Sunnerbo dombok 1684

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1990 / sid 21 (AID: v206181.b1990.s21, NAD: SE/VALA/0382503)
20
Hafwa, doch honom icke låf gifwet att sönderbryta låfen:
Resolutio drängen Nillß gißlaßon som utan Cronones 
Befallningzmanes eller Länßmannens wettskap och tillstånd
hafwer Sönderbrutet låsen för Cronones fängellse, och
uttaget fången som lättel: hade kunnat taga flychten,
skall för sådana förgrypeligheet plichta 40 mkr Smt J
Löfte för böterna, Nillß Jonßon i Brusarp.
 
Än wydare anklagade Länßmannen Nillß Jonßon i brusarp
Soldaten Johan Jöranßon i Balkarp, för dhet han skall
wara berychtat för Natturlig beblandellse medh sin
hustrus Syster Jngier fayadotter i bollminge, som
och för rätten sigh instälte, Men begge till lägers-
måhlet aldeles nekade, Bewysandes Johan Jöran-
ßon sigh wara till Mallmö Commenderat, då hoen
wart hafwande, föregifwandes dhet broderen Eliaß
Jöranßon smma lägersmåhl under ächtenskapz
Låfwan begådt, dhet Eliaß och in för rätten beyaka
dhe,. Hafwer ey häller annat hörtz, ähn Johan
Jöranßon Ju hafwer lefwat med sin hustru?,
Uty Sämbia och Enigheet, hwilcket ähr berömmerli-
get, och så mycket mehra till troande, att wara
till sin hustrus Systers omgienge oskyldigh, Blefwa
fördenskuld, så Johan Jöranßon som Jngier fayadotter
här igenom befryade, och till sin heder Conserverade,
der icke gudh serdeles något annat härofwer fram
dehles täckz uppenbahra.
 
Samma dag Resolverades dhet Torsten Trullson i
hangåhs skall ehrläggia till Soldaten Pär Månßon i boarp
2 dlr Smt i Werdhe eller penningr för een häst han hade
 
21
Taget af honom förleden May månat i Carlscrona att
heemföra, hwilcken under wägen af hans wållande war
blefwen något stadder och förderfwat, dermed Par
terna woro benögde, och togo afträde.
 
Samma dagh Bewilliades Bengt Nillßon i lönnekulla
twenne stycken Eker på qwänarpa skogh att nederhugga
till frälsegårdsens Reparation som han åboer, efter som
hans principalinna högwälb:n fru Catharina Sparre J
bem:te qwänarpa skogs participerar, Rättandes sigh med
Planterningen afhuggandet och des befredande efter
ordinantien doch till hans Excell: General Leutnamp
tens och Gouverneurens wydare ratification tienstel:n
remitterat.
 
Eskiell Jonßon i Högohollma såsom farbroder till gossen
Swän Jönßon, och flickan Ingier Jönßdotter, på
lades att förswara och bruka dheras Jordh som ähr
3 Tunneland i högaholma, så lagandes att den sam
me till des dhe kommen till sina åhr ifrån ödes
måhl blifwer Conserverat, behållandes J dhet
öfriga den andre farbroderen Joen Jonßon
J Engabäck flickan Ingierd till skiötzell med hennes
Lößöhren, och Joen trullßon i Giößhult gossen
Swen Jönßon sampt des andehl i Lößöhren, som
dhe i framtyden kunna tryggel:n förswara.
 
Soldaten Tufwe Jönßon i giößhult a Crone böte
för Stempningz försittiande 3 marker Emoot Jon Jonson
J Engabäck angående een borttagen lov i högahollma
som dhe omyndige barnen tilkomma.
 
Samma dagh förlyktes drängen Joen Pärson i Elinge
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 1990 / sid 21 (AID: v206181.b1990.s21, NAD: SE/VALA/0382503)