Edh, sigh dermedh ifrån samma rychte att befrija, der-
medh dhe giorde affträde.
|
|
| Wedh samma tijdh och tillfälle kom för Rätten Maijoren |
| af |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2260 / sid 75 (AID: v206181.b2260.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |