Sunnerbo dombok 1684

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2580 / sid 135 (AID: v206181.b2580.s135, NAD: SE/VALA/0382503)
134
 
Andre gången då han Emottogh henne i Liungby, och
war Kommen på wägen emot Kånna, blef hoon
oförmodandes effter på wägen, Enähr han henne då
igenfant, war hoon utij Swagheet omkull fallen, då 
han togh henne up, och fant henne wara mycket
blodigh,   Een book som hoon hade utij handen, skall
hoon i samma sin Swagheet hafwa wedh Kullfallandet
Kastat långdt ifrån sigh, dermedh han reste medh
henne till hambna, under wägen henne ynckandes,
för dhet hoon tillförende war gången ifrån fånge-
wachtaren utur Klumpen, då hoon swarade
 
Jagh gick intet, utan redh therifrån, säijandes sig
Komma så lätt utur Klumpen, effter benen woro
smahla, sade och, att anders Jönßon i åbiörneboda
Siussade henne dädan, och hoon redh wedh baken
hoos honom,   J Medlertijdh kommo dhe till fån-
gewachtaren Månß Jönßon, hwaräst hoon blef
wahrligen handterat, effter som hoon under wägen
alt sade sigh wara hafwande, dhermed Nillß säger
sigh reesa ifrån henne.     Andre dagen kom
han åter till hambna, om hennes tillstånd att effter-
fråga, då sade fångewachtaren dhet hoon hade
fådt barn, hwareffter han tillijka medh fångewach-
taren och några qwinfolck gingo till Kistan,
frågandes henne huru dhet står till, swarade hoon
dhet går så till, dermedh uplästes, och han medh
fångewachtaren ingick, bediandes henne wijsa sigh bar-
net, Men då lågh hoon rätt stilla, hwareffter dhe begynte
 
  leta
135
Leta effter Barnet, Men funno intet, utan hennes
Kläder woro mycket blodiga, Enähr dhe upkommo fun-
no / dhe uth för wäggen ett linnet kläde ligga blodigt,
dermed togo dhe henne af fängellset up, och innan hon
kom J gården, dånades hoon twå eller 3 gånger,
hwaräst hoon skulle blifwa till des dhe finge beskedh
ifrån Befallningzm:n, huru medh hennes fängzlande
wijdare skulle förhållas.     Om Mårgonen
effter, kom Befallningzm:n dijt, då hoon för Befalningz-
m:n intet ordh om sitt tillstånd wille bekienna.
 
   
Wijdare berättar Nillß i Ry effter een gammal
qwinna hustru Kierstin i horn, dhet hoon skal
hafwa sedt barnet hoos henne gunnell i fän-
gelset, Men huru stort dhet war, sade hoon
sigh icke wetta, effter som hoon allena ansich-
tet sedt hade, men kierstin i hambnada som
och skall hafwa begiert få see barnet i Kistan,
blef sådant nekat.
 
Och Såsom gunnell åffta tillförende haar waret,
så wähl som och nu in för Rätten finnes myc-
ket swagh, fallandes i brått, och talandes under-
stundom J örheet, dertill medh någet lijdit på
afftonen, och Nillß i Ry intet mehra hade att
wittna, upsattes dhetta ährande till J Mårgon,
då dhe öfrige wittnen skohla tydeligen sigh infin-
na och afhörde blifwa.
 
   
den 22 Novemb: togz åter gunnel Swenßdotter
 
 
  till
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 2580 / sid 135 (AID: v206181.b2580.s135, NAD: SE/VALA/0382503)