Sunnerbo dombok 1686

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 4280 (AID: v206181.b4280, NAD: SE/VALA/0382503)
   





  Sunnerbo Härads
  Dombock Pro Anno 1686
[tom sida]

 

 
 
 
 
 
1
  Anno 1686 den 8. 9. 10. 11 och 12
  Marty, höltz ordinarie laga Tingh medh all
  mogen af Sunnerbo Härads uty Liungby
 
öfwerwarandhe Cronones Befallningz man
  Wälbetrodde Gabriel Wijkman sambt Hä-
  radz bofaste och Edsworne Nämbdemänn
    Nembl.

Knutt i Biernary, Lars i Westerhullt,
Knutt Bengtßon i Ößlöf, Sone i Borßhullt,
Oluff i Gnustorp,
Joen Kråck i Linneråß,
Åke i Bockebodha, Oluf Jönßon i Teßåhs,
Per Joenßon i Snelsboke, Joen i Smediemåhla
Per Joenßon i Berghem, Måns i Finhultt,

Sedan Tinget wart på Ordenteligit sätt lyst och afkun-  
nat, företogz Sakerna på Sätt och Wyß, som föllier,  
   
  Gårdar Upbiudes

Welb.ne Fruu Margareta Siöbladh lät upbiuda Sätes-  
gården Rönnåß, som hon sigh emoth 14 lb Räntta tilbytt  
hafwer af Maioren welb.ne H.r Isack Silf.r hiällm ef.r  
Annotationen wedh första upbudet dijt läsaren conut-  
teres 3 gång.n
   
Måns Perßon i Näglinge, lät upbiuda Skatterättigheten  
af ½ua gården Näglinge, som han af sin Swährfader Mår-
 
ten Larßon och deß arfwingar kiöpt hafwer, Effter Anno-
 
tationen wedh första upbudet
3 gång.n
   
Peer Joenßon i Sinneßhullt låt upbiuda ¼ Skattejordh der  
sammastäde, den han af Per Perßon sigh tillhandlat haf.r 3 g.n
   
Hustru Gunnell Rubenia lät upbiuda Karßagården i que-  
narp, som hon af H.r Johan Gyllenswärdh sigh tillbytt hafuer,  
det bytes Jnstrumentet af den 10 Januarij 1685 uthwysar 3 gång.n
   
Lars Perßon i Räfwaryd låter upbiuda ¾ SkatteJordh aff  
Räfwerydz gårdh som han een deehl igönom kiöp af Lars Jons-  
son och Anders Perßon skall hafua undfångit dehls gönom  
Skattewrak, bekommit 3 gång.n
 
2
Lars Bengdtßon i Tutarydh lät upbiuda 1/4 af Wästragården i Tu-  
terydh, dhen han af Lars i Boarydh sigh tillhandlat haf.r 3 gång.n
   
Abraham Arfwedßon i Wännarydh lät upbiuda hallfua Mällan-  
gården i Wännerydh, den han af Bengt Pehrßon i Kornarph  
sigh tilhandlat hafwer 3 gång.n
   
Jacob Börgeßon i Hullie 1/4 SkatteJordh i Söregårdh i Hullie  
effter Annstationen wedh första upbudet 2 gång.n
   
Daniell Joenßon i Brunßbärgh, lät upbiuda Skatterättigheten  
af Gießeboda torph, som han af Zachris Kråk, kiöpt haf.r 2 g.n
   
Kiörkiöherden H.r Swen Tilliander lät upbiuda Skatterättig-  
heeten af 1/4 i Gyltabodha, Ditto 1/4 i Gylteboda, Byrdemän  
till löse 2 gång.n
   
Herr Måns Lundelius, låter upbiuda Skatterättigheeten  
af lillgården i Hungåß, som han af Oluff Månßon i Bör-  
kekulla sigh tillhandlat hafwer 2 gång.n
   
1/4 SkatteJordh i Flattinge, upbiudes af Petter i Luseweka  
såsom Skattewrak 2 gång.n
   
Corporalen Daniel i Torlarp, lät upbiuda 8 Skeppelandh  
Jordh i Torlarp, som han och Börge Christerßon för 16 Rdlr  
inlöst hafwer 2 gång.n
   
Kiäll Anderßon i Tansiö lät upbiuda Skatterättigheten i  
Wästra Tanßiö gårdh, aldeles effter Annotationen wedh första  
upbudet 2 gång.n
   
Carll Jöranßon i Eka, låter upbiuda 1/8 Skattejordh i Eka  
Nårregd. som han af Arfwedh Nillßon för 50 Rdlr inlöst haf.r 2 gång.n
   
Kiörkiöherden H.r M.r Anders Jngerman, lät såsom pant,  
upbiuda, Byrdemannen till lösa, den skatteJordh Nils
Månßon i Ramnäß pantsatt hafwer som ähr 1/8 för
32 dlr 4 öhre S.mt. Jtem 1/6 af Nills Joenßons gårdh på 3
 
Skeppelandh näär 2 gång.n
   
Ditto 11 skeppe landh Jordh i Ramnäßa torp, effter  
Annotationen wedh första upbudet
2 gång.n
   
Germund Joenßon i Krusebögdh, låter upbiuda 1/4  
SkatteJordh i s.g. som Jöns Perßon i fällhult till honom
 
 
3
Och hans arfwing.r försållt hafwer Ao 1666 2 gång.n
   
Swen Johanßon i Burhullt låter upbiuda 1/2 Kimmels-  
böke gårdh, den han af Simon Jäppeßon i Tärnhullt inlöst  
hafwer 1 gång.n
   
Jöns Erichßon i Torßhollmen, låter upbiuda 1/4 SkatteJordh af  
Östra Tohrßholmen 2 gång.n
   
Lendzmann Nills Joenßon i Brußarp, låt upbiuda Skatterät-  
tigheeten af hallfwa wästragården i Ramborna, Ditto 1/4 
af Tåffta gårdh i Siuhullt. Ditto Måns Åstresons gårdh i Ton-
nerydh effter annotation af första upbudet, Byrdemannen
 
till lösn
2 gång.n
   
Peer i Maåhs låter upbiuda 2 tunnalandh dersam-
 
mastädes som han af Elin i Ößlöf kiöpt haffwer
2 gång.n
   
Munsterskrifwaren well.t Bengdt Staff, låter upbiudha
 
1/7 af Skattegården Stafsätter, som han af Anders Simmonßon
i Stafsätter, för 43 dlr S:mt, 1 Tunna Sähdh och 1 Koo, inlööst haf.r
 
hwillket kiöpe Jnstrumentet aff d. 18 febr: 1686 uthwijsar
1 gång.n
 
 
Ditto upwiste Munsterskrifwaren ett annat, Kiöpebreef af
 
Jöns Larßon i Lönßhullt, Joen Nillßon i Tiufvarp, Per Måns-
son i högagårdh, uthgiffwit och underskrefwit uppå 1/6 Skatte-
Jordh af hela Stafsätter gårdh, och derföre giffwit 100 dlr S.m.t
hwilket Nämbdemannen Peer Joenßon witnadhe sant wara
 
upbudz
1 gång.n
 
 
Wälb.ne H.r Christopher Gyllengrijps Befallningzman wellah.tt
 
Johan Månßon, låter upbiuda frellßehemmanet Elmtåsa,
och Läßarydh, som han af H.r Carll Hårdh för 770 dlr
 
S.m.t Jnlöst hafwer
1 gång.n
Kiöpebrefwet wijsas på näste tingh, frambt will kiöparen
medh upbudet wijdare skall fortfaras.
 
 
 
Kiörkioherden H.r M:r Andreas Ingerman låter up-
 
biuda 1/3 af Stommen: Wekas Skatterättigheet såsom
Skattewrak, effter som han ingen skatt de raff på 3½ åhr
 
bekommit haffwer
1 gång.n
Jmedler tijdh, blifwer för detta Jordäganden 3 weckors
dagh före lagdt, innan hwilken den resterandhe skatt
skall betahlas, hwarigönom han sin SkatteJordh Conserve-
rer, på widrigh händellße, ähr han den samma förlustigh.
 
 
4
Kiörkioherden H.r Swen Tiliander, låter såsom pantt upin-  
da på H.r Anders Rubenij wägnar: des Swåger, Skatterät-  
tigheten af halfwa Hörsiöa, emot länte 10 Rdlr aff Per  
Perßon 1 gång.n
   
Ditto upbiudes 1/2 Söregården i Hullt, som hans Ehrewyrdig.tt  
hafwer i underpant af Elin dersammastädes nu döder,  
för 12½ Rdlr Byrdemannen till lösa 1 gång.n
   
¼ uthi halseredh och Hallaredh Sochn upbiudes – 1. gången, hwilken  
änkian Jngredh Torstensdåtter kiöpt hafwer af Eskell Jönßon  
i Halseredh för 60 dlr S.rm:tt efter kiöpebref d. 19 junij 685, och sedar-  
mehra hon sin rätt, medelst kiöp medh Joen Perßon i s:gårdh emot  
samma 60 dlrs restitutoon Cederat hafwer.  
   
Änkian Karin Swenßdåtter i Rönnödh och Swen Hanßon i s: g:dh  
låter upbiuda Skatterättigheten af Rönnödh som deras fadher  
Swen Joenßon medh 64 dlr S.m.tt inlöst hafwer d. 8 Augustij Ao  
1668 af Sahl. Karin i Balkery 1 gång.n
   
Åke Påhlßon i Fiärahollman låter upbiuda dhen 1/4 i Söra Giöß-  
hullt, som han af Jacob Jonßon i Fläßerydh inlöst hafwer 1 gång.n
Kiöpebrefwet skall på näste Tingh upwyses, så frambt wyda  
medh upbudet skall Continueras.  
   
Swen Bengtßon i Håå, låter upbiuda 1 Tunnelandh Jordh  
och deß tillhörige legenheter i Bengt Botelßons gårdh Jbm  
som tillkommer Elin Månßdåtters omyndige barn, hwil-  
ken nu af Rätten wederbörligen i föllie af Kongl. May.tz  
allernådigste resolution, ähr werderat blefwen till 12  
dlr S.m.tt 1 gång.n
   
Jönß Knutßon i Östregårdh i Wret lät Upbiuda 1/4 utj  
Bengts gårdh, som han Kiöpt hafwer af Mårten Nillßon  
i Giellestorp för 76 Rdlr. och 6 marker st: sambt 1 Koo i  
Etlefzgåffwa, effter Kiöpebrewetz innehåldh af den 28  
Jaunary 1685 1 gång.n
   
Jönß Nillßon i Bööke låter upbiuda 1/8 SkatteJordh  
i Bökes Skattegårdh och Lidhult Sochn, som han af sin  
Swärfadher Pehr Swenßon i Kelhullt för 50 dlr S.m.t  
inlöst hafwer 1 gång.n
   
Jöns Perßon i Gräßbärgh lät upbiuda den Jordh i berghem,  
som Kierstin och Gunnell Jönßdöttrar tillkommer i Söre-  
 
5
gårdh i Bärghem som honom för 24 dlr tillsatt ähr, deß utan  
skatten för 680 derföre betahlt, Nembl. 6 dlr 2 öre S.m.t  
   
Wälb: fruu Anna Stråle låt upbiuda, frellßehemmanet Ruke  
i Piättery Sochn som welb. Fruun af H.r Bernhardh Kåhse för  
400 dlr S.m.t inlöst haffwer 1 gang.n
   
Ditto lätt Wälb: frun upbiuda frällßehemmanet Klöfwerydh,  
som hon af H.r Axell Roos för 300 dlr S.m.t Jnlöst hafwer  
d. 21 Octob 1685 1 gång.n
   
dernäst effter Jnställte sigh för Rätten Capiteins Welb.e herr  
Johan Rudolph Muschamps Befallningzm: wel.t Nillß  
Anderßon, giffwandes tillkiänna, huruledes åboerna  
i Ößiö by hafwa mißtenkt Smeden Anders Perßon på  
Grimarpatorp frellße, såsom skulle han haffua afhändt,  
utj Swen Swenßons Qwarnhuus i Ößiö Een Mälldesäck  
effter 1 t.a tårkat Rågh, hwillen Måns Bengdtßon i Miä-  
rydh tillkom, tagandes Præsumption der af, medan fiä-  
ten i Sanden, uthom qwarnedöhren effter Tiufwens Skoo  
kommo öfwer Eens medh be.te Anders Perßons Skoo,  
alldenstundh dhe wore Si[..]kadhe för Tuen och Pinnadhe öf.r  
hela botten sambt Spikadhe under hälarna. Wydhare  
frågades om der syntes något fiäht i sanden ifrån Quarn  
huußdörren aff något hästeCreatur, swaradhe samptl.  
Ößiö grannarna Neij, allenast syntes fiäht effter tvän-  
ne follk hwars skoo under botnerna woro lyka  
beslagne och pinnadhe, skall eij heller någon i Liunga  
Sochn hafwa sådana Spikadhe Skoo, mehr ähn Smedhen  
Anders Pehrßon.     Pehr Hermandßon i Ößiöe be-  
rättdhe och, at så länge han brukte den låsen, hwillken
 
han af Smeden Anders kiöpt hadhe för sin qwarn, nött  
han ingen fredh i Qwarnhuuset, Men säden den bort  
togz och han fick Een af Smedhen i Liungby, hördes intet  
af någon Tiufnadh mehr.  
Anders Pehrßon frijwilligh uthfäste, till sin befryellße  
Een 6:manna Edh till Nästa tingh.  
   
Wedh samma tydh och tillfälle, kom för Rätten Gumund   
Nillsson i Singzöö, kiärandes till påyken Swen Håkanßon   
i Ormallt å frellße, för det han skall hafwa kommit   
 
6
hans dåtter Karin Gumundzdåtter i rychte för samman 
legnadt medh Solldaten Joen Nillßon i Slättewrå uthj ett
Qwarnhuus, till hwillket dhe alldeles nekadhe, Inläggan-
des om sitt ährlige och redlige förhållandhe twänne Sochnebe-
wyß, som för Nembden och Menigheten uplästes och bewit-
nades wara sanfärdige.     Alldenstundh efter påjken 
Swen sine ordh receanterade, Resolverade Rätten i för-
mågo af det 43 Cap: Ting M.b: LL, det han plichtar för 
oqwädis ordh 6 marker S:mt hwillka böter hans fadher eller 
ähra doch intet skola Tousehera, warandes deriämbte
så Karin Gumudzdåtter som Joen Nillßon ifrån samma 
rychte befryadhe och till sin heder Conserverade.
 
Uppå Måns Pehrßons i Broddalt, Lars Pehrßons i Högallt 
och Pehr Pehrssons i Glamßhulltz klagan tilläggandes Systren 
Kierstin Pehrsdåtter i Gunnallt och Elin i Glamßhullt 
om Boßdelens olyka obtinerandhe efter deras Sahl. föräldrar, 
bleff resolverat och afsagdt, at antingen skola bägge 
Boßdhelar bäras tillbaka i anledningh af det 12 Capit: 
Gifftm: b: LL. och skifftas proportionaliter Syskonen Emellan 
eller och om systrarna dett intet willia eller kunna prä-
stera, då böhr dem medh annat aquivalent och jämb-
gått wederlagh i lösöhren eller och utj Jordh, om intet 
annat finnes, klaganderna i Boodet sådant refundera och 
upfylla.
 
Dernäst efter, kom för Rätten Lars Pehrßon i Hyallt 
delandes medh Erich Joenßon i Singzöö om een koo 
som Erich först tagit j byte af Lars förledna Micha-
elis, men sedan olyckeligen omkommen och af Siukdom
dödh bleffewn; Hwaröfwer fölgde Rättens Resolution
och domb, att efter såsom Larß tagit tillbakers koen
14 dagar efter hon wart blefwen Siuk, och Erich Een
annan koo i stellet undfått, skall Erich allena gif-
wa Larß för sin undfångna skada af den bort,
mista koen 1 Rdlr hwarmedh dhe å bådha sidher wore
benögdhe och togo afträdhe.
 
Samma dagh framställte sigh för Rätten, Lendzmannen Nills 
 
7
Joenßon i Brußarp, giffwandes tillkiänna, huruledes Jönns Erland
ßon i Gunghullt å Crono, skall haffwå beskyllt Bondhe 
Larßon i Wenneböke, 10 dlr S:mt hafwa undandållt ifrån 
Hynnerydz Kiörka, den Tydhen han war Kyrkiowärdh, hwilket
Jönß Erlandßon in för Rätten påstår willia bewysa:
Till Swars medh orden mötte Bondhe Larßon emot så-
dana ährerörighe tillwitellser, sollennissime Proteste-
radhe, jnläggandes till bewyß af deß richtige Clare-
ringh Een Attest af d. 21 Octob. 1675: underskrefwen af
Sahl. Pettter Paulijn och kyrkioherdhen H.r Carll Rosalio,
uthj hwillken betyges det Bondhe haf.r Cla[..]t giordt för alla
Kyrkiones Pening.rF * 2do Jnsinuerades Een annan Attest F han ve-
aff Kyrkioherden j lijka måtto underskrifwen Dat: d. 1 der hän-
Febr: 1686 innehollandes dett samma, som lades ad acta der hafft;
Resolutio, Aff dhe skiäll in Actis finnes, Ehrkiänner
Rätten, Jöns Erlandhßon i Gunghullt wara förfal-
len att bööta för obewißligh beskyllningh uppå Bon-
dhe Larßon i Wänneböke, för 10 dlr S.mttz af sön-
drandhe ifrån Hynnerydz Kyrkia 40 marker Effter det
20 Cap: Tingsm: b: LL. blifwandes Bondhe Larßon
för widhare tilltahl i detta måhl aldeles frij Ehrkiändt
och libererat.
 
Wedh samma Tydh och tillfälle Kom för Rätten Ryttemästarens
Welb: H.r Christiern Ridderschöldz fullmächtige och Ryttre
Börge Lindh fodrandes af Ryttaren Pehr Joenßon i fallna-
weka 20 dlr S.m.t för een häst han af H.r Ryttemestaren
sigh tillhandlat hafwer, till hwilket Pehr Joenßon
intet nekar, uthan skullden aggreerar, blef fördenskull
detta ährendhe till een wederbörligh och prompt Execu-
tion remitterat.
 
Solldaten Joen Joenßon i Hallarp ifrån Annerstadh Sochn
å Crone för Rätten bekiänner sigh haffua besufwit
Ett ogifft quinfolk Hilla Lintadåtter, hwarföre tillfö-
rendhe politice Plichtat hafwer, Bliffwer Joen Joenßon
i lijka måtto till 40 marker S.m.tz böte förfallen, och stånde
uppenbara Skrift Oloff i Hallarp, Nembdemannen
i Löffte för böterna.
 
Samma dagh, uppå Provostens och Kiörkioherdens utj Augunderyd
 
8
Ehrewyrdige och Wellärde H.r Lars Siggonij requisition Bewil-
liades, det Myrerås gården, som honom af fru Hillewij
Siöbladh ähre pantsatte, skola wärderas, Effter såsom
Wellb.te fru medh betahlningen intet sig infunnit, eller
TingzRättens wellmente admonition i det måhlet eft.r
leffwat haffwer, Terminen skall parterna framdeles
blifwa Communicerat,
 
Wedh samma tijdh och tillfälle jnsinuerades och uplästes
Provistens och Kyrkioherdens H.r Larß Siggonij Testements
breff, lydandes ordh ifrån som föllier,
 
Underteknadt Giör här medh Witterligit, at Emedan Jagh
som andre menniskior, weet migh dödeligheten för Syn-
dhen skull wara underkastat, men dödztimmen oß aldels
owiß, derföre hafwer Jagh bådhe för dhen serdeles Kiär-
leck, bewägenheet och affection, hwillken jagh dragner
till min älskelige K: hustru, Hustru Anna Danielsdåtter
W...aniam, medelst des emot migh Ehrwijste dygdh
tackeligheet och frijnadt, nu utj min alderdom, sambt
deß föruthan betygadhe oförtrutne Arbetzsamheet och
trogna bijståndh uthj mitt huußhåldh, Så wäll som
och till att afböija , förekomma, och uthur wägen rödia,
all Splijtt, Disput och oenigheet, som effter min dödh,
hwilken Gudh låthe skee uthj een Sahl. Stundh, öfwer 
min qwarlåtenskap kundhe yppas, wehlat ännu, Eme-
dan jag Gudz lööf, wedh min wällmacht Stadder ähr,
giöra en sådan frijwilligh Disposition och förordning
ther öf.r sampt hellier Nembl. At Jagh i Krafft
af detta mitt öpna breff, såsom till betygande af
min yttersta Willia, Tesmenterer Skiänker och gif-
wer Welb.te min k: hustru effterskrefne Sortemen-
ter och Mobilier, Nembl. så många Brudhesaker
som hon nu Kan haffwa, eller här efteråth bekomma,
ware sigh Bällten, Kiedior, Smycken eller hwadh
Nembn det hellst hafwa Kan, intet unnantagandes,
Jtem 1 st Gulldkiedia om 24 ducater, Guldringar
 
9
4 st: förgyllta Skeedar 3 st hwijta Sölfskeder 3 st:
Silfwerkanna 1 st: om 27 loodh, Spegell 1 st: Nattlådha
1 st: och det Nya Ekeskåpet, hwilket ifrån Ryßby kom-
met ähr, och Jagh för Contante pgr. Inlöst hafwer, Sko-
landeß mehra wellb.te min k: hustru deße ofwan Speci-
ficerade Saker effter min dödh, owägerl. Och uthan
lått och byte hafwa at åthniuta, till Ett wällment
recognation och wederkiäntzle för offwanberördhe
deß uthj alla måtto migh tillskynda, dhe förnöge-
ligheet. Ty i Styrkio uthaff Lagen, haffwer iag
macht att giffw hwem jagh will, dett Gudh
migh  haffwer welsignadt medh, Och skall såle-
des, Emedan den godhe Gudhen effter sitt all-
wijsa behagh, Jämbwäll täckes Kalla min k:
hustru ifrån denna jämmerdalen, ingen arfwe
offwanb:te Saker mehr ähn the barn allena, hwil-
ka wij oß emellan afflat haffwan. Tiänstl.
fördenskull begiärandes af herr Häradzhöfdin-
gen i Sunnerbo H:dh sambt den låfl. TingzRätten
dersammastädes, att detta mitt Testamente in
för Rätten upläses, och uthj Protocollet till stör-
re bekrefftellße inteknas måtte, Jämbwäll
och offtab.te min k. hustru och hennes barn der
wedh Maintinera och handthafwa, så at dhem
min yttersta willia orubbat och oförendrat
blifwa måtte nu och i tillkommandhe tijder.
Till yttermehra wißo och större stadfestellß haf.r
iagh icke allenast siellf, detta reali Jnstrument
underskrefwit och förseglat, uthan och tiänstl. Be-
giärat, att underståandhe goda herrar och män
såsom wittne, wille det samma jämbte migh medh deras
henders underskrifwandhe Correborem och bekräffta, som
skedde i Augunderydh d. 4 Martij 1686.
  Laurentius Siggonius  
  L:S.  
10
Såsom Witne      
Hans Bergman   Rudolph Johan  
   
Muskamp
 
   

Hwillket Testamente effter begiäran af Rätten
uthj alla sina Clausulis jn quantum Juris Confir-
merades
 
Uppå Trumpetarens Swen Anderßons requisition, och
effter nembdens bewittnandhe, bewilliades honom Tingz attest
om hans Sons Anders Swenßons dödelige afgångh, den der
bewetnas wara i senaste Kriget Wärffwat, och i samma
sin tiänst i Skåne igönom döden affgången, det Commi-
nister uthj Liungby och Kånna församblingar medh
sin gifna Attest Dom: 1: Adventus 1685 J lijka
måtto begygar sandt wara, hwilket lades ad Acta.
 
Samma dagh kom för Rätten hustru Jngebor Jöns-
dåtter i Hult att prästera och fullgiöra dhen Edhe-
gångh hon på senaste Tingh uthfäste till sin befrijelse,
at wara Orßak eller Wållandhe till det Mördade
barnet wedh Hullt, afladhe först siellf Juramen-
tum Veritatis, Laghgiörs qwinnerna wara Effter-
skrefne, alla ährlige, bofaste och oberychtade,
Brijta Jönsdåtter i Hullt, Kierstin Trottedåtter
i Ratery, Elin Larsdåtter i Ratery, Gunnell
Ehrichzdåtter i Hörset, Edhen fullgiordhes och Jnge-
bor Jönsdåtter frijsadhes.
 
Sedan framstegh för Rätten Jöns Jonßon i Ball-
kery, Prätenderandes fuller i Anledningh, af deß
undfångne fullmacht Dat: d. 24 Septemb. 1681 gif-
wen och underskrefwen af Måns Anderßon och
Pehr Anderßon ./. uthaf Swen Jonßons Arfwing.r
i Rönnödh 26 dlr S.m.t som skulle återstå på Rönn-
ödz gård a Kiöp, hwillket han ehrhålla wille, skulle
bestå uthaf 90 dlr S.m.tt Till Swars med hordom
mötte Swen Jönßons arfwingar och döttrar, änkian
Karin Swenßdåtter och Swen Hanßon på sin hustrus
11
wägnar, williandes intet wedhergåå wara mehr
uthlåffwat, ähn theras fordran effter quittens d. 8 Augustij
1668 befwererat hafwer, Nembl. 64 dlr S.m.tt Ehr-
Biudandes sigh nu, att om fullmächtigen wille alle-
nast giffwa dem 40 dlr S.m.t igen för deras fa-
derß uthgifne 64 dlr wille dhe gården giärne
der emot till honom Cedera och afstå, Nembdm
Betyga och der Jämbte, at gårdhen ähr intet
mehra wärdh än, 64 dlr som derföre redha
uthgifne ähro. Togh fördenskull Rätten Saken
ad Deliborandum, kunnandes intet annat slu-
ta och dömma, ähn Swen Jönßons arfwingar
böhra, emot dhe uthgifna 64 dlr S.m.t för Rönnödz
Skatterättigheet, oqwaldh åthniuta, hafwandes
klagenderne intet widhare macht uppå samma
kiöp att klandra, giörandes och der med afträdhe.

Samma dagh sakfälltes, Zachris Pehrßon i yttre
Rößhult å frellse til 40 marker S:mtz böter, för det
han et ogift qwinfollk, Elin Jönßdåtter i Brod-
dalt besåffwet hafwer, hwarförr han tilför
renadhe politice plichtat haf:r och Stämdhe Zachris
Pehrßon wydhare uppenbahra Skrifft i löffte för
böterna Erich Anderßon i Wreet.

Wedh samma tillfälle och tijdh instellte sigh för Rätten
Joen Swenßon i Hullie, uppå Capiteinens H.r Johan
Scheibes frellße boandes, sökiandes medh Ryttaren
Jacob Börgeßon uthj ett torp Jutatorp b:dh at par-
ticipera, föregiffwandes, det samma wara uptaget
och Excolerat af Hullje byeß allmenningh med mehra.
Till laga answar sigh sisterade Jacob börgeßon
Bewisandes samma tårp hafua öfwer 50 åhr
legat till Ryttare gården i Hullie som han åboer
och håller Munteringh för, begiärandes blifua wedh
sin uhrminnes häffdh och rolige possession, Main-
tenerat och handhafdh. Deßuthan skall Jutetorpet
12
wara uthsadt, och af Ryttemestaren , wellb: H.r Carll
Loodh förordnadt till Swenetiänarens boostelle
hwillket Welb. H.r Ryttemestaren in för Rätten det
samma Contesterade. Föruthan detta skall den
dehl af samma tårp wara tagit af Skattemesta-
rinnans högwelb.ne fruu Anna Christina Poses
dåtters frellse, fördenskull blef afsagdt, det Ja-
cob börgeßon åthniuter och behåller samma
torp till Swentiänarens boostelle, så wijdha
det kan wara aff Hullies ägor intagit utan
någons meen eller förfångh i någon måtto, haf-
wandes Joen Swenßon i Hullie macht at intaga
så stor park a fallmeningen till sin gårdh, doch
så lagandes att dhe andre der i byen, de raff
icke blifue präjudicerade, tagandes dermedh
afträdhe.
 
Den 9 Martij Continuerades medh Tinget
 
Samma dagh kom för Rätten H.s Ehrewyrdigheet
M.r Anders Jngerman Jnsinuerades En welb:
Fru Margareta Siöbladz obligation Dat: den 12
Sept: 1679. på 300 dl. S.m.t medh Interesse a 6
Pro Cento at betahla, uthj hwillket hemmanet
Fagerhullt  och Hamnadha Sochn ähr såsom Een
säker Hypotique Destinerat, men fru seder-
mehra det samma bortbytt till Hr Maioren
Söllf.rhielm. Begiärandes för denskull Hs
Erewyr.tt att blifua widh sin pantt Mainte-
nerat och handhafdh, protesterandes i medler
tijdh, emot gärdzens widhare upbudh och aba-
lienation, hwilket honom till säkerheet bewil-
liades, blifwandes således i protocollet an-
noterat och infördt.
 
Der näst Efter framstegh för Rätten lendzman-
nen Niels Jonßon i Brusarp, anklagandes pigan
 
13
Ingierd Pehrsdåtter i Hallarp frellße, hwillken
skall någott för Jiull hafua drucket sigh drucken
och i Kiörkian Anderstadh Een Söndagh upkastat,
bem.te Pijga hemma nu å Sotesängh liggiandes ähr
derföre till answar framställt sin Modher Mär-
ta Nillßdåtter som der för Rätten sådan sin dåtters
förseellse wedegick och bekiändhe, derJämbte föredra-
gandes sin stora fattigdom och Elendhe, Rätten
J anseende till pijgans så wel som Modresn fattigdom
Resolverade, det pijgan allena för denna gången
plichtar medh een kanna wijns wärdhe till sin Sochne-
kiörkia för förargellsen skull dersammastedes,
tagandes sigh en annan gångh bättre till wara
der medh dhe togo afträdhe.
 
Samma dagh bewilliades laga fångh och Tingskött-
ningh uppå hallfdehlen af lilla Yiaböke gårdh
hwillken Mårten Gummeßon i yxnallt och Anderß
Anderßon i Prostekiöp effter Kiöpebreffwetz innehåldh af d.
6 Febr: 1681 Kiöpt haffua för 60 dlr S.m:tt af Pehr
Jönßon i yiabölke, afhändes alltzßå samma yiaböke ifr:
Pehr Jönßon och tillägnades Kiöparna och theras arfwin-
gar till En fast oklandrat Egendom nu och i tillkom-
mandhe tydher, Lagbuden 1 gången d. 3 Marty, 2 gn
d 2 Octob: 1683, 3die gången d 10 Marty 1684 och
sedhermehra Oklandrat Lagstånden.

Där nest effter, framträdde för Rätten Joen och Ger-
mundh Swenßon i Strömmakiöp ifrån Giötterydh
Sochn, dhe der i anledningh af Kongl. Maij.tz allernadg-
ste resolutioner sustinera och påstå, at uthlösa änkian
Brijta Giermundzdåtter och hennes dåtter Elin ifrån
3½ skeppelandh Jordh i Strömmakiöp, som dhem ähr
wordne pantsatte för 11 dlr 8 öre S.mtt Men änkian
Brijta begiärer blifua wedh sin pantt Maintenerat:
Resolutio, Swaranderna åthniutha samma pantsatte
Jordh j detta åhr, men i tillkommandhe åhr skall
Änkian brijta medh sin dåtter Elin wara förtänkte
14
penningarna emottaga effter Mätismanna orden
och samma jordh till klagerderne Cedera och affstå,
giöranders dermedh affträdh.
 
Sädan inställte sigh för Rätten H:s Ährewyrdigheet
Kyrkioherden i Giötherydh M:r Anders Jngerman
beklagandes sigh huruledes åboerne på 1/3 af Stomben,
Neeka intet hafwa ehrlagt sin Skatt på 4 åhrs tijdh,
fördenskull nödhsakat rätten om Adsistence att tillijta,
Rätten heröffwer sigh såledhes förClaradhe, att dher som
ägenderne till bem.te 1/3 innan 3 weckors dagh
effter detta Datum samma Skatt, som kan för kiör-
kioherdhen restera, icke ehrlegga och betala, Låffgifues
Kyrkioherden, effter godhe Männs wärderingh på näste
Tingh samma 1/3 lagl. upbiudha, och efter des laga Ståndh,
Skafft och Tingskiötningh effter Lagh åthniutha och bekomma.
 
Widhare Kiärandhe, Kiörkioherden Mr Anders Jngelmn
till Måns Joenßon i Rambnäße som skulle weder
Tittul af Kiöp innehafwa och possidera 7 skeppe-
landh Jordh i Rambnäsa torp oansedt kyrkioher-
den till Rambnäsa torp ähr ähgandhen undanta-
gandes dhe 7 skeppe landh, förmenandes altßå
sigh wara närmast dher samma at inlösa.
Till answar sigh sisteradhe Måns Joenßon, upwj-
sandes ett Kiöpebref af d. 25 Martij 1685. huar
utj Mentioneras det Måns samma 7 skeppeland
för 14 dlr Smt inlöst hafwer, påståandes Det han
wedh samma sitt kiöp, måtte blifua handhafdh
och Maintinerat, der emot Kiörkioherden
Exciperade, Warandes om samma kiöpebrefz rich-
tigheet twiffwellachtigh, Protesterandes dett
Attestanterna under samma kiöp, måtte dett sam-
ma medh Eedh på näste tingh verificera, bleff
fördenskull detta ährendhe till näste Tingh Dif-
fererat, då Måns Jonßon skall wara förtänkt,
15
Samma Pehrsohner kiöpebreffwet underskriftt
haffua, framskaffa, hwaröffwer TingzRät-
tens resolution föllia skall.
 
Samma dagh förliktes Joen Nanneßon i Wig-
gåßa medh Solldaten Jons Månßons fullmech-
tiga Måns Pehrßon om 9 dlr S.m:t han skall hafua 
upbuhrit aff Solldaten Jöns Månßon, och änkian
Gunnell i Slättewrå för besitningzrätten af 
8 skeppalands Jordh uti Stomben Slättewrå, hwalte
Joen Nanneßon till den afstodh och cederade, så
ledes dett Joen Nanneßon giffwer dem tillbaka, 
uthi ett för allt 4 dlr S.m:tt, gåffwo der på 
händer sammans och togo afträdhe.

Dernäst Effter klagandhe Kyrkioherden Ehrewyr-
dige och wällerde Hr Mr Andr: Jngeman till
Börge Pehrßon i Nääß för det han intet will betahla
deß Prästeränttor fyllest uth, söker niuta der
utinnan förmedlingh, effter som gården till
uthlagornas ehrleggiande, förmedert ähr, hwil-
ket Rätten finner Spenna emot Kongl. Maytz
allernådigste resolution af åhr 1668 den 25
Septemb. pröffwandes derföhre Skiäligt, det
han sine Presteränttor oaffkårtat till Kyr-
kioherden ehrlegger, lijkmähtigt Expressionen af
högstbem.te kongl. Maytz egen allernådigst reso-
lution.
 
Uppå Welbem.te Kiörkeherdes requisition bewilliades
Een förbudz Sedell, det ingen skall understå sigh siellff-
willigt, att giöra någon ofredh på åker eller Engh
medh t[..]ndhe eller annat Slicht, hwarigönom
icke allena siellfwa Egenden och deß grannor lij-
dha Skada, utan och Kongl. Mayttz Tijondhe Märkel.
16
der igönom förminskat blifwer, wedh 40 marker
S.mttz straff, den som her emot bryter.
 
Wedh samma tijdh och tillfälle, framstellte sigh för Rät-
ten Lendzmann w.tt Nills Joenßon i Brußarp, ankla-
gandes d.r Pehr Joenßon i Moßebodha, för det han
skall hafwe besuffwit ett ogifft qwinfollk, Jn-
giär Jönßdåtter i Skieckarp b.dh begge sigh och
för Rätten sisterade, effter tilfrågan legersmåhlet medh hwar
andra begångit, wedherginge och bekiändhe, men Ingier
påstodh wara undher Echtenskapz låffwen skedt
så och för dem begge, effter drengßens faders Jöns
Bengdtßons i Mesebodz begiäran wedh Ander-
stadh Kiörkia Ordentl. Lyst, som nu warande
Pastor i Anderstadh Ehrewyrdige Hr Anders
Berggreen medh sin Skriffwellße, hwilken i
Rätten Jnsinuerades, berättar sandt wara.
Ty bleff detta ährendet till det högh och Ere-
wyrdige Consistorie Wexionense tiänstl. Remitte-
rat, först der öfwer Cognossera, huru wijda dräng
till Ächtenskapz fullgiörandhe, till hwillket han
än sigh intet will förstå, bindas kan, hwar effter
skall finna dett Expediant som lagh och äqui-
teten Kan medhgiffua.
 
Uppå Jönßes requisition i Byagarden i Boßa-
råß, bewilliades honom att fåå afhugga dhe
bärandhe trä som ståå hans åker och Engh
till meen, till hwilkes uthsynandhe, förordna-
des Nembdemannen Larß i Westerhultt och
Oluff i Hallarp Jämbte Skoghwachtaren.
 
J lijka måtto bewilliades åboerne på Skatte
Rustningz hemmanet Trollstorp at nederhugga
17
dhe bährandhe Trää, som stå åker och ängh förnär
hwilka Pehr Joenßon i Berghem tillijka medh Skogh-
wachtaren Jsrael på Tykatorpet uthsyna skola.
 
Dito bewilliades aboerne på Wärebärgh och
Kålakiöp i Giöterydh Sochn, at fåå Nederhug-
ga dhe bärandhe trää, som stå deras åker och
Ängh till Skada, till hwilkes uthsynandhe för-
ordnadhes Joen Kråk och Såne i Borßhullt
Nembdemänn, tillijka medh Skoghwachtaren i
anledningh af den 9. Puncten uthj Kongl. May.ttz
Stadga om bärandhe trää.
 
Dito bewilliades Regementz Skrifwaren Nyman
Tingz Attest dat han utaf Cronobärgz Lähns Jnfan-
terie Regementz beklädningzhemman, intet haf.r
upburit pro Annis 1684, 685 mehr än räntor-
na, effter Jordebokens Jnneholdh och anledningh
och intet i Partzehlar eller Partzelars markgång, det
en stor dehl åboer uppå Dito hemman medh sambtl.
Nembden Attesterade sandt wara.
 
Jöns Jonßon i Singeßiööhultt bötha för Stämb: 3 marker
Emot Jöns och Nills i Ellmåß, angåandhe arfz-
Prätention, Citeres 2 gången till nästa Tingh.
 
Der näst effter framträdde för Rätten, Lendzman-
nen Nilß Jonßon i Brußarp, nu som på förledet
Tingh, anklagadhe en gifft man Pehr Ollßon i Eke-
rydh å Crono, som beskylltes hafwa hoor bedrif-
wit, medh för detta pijgan Swänbor Trottedåtter
i Jngallskiöp å frellße, och såsom dhe på senaste
Tingh sådant Nekade, woro eij heller wettnen
tillstädes, som då på beropades och Nampgufwes,
och blefuo dhe nu framkalladhe och uthj parternes
åhöran Edel. afhördha, Nembl. Pehr Nillßon i fäger
hullt, man om några och 60 åhr, Edel. wettnadhe
 
18
sigh haffua sedt dem tillsammans på wägen Emel-
lan Ekerydh och Jngalskiöp, och hafft medh hwar andra
naturligit omgänge, dem tiltalandes, liggen i Gutz
fredh Gudh signe Edert arbete, föruthan det, berättar
han sig hafwa sedt Swenbor som offtast gådt till Pehr Olßon
i qwarnen, mehra hadhe han intet att wittna, uthan
afstegh.
Bengdt Jönßon som ähr Pehr Ollßons gårdman, Man
om 41 åhr, Edel. wetnadhe sigh hafua sijdt Pehr
Ollßon och Swänbor Trottedåtter wara alltidh til-
hopa i quarnen, undertijden 2 eller 3 gånger om
dagen, som och elliest mötz åth Ensamma på andra ställen,
men hwadh dhe hafwa uthrättat, kan han icke
weeta, der medh han afstegh.
Swen Larßon i Ekerydh, Man om 50 åhr, Edel. witt-
nadhe, dett dhe haffua gådt tillsammans i Qwarnen
några resor, ja under tijden hån kom till honom
bittijdha om Morgorna, för ähn någon Menniskia
i gårdhen hafwer warit upstånden, om qwellerna
deßlijkest.
Nills börgeßon i Ekerydh, Man om 56 åhr Edel.
Wittnadhe, att sedan han kom hem ifrån Jempte-
landh uthj senaste frijdhen haffwer Pehr Ollßon
och Swenbor, aldrigh någon dagh warit åthskildha
der dhe hemma hafua warit stadde, men hwadh
dhe hafwa beställt medh hwar andra, ähr Gudz
bäst bekant.
Hustru Gunnell Arfwedzdåtter i Jngalskiöp
hwarest Swenbor hafwer sin hemwist, berät-
tadhe att den dagen Pehr Nillßon fant Pehr Ollßon
och Kånan tillsammans i Skogen, hemkom hon
myket Sorgse, grätt och ynkadhe sigh, seijandes;
Gudh bättre migh, iagh hafwer aldrigh giort
 
19
sådhan giärningh tillforandhe som nu i dagh, hwil-
kett och twenne andra hustrur och trenne
Karlar skola äffwen det samma af hennes egen Mun
hördt, doch nu intet tillstädes.
Pehr Ollßons hustru Margreta Jönßdåtr under
står sigh eij heller, uppå Rättens tillfrågan, befrija
sin man ifrån Swenbors Naturlige omgänge,
Men att han skulle wara barnfader nekar
hon aldeles.
Till Öffwanbem.te Wittnesmåhl Pehr Ollßon allalöß
Nekadhe will medh Edh ehrhålla sigh wara oförmögen
till slijk sammagångh der af Rätten bleff för-
anlåten, att låta honom af 3 Nembdemän be-
sichtiga, Nembl. Pehr Jonßon i Snelßböke, Oluf i Teß
hultt och Lars i Wästerhullt, hwilka berätta Pehr
Ollßon wara illa bräkter, men sustinera lijk-
wehl det han lijka fullt kan hafwa Naturligit
omgänge medh qwinfollk. Tingzrätten togh
detta ährendhe i noga öfwerwägandhe och Pon-
dererande, kunnandes Rätten icke frija Pehr
Ollßon för naturltt omgänge medh Swenbor
Trottedåt:r, fast ähn dhe bägge sådant Enstän-
digt neka, effter som 1.mo bewittnas af En
Trowärdigh man Pehr Nillßon i Fägerhultt, det
han hafwer sedt Pehr Ollßon uthj siellfua ac-
tionen medh Swenbor, 2.do af åthskillige an-
dra trowärdige män bewijst dem begge sökt
Enslige rum medh hwar andra, 3tio Swen-
bor jlla giffwit sigh för sitt otillbörlige och
strafwardiga förhållandhe den dagen Pehr Nillson
dem tillsammans hittadhe. 4.to kundhe eij hel-
ler Pehr Ollßons hustru för Naturligit omgänge medh
Swänbor befrija sin man, utan i dy af ofwanbe:de
Motiver blifwen Pehr Ollßon her medh j krafft och
20
anledningh af den 1 puncten utj hennes Kongl. May.ttz
dråttningh Christinaz strafordningh för Enfallt hoor
till 30 dlr och Kåhnan Swenbor till 40 dlr S:mt för
falldne och ståndhe wijdare uppenbahra skrifft:
Men i mangell af böter, plichtadhe Pehr Ollßon
medh gatelopp och Kåhnan Swenbor Sleet Rijß.
 
Samma dagh kom för Rätten Lendzman.n Nills
Joenßon i Brußarp och gaff tillkiänna, huruledes
Een gifft man Swen Swenßon i Ödhegården i Horn
å frellße, skall wara kommen j rykte för na-
turligit omgänge, medh ett ogifft Qwinfollk, Johan-
na Jngemarßdåtter i Horßebärga å frellße,
hwillket skall wara skedt af dett tillställe, att 
d. 10 Januarij sidst förleden, woro dhe bägge hooß
Gißle Swenßon i Horn uthj ett bröllop, effter
som dhe då skolle wara fundne Ensamma uthj
en badhstuffwa. Swen Swenßon i Horn sigh och
för Rätten inställte, och Tillstår fuller hafua
legat i Badhstuffwan effter som han intet mäch-
tadhe gåå hem till sitt, för det han war myket dru-
ken, men att han skulle hafwa något medh Johan-
na att beställa, nekar han så well som kohnan all-
deeles.
 
Till Wettnes framkallades upbördzmannen Nills
Nillßon i Ry: hwillken för Rätta Edel.n berättadhe
Att orßaken hwarföre han letadhe effter dem i bad-
Stuffwan, skedde derföre, Emedan såsom Johanna
uthj Giästebudzstuffwan wijste några begierlighetz
tecken emot Swen Swenßon, då dhe wore uppe i bän-
ken sittiandes, effter dett Swen då een stundh Såf-
wit hadhe, fölliandes hwar andra sedan uthur Giäste-
budz Stuffwan, der effter medh Nills Nillßon een stundh
der effter fant dem j Badstuffwan, då Swen
war liggandes på badstufwelagen och hadhe af-
klätt sigh tröijan och böxerna wore faldne neder
21
på beenen, Men Johanna war på gållfwet Stånden-
des. Mehra hadhe han intet at wettna utan afstegh.
Swen Swenßon uthfäste till sin befrijellße godhwillig
Een 6 manna Eedh till Nästa Tingh.
 
Skattemestarinnans högwälb.ne fruus Anna Chri-
stina Pehrsdåtters Natt och dagz Befallningz.n welbe-
trodde Gabriel Wetterbergh, för Rätten anklagade
för detta tiänstepijgan på Tofftaholm Karin Jöranz
dåtter nu till hemwijst uthj Jngellstadh å Crone,
som uthj warandhe tiänst på Tåftahollm, hafwer
låtit sigh besåffwa, bleff fördenskull rätten
föranlåten henne her om att tillfråga, hwar
till hon swaradhe sigh wara besåffwen af drängen
Arffwedh Swenßon på Tåfftaholm, hwilket drän-
gen i förstonne fuller Enstendigt nekadhe, men om-
sidher bekiändhe sigh haffua hafft omgänge medh
bete Karin Jöranßdåtter, dock ingalunda willian-
des wedhergåå sigh wara barnefadhren: Reso-
lutio, dräng.n Arffwedh Swenßon, war her
medh till 40 marker och Kohnan Karin Jöranßdåtter
20 marker S.mtz böter förfaldne, och ståndhe begge
wijdhare uppenbahra skrifft, om barnetz up-
fostrandhe  rette dhe sigh effter det 18 Capitt: Erff:
b: LL:
 
Zachris Månßon j Tåffta bööte för Stembningz för-
sittiandhe 3 mkr emot Eskell på Senestorp un-
der Tåfftaholm för hemgångh och slagzmåhl.
 
Samma dagh Kom för Rätten Anders Månßon i dra-
ery, Kiärandes till Pehr i Hallagården i Dörarp om
een Rdlr som på ett par Oxar för honom skall reste-
ra, hwillket Pehr intet kundhe neeka, dy blef detta
ährendhe till Execution remitterat.
 
Wedh samma tijdh och tillfälle, kommo för Rätten
Hr Mr Christianus Hammar tillijka medh mun-
22
sterskriffwaren wel.t Bengdt Staff, Jnsinuerandes
ett förlikningz Jnstrument dem emellan uprättat,
lydandes ord ifrån ordh som föllier.
Såsom wij underteknadhe uthj hastigheet ähro råka-
dhe i någon Spijtt och oenigheett, hwilket för den
låfl. Tingzrätten i Liungby ähr angiffwit d. 9
Martij 1686 alltßå betyga wij här medh, dett samma
twistigheet ähr medelst den Låffl. Rättens Consens
gönom förnehme herrars och godhe mäns, meklan-
dhe, alldeles Componerat och bijlagdt, så att
wij ehrkiänne oß för godha, trogna och up-
richtige Männer, och Bengt Staff såsom Sua-
randhe utj Twistighet Declarerer H.r M.r Chri-
stian Hammar, såsom En Ehrligh uprichtigh
Man, der emot H.r M.r Ehrkienner Bengdt
Staaff för en ährligh man och förtrogen, uth-
låffwandes Bengt Staff effter ytterstsa förmå-
go, willia Contribuera, till Nyttia Kiörka, på
det Gudh honom ifrån olycka, som gönom hastig
Iffwer och lydesmål kan förorßakas, Nådeligen
bewara wille, Till wißo hafwer wij wåra
Nambn och Signete undersatt, tiänst ödmiuke-
ligen begiärandes Wälb.ne herr Häradzhöfdingen
detta å den låffl. Rättens wegnar Confirmera
tektes, Liungby d. 9 Martij 1686.
  Christ: Hammer. Bengt Staff.
Till wittne
  Carl Gustaf
     Lodh

Alldenstund, emedan Rätten pröfwade deras träta
af mißförståndh härröra den dhe nu å bägge
sidhor rättat, som förlijkningen innehåller, dy
23
bleff deras förlijkningh godh Ehrkiändh och medh laga
dom Confirmerat, at ingendera parten, den wijdare
måtte qwällia och bryta, wedh laga böter för
dombrått.
 
Lendzmannen wel.tt Jonas Broman, för Rätten gaf
tillkiänna huruledes Arffwedh Swenßon, Joen Suenz-
son och Joen Bengtßon i Hullie by boandes, skola
14 dagar för Michaelis 1685 hafft någon Sädh hoß
Nills Månßon i Broo att Mahla, då der skall
wara sandh uthj blandat, dy blif Rätten föranlä-
ten, förnembdhe Pehrsoner att till fråga, huru
dhe sitt angiffwandhe för Lendzman nu, inför
Rätten kiänne bewijsta, hwar på dhe samptl. Sigh
sålundha förklaradhe, det dhe willia medh Eedh ehr-
hålla, att Sandh war uthj miöhlet blandat, an-
dra wittnen kundhe dhe intet Producera.
 
Skall och så Elin Haraldzdotter i dommerydh
förleden Sommars, kiöptt En skeppa Miöhl aff
Nills Månßon, uthj hwillken och sandh skulle
wara hopa blandat, men kundhe ey heller Nils
i Broo öfwertygas.
 
Nils Månßon i Broo till Swars med hordom,
mötte, Nekandes alldeles någon Sandh hafwer
blandat i Miöhlet, Jnläggandes, een Attest Dat:
Bro d. 4 Martij sidstförleden, af en stoor hop tro-
wärdige männ underskrefwen, hwar uthj wit-
nas det Nills Månßon, hans hustru och lego-
fållk hafwa måhlit åth dem som ährligt fållk
hwillket lades ad Aota.     Resolutio såsom
Nills Månßon och hans hustru in för Rätten
medh händer å book Edel.n bedyradhe sigh aldrig
hafwa williandes eller wetandes blandat nå-
gon Sandh i miöhl, ty blifua dhe ifrån denna
24
Mißtanke alldeles befryadhe, der icke Gudh ser-
deles i längden något teckes her öfwer uppen-
bara, dy bättre ähr at frija dhen skyldige än
fälla den oskylldige.
 
Der näst effter up och framstegh för Rätten Nembde-
mannen Knutt Bengdtßon i Ößlöff, kiärandes
till Nills Månßon i Bro å frällße, om 2 st.
små Timmerståckar af furuträ, han skall hafua
tagit i ößlöff och kiört till Broo, olåfwandes,
wedh hwilket tillfälle han och skall hafwa sigh uthlå-
tit, att Knut Bengdtßon intet skulle wara wär-
digh sittie i Nämbden hans Stooll borde wara i hell-
witit, medh mehra otijdige ordh han emot honom
skall haffua föröfwat, Producerandes klanganden
till wittnes Erlan Hindrichßon i Trotzlöff, emot
hwillken Nills Månßon Exciperade, förmedelst
det att han skall hafua beskyllt Nills Månßon,
det han will gåå Booleken undan honom, hwill-
ken Exception aff Rätten intet Attenderades,
uthan afladhe sin Eedh och wittnadhe som föllier Nemb..
at då Knutz Sonn Bengdt Knuttßon, kom kiörandes
ifrån skogen, togh han i Broo Een tunna och ladhe
på laßet, i det samma kom Erlandh rijdhandes,
då kijffwadhe Nillß Månßon och Sohnen Bengdt
Knuttßon sin emellan, sadhe Nills Månßon,
fahnen tage din faar, han ähr en hellfwetes
brandh, hanß Stook ähr i hellwetit, mehra hade
han intet att wittna, och han affstegh.
 
Lars Swenßon i Ekornarp, hwillken effter aflagdh
Eedh å book wittnadhe, att då han kom till östra
Enden på Bärga broo, reedh Bengdt Knuttßon in på
Nils Månßons gårdh i Broo, tumblandes medh hästen
25
Om gården skrijandes Een gångh, rijdandes der med uth till sin
Fadher, och då dhe kommo på åhkeren sadhe Nills Månß-
sons hustru, då skårffmunner, der efter kom Nills
uth, hafwandes een stake i handhen, Enehr Bengdt Knutz-
sohn dett bleff warse, språngh han af hästen, fat-
tandhes uth kniffwen, men giordhe hwarandra in-
gen skadha, der medh dhe åthskilldes och Knutt Bengtßon
medh sit föllie hemredho till ößlöff.
 
Nillß Månßon vice versa kiärandhe till Knutt Bengtz-
sohn i ößlöff om twenne föhrkubbar, han skall
haffua tagit ifrån honom oachtat, han dem af
Carll i ößlöff kiöpt haffwer, framkalladhes
till wittnes, drängen Swen Nillßon på Tårget,
hwilken Edel. wittnadhe dett Bengdt Knuttßon
redh in på Nills Månßons gårdh i Broo, då han
stoodh på Logen, några slagh på gården, något Skrij-
andes, dock Nembnandes ingen wedh Nambn, och
då han bleff warse Nillses hustru uthkomma, redh
han sin Kooß, man sågh honom ingen knijff haf-
wa uthe på gårdhen, der efter Nills Månßon
uthkom hafwandhes en stake j handhen då d.r Bengt
som war långt borto på åkern, språngh af hästen
binnandes den wedh giärdzgården, och uthtagandes
kniffwen, lijkwähl kommo dhe intet tillsammans,
uthan åtskilldhes: och såsom parterna intet meh-
ra hadhe i denne saak att insinuera togh Rätten den
samma ad Deliberandum; Så Ehuruwäl rätten
wähl hadhe fogh Nills Månßon och hans hustru med
straff att belägga för sina uthguthne Blasphe-
mier emot Knutt Bengdtßon, Men såsom han som
wähl som hans hustru sina orhd in för Rätten recan-
terade, blifwa dhe bägge för trenne oquedins ordh
till 9 marker S.mtz böter förfaldne, Jtem Bengdt Knutßon
26
j Ößlöff för knijffdragandhe 3 marker hwar efter dhe
förlijktes, settiandhes 10 Rdlr i Wijte hwem som hwar
annan medh otijdige ordh och gierningar öf.r feller
hellfften till sin Sochne Kyrkia och hellfften till Häradz
höfdingen att ehrlägga, der medh dhe togo affträdhe.
 
Elliest såsom allment klagas, serdeles aff Giästgif-
werne i Liungby och Dörarp öfwer Öhl och Brän-
newijns Sälliandhe, som af Nills Månßon i Bro
som offtast föröffwes, blifwer han här medh
wedh 40 marker S.mttz böter, förbuden sådant at
giöra, wndantagandes när möhte dersamma
städes hålles, Effter som sådant alldeles strä-
fwer emott Kongl. May.tz uthgångne Giest-
gifware ordningh.
 
Der nest effter anklagadhe Lendzmannen wel.t Nills
Joenßon i Brußarp, Ryttaren Jacob Arffwedßon
i fägerhult å Crone, för Naturligit omgenge
medh ett ogifft quinfolck Jngier Nillsdotter
i Giälareböke å Crone ifrån Markery Sochn,
Till omgiänget medh ben.te qwinnes Persohn Jacob
intet Nekade, Men Dubiterade att han skall wa-
ra barnefadren, dy bleff Rätten föranlåten
Jnger Nillsdåtter her om att tillfråga, hwil-
ken swaradhe att Quartermästaren Swiekert
Wijkman war rätta barnefadren, men nu
intet tillstädhes, bleff altså Jacob Arfwedßon
sakfellt att böta 40 marker och Konan 20 marker S.mt
och ståndhe wijdhare uppenbara skrifft.
Hwedh quartermestaren wedhkommer som i
27
lijka måtto skall haffua hafft omgänge med
bem.te kohna skall han derföre till Näste Tingh
Jnciteras och för sin brått jämbte kohnan
dömmes.
 
Wälb.ne H.r Christopher Gyllengrijps Befall.n
well.t Johan Månßon för Rätten ägaff
dreng.n Joen Nillßon på fiskaretårpet å frel-
se, hwillken skall haffua besuffwitt ett ogifft
qwinfollk, Jngebor Nillsdåtter i s:gårdh, the-
ras begångne syndh, dhe bägge in för Rätten
godhwillel. Wedhergingo, altderföre Sakfelltes
dräng.n att böta 40 marker och kohnan 20 marker och
ståndhe wijdhare wppenbara Skrifft, om bar-
netz upfostrandhe, låffwar Jngebor Nilsdåt.r
der om siellfdraga försorgh, i det stället låf.r
drängen böterna för henne att ehrläggia;
Måns i Båckebodha i löffte för Häradtz och
Häradzhöfdingens anpart.
Wedh samma tijdh och tillfälle kom för Rät-
ten Gunne Hindrichßon i Torßet, giffwandes
till kiänna, som och bewijste sigh haffua födt
sin Modher Karin Jonßdåtter uthj 5 åhrs
tijdh, och hon all den tijdh leget widh Sängen,
begiärandes, effter som hon nu igönom döden
ähr afgången, det honom något af dhes quar-
låtenskap till wederkienßlo, för all den
omwårdnadt han för henne i deß Siukdom
hafft hafwer, måtte tilldömbt warda,
hwillket han skiött till Nämbden, som effter
om röstandet funne Skiähligt, dett han beko-
  mer
28
mer Åhrl. För födhe och Skiötzell 3 Rdlr Courandt el.r
deels wärdhe effter godha Mäns wärderingh.
Hwadh öfrigit Efter hennes dödh kan finnas,
kommer samptl.e arfwingerne till gangn
och godhe till delningz effter lagl. ropor[..]
natiter.
 
Samma dagh kom för Rätten Corporalen
manhafftigh Jonas Jacobßon i Ternhullt, begiä-
randes det han måtte blifwa endtledigat
ifrån det arff, han Een tijdh i sin förwa-
ringz haft, och tillkommer drabantens
manhaftigh Johan Segermans brorbarn
der emot Ryttemestaren welb.ne Hr Carll
Gustaf Loo Solennissimo Protesterade,
effter son godzet, kan hända, lärer wara aff
oskiödzsellheet förderfwat, uthan Sustinera
dhe det samma arff måtte blifua under
Corporalens förwahr, till dheß han derförr
reda och Rekenskap giöra kan. Rätten här
öfwer resolverade, at breff skall afgåa
ifrån Rätten till Johan Segerman, honom
remonstrerandes, huruledes medh samma arff fö-
rewetter, att der icke om sådant i tijdh
giörs någon anstallt, lärer et fördärfuas,
doch i medler tijdh till Confervation af arf-
wet för barnen förordnades Lendzman
Jonas Broman tillijka medh Nembde-
mannen Joen i Smediemåhla att uptaga och
29
Jnventera samma arfzSaker, huru-danna
the nu för tijdhen ähre, och till Anders Lars-
ßon i Boßen utj förwahr öfwerlefwere-
ra, effter som Corperalen nu för tijden j
Östra Häradh boandes ähr.
 
Anders Larßon i Gudharp plichtar
för Stemningz försittiandhe 3 marker.
 
den 10. Continuerades medh Tinget
 
Haraldh Håkenßon i Sueehult ifrån Giötery
Sochen böte för Stemningz försittiandhe
3 marker emot Nills Nillßon i Surehullt angå-
andhe giäst och Siutzningz frijheet.
 
Samma dagh bewilliades Bengdt frenneßon
i Kalßnäß ifrån Agunnery Sochn, Branståndz breff,
icke allenast i anledningh af Lagh B:B: 11
37 Cap: ähn Jembwäll och i förmågo aff Kongl.
Maytz allenådigste resolution Dat: Wexiö
d. 19 Januarij 1686, efter hwars och eens
godha willia och förmögenheet, utj häradet
at åthniuta.
 
Der näst efter instellte sigh för Rätten, An-
ders olufßon i Töllje, at præstera och full-
giöra den Edhgångh han på senaste Tingh
uthfäste till sin befrijellße för sin hustrus
Syster Gunnell Nillsdåtters Naturlige omgänge,
afladhe först siällff Juramentum veritatis, dett
han för sin hustrus Syster Gunelß omgänge ähr
alldeles frij. Laghgiörsmennerna woro deße
30
Alla ährlige, boofaste och oberychtadhe Män, Jönß
Bengdtßon i Töllja, Pehr Ollßon i dommerydh,
Pehr Nillßon i Kiällßiöö, Arfwedh Larßon j s:g.dh
Jöens Ollßon i Wermßiöö, Nills Haraldßon j
Ölsiöö, Pehr Gumundßon i Stalkingen, Pehr
Larßon i Biärnerydh, Anders i Hyllte, Anders
Jonßon i Hanstorp, Anders Anderßon i Uplenäß,
Eden fullgiordes och Anders Oluffßon frijsa-
dheß.
 
Uthj Saken Emellan Nillß Giermundßon och hans
gårdman Erich Erichßon i Slagarekiöp angå-
andhe något Tiärehygge uthj deras ängior
som dhe omtwiste, blef resolverat och afsagdt,
det åboerna åthniuta kiärhygget, hwar uthj
sina ängiar, efter den förlijkning, som dhe
sins Emellan heröfwer uthj Anderses i Bor-
stakiöpz närwaro, uprättat hafua, den som
här emot bryter, skall, föruthan den i lagen
Exprimerade plichten, bööta 40 marker.
 
Samma dagh, kom för Rätten Swen Joenßon
i Hylltåkra, fullmächtigh af Swen Bengtßon
nu för tijden warandes i Stockhollm, efter ehr-
hållen fullmacht Dat: d. 30. Decemb. 1685. huil-
ken uplestes och approberades, att uthsökia 16.
dlr S.m.tt som skall restera på deß Dragons
Gumme Bengdtßons legemåhl, Men Jacob
uppå fullmechtigens requisition medh Edfahr-
höllt, för honom på Leijomåhlet, icke den rin-
gaste penningh åther ståår, dy bleff Jacob
31
för wijdhare tilltahl eller gravation i detta
måhl, frin ehrkiändt och libererat.
 
Samma dagh, förlijktes Jacob i Elinge medh
Swen Joenßon i Hylltåkra, om 9 dlr S.m.tt lån-
the pening.r 4 åhr sedan, således det Swen be-
tahler Jacob så wel Capitall som Jnteres-
se nästkommandhe Midhsommar 10 dl.r Smt
gåffuo dher på händher sammans och togo af-
trädhe.
 
Uppå Rusthållaren Erlandz i Fallnaweka requi-
sition, bewilliades honom till Ryttare gårdzens
reparation, 4 st: Eekor uppå dhe Skogar
att nederhugga, som medh Jordhägandens lååf och
minne, kunna blifua effterlåtne, medh aff-
huggandet, planter ingen och deß befredande,
rätter wederböhranden sigh efter ordinantien.
 
Samma dagh förlijktes, Joen Swenßon i Gå-
sarp medh Corporalen h. Pehr Lood om 9 dlr S.m.t
som skall på Skatten för åhr 1684 och 685.
restera för Gåsarpa gårdh, efter som han Rust-
ningh i dhe åhren derföre præsterade, således,
dett Joen Swenßon innan 3 weckors dagh sam-
ma 9 dlr S.m.t betalar, på widrigh hendelse
undergå Execution.
 
Wijdhare klagadhe h. Pehr Lood till Joen och Ja-
cob Pehrßon i Gåßarp, det dhe hafua undeståt
sigh 1685 Nyttiat den bästa åkeren och ängien
till 1/6 lydandhe i Gåßarp, som då lågh ödhe,
uthan hans wetenskaph, som Cronones tiänst
derföre præsterade, protesterandes dett dhe
 
32
och i föllie af deß nyttjandhe, Skatten derföre
ehrlägga måtte.   Och såsom Swaranderna med
Eedh intet kundhe befrija sigh, att hafua brukat
den bästa åkern och ängien af be.te ? ehuru
well rätten dem sådant offta monda till biuda,
dy pröffuade Rätten skieligt, dett dhe och propor-
tibnaliter skatten derföre för 1685 conten-
tera och till h.r Pehr Loodh ehrlägga, på wij-
dare hendellße undergåå Execution.
 
Samma dagh och uppå Ryttemestaren Pehr Bör-
geßons requisition i Wännarydh, bewilliades
honom 4 st. Eker till Ryttare gårdzens re-
paration, på dhe skogar att nederhugga som 
dhe med Jordägerdernes loff och minne kun-
dhe blifwa effterlåtne, medha f huggandet,
plantering och des befredandhe, rättar we-
derbörenden sigh effter ordinantien.
 
Samma dagh framtredde för Rätten, Lendzmän.n
w.tt Jonas Broman tillijka medh welb.ne H.r
Johan Gyllenswerdz fullmechtige, Lars Fix
gifwandes tillkiänna, huruledes Bengt Nills-
sohn i Bökelijdhen frellße, och Christian Nilßon
i Höredha å Crone, hafue 4.de dagh Juull
sidst förleden, gått till Pehr Månßon i höre-
dha och honom i sin egen Stuffua Slagit och
hårdragit, medh annor otijdighet som Emot ho-
nom kan wara föröfwat, såsom kallat honom
skielm, näfwernääsa och skruuf, hwillket actores begära
Pehr Månßon siellf berätta och bewijsa måtte.
33
dy effter anropandet framställte sigh Pehr Mån-
ßon, icke allenast öfwer slijke wåldh samheet hö-
jeliga klagadhe, uthan Solennissime protesterade
at dhe för slijkt procedere plichta måtte. Pro-
ducerandes elliest Klagande till Wittnes effter-
skrefne Ehrlige och bofaste män, Jöns Jacob-
ßon i Giäsßhullt och Joen Jacobßon i s: gårdh,
emot hwillka Swarenderna intet hadhe
at Excipera, hwillka effter förmaningh till
Sanningz uthseijandhe afladhe sin Edh, och witt-
nadhe serskillt, som föllier.
 
Jöns Jacobßon på sin aflagdhe Edh berättadhe
huruledes Bengdt i Bökelijdha något för Juul
kom till honom, bediandes dett har wille föl-
ja honom till Pehr Månßon, som och skedde, då
Pehr Månßn war på sin gårdh Bengtz hu-
stru som och war medh, effter några ord wex-
landhe medh Pehr Månßon, sadhe till Pehr Månz-
son, du Nästweriäsa, du skall wara en skielm,
till deß då bewijser oß någon Tiufnadt, men
Pehr swaradhe intet annat ähn, det hon skyl-
ler ingen.
 
Jon Jacobßon wettnadhe ordh ifrån ordh som
Jöns berettat hafwer, der medh han afstegh.
Till Swars med hordom, Mötte Bengt Nillßon
i Bökelijdan, föregifwandes huruledas han-
bleff föranlåten, at gåå till Pehr Månßon
fiärde dagh Juuhl Nembl. derföre, Effter
som Pehr Månßon skall hafua sagdt, at den
 
34
Tiuffwen, hwillken hoos honom Stulit haf.r
ähr intet mehr än ett steenkast boandes
ifrån, Tyketorpet, Men till hemgången
hoos Pehr Månßon, Nekar han alldeles.
Christer Nillßon föregiffwer, dett hans
broder Bengdt badh honom föllia sigh in
uthi Pehr Månßons Stuffuan i medler tijdh druc-
ko dhe uth ett Stop öhl eller tun. Kom Pehr
Månßons hustru i Christierns Stufwa in-
gångandes, brukadhe een ohöfligen Mundh på
Bengdt, der medh Christiern till Pehr månßon
ingicke honom utthfrågandes, om sådant
war medh hans willia, då Pehr skulle fatta
till een Spadhe, hwarmedh han slogh honom i
huffwudet, öfwer detta Säger Christieren,
det han och hans brodher Bengdt Jfrad[..],
hwarment Pehr Månßon Excipande före-
giffwandes sigh först wara af den neder-
slagen, hwarföre han nödgadhes sigh wärja,
Pehrz hustru Jngier Pehrßdotter, föregif.r
dett hon i Christiers Stuffwa ingick att uth-
hempta ett sitt barn som dijt war gångit,
begynte Christierns hustru kalla Pehr Måns-
son Näffwernäsa, der af hon bleff till
wredhe uptender, henne medh lijka ordh
bemötte och enehr hon uthgick in i sin stuff-
wa, föllgde Chrisiern och Bengdt effter och
hennes Man i sitt egit huuß Slogo och håår,
  drogo,
35
som öffwanberördt ähr, det Bengdt och hans
brodher intet kunna Necka, men williandes
intet tillstå wara utj wredz modh pase-
rat, detta ährendhe togz af Rätten i
noga öfwerwäg och betenkiandhe. Så
Ehuru-wel Bengt j Bökelijdha och des bro-
dher Christiers willia taga sigh till hieple-
redha och uhrsäkt, för någon föröffuatt
hemgångh, J det Pehr Månßon skulle
haffua sagdt, Tiufwen intet wara mehra
än ett Steenkast ifrån Tykatorpet, sedan
att hustrun gått in i Christiersstuffua och
brukat någon otijdigh mun, kan lijkuel
Rätten dem bägge ifrån hemgång intet be-
frija, Såsom – 1.mo hafwer Pehr Månßon
alldrigh någon nambgiffwit, myket mindre
tillagt, för samma bortstullna saker, men
allena sagdt honom intet wara långdt ifrån
Tykatorpet hemma, uthan Bengt pro 2.do
giort sigh mehra delachtigh af Tiufnaden,
då han sådant begynte att effterfråga, och ho-
nom sådant ingen tilladhe, 3:tio trenne
resor gådt hem till Pehr Månßon sådant at
hämpna tagandes sin brodher sigh till adsistence,
som dock intet skedde för ähn 4.de dagh Juull,
då dhe honom uthj hans Egen Stuga Bastio-
neradhe, præsummeras alltßå dem 5:to så-
dant af berådde modhe giordt, såsom och i dy
  böör
 
36
Hwardera till 40 marker S:m.ttz bööter för
hemgångh wara förfaldne, J krafft och
förmågo af det 5. Cap: Edzohris balken
L.L. skall och så Bengtz hustru Botell
Jonßdåtter plichta för twenne Oqwädez-
ordh 6 marker i anledningh af dett 43. Cap:
Tingsm: b. LL.
 
Widh samma tijdh och tillfälle, kom för Rätten
vice Pastor i Hallery wyrdige och wellerdhe
H.r Magnus Colliander, uppå sin fadhers och
Kiörkioherdens herr Erlandh Colliandrj wägnar
Prætenderadhe uppå En hollme och dammer
som Possideres af dem i gambla hallary och
liggandhe uthj åhn, som gira skildnat Emel-
lan gambla Hallerydh och Prästegarden, in-
leggandes Klaganden, såsom till bewijß een Syn-
ransakningh de Dato d. 21 Octob 1685. Hwill
uplestes, och lades ad Acta. der näst Jnsinuerade
Klaganden Een gammal Synedom, de Dato Hal-
lery d. 12 May 1603, hwillken i lijka måtto
Copialcter lades ad acta, begiärandes klaga-
den dett han wedh sist håldna Syneransakningh
måtte blifua Maintenerat och handhaffdh.
Till laga answar sigh sisterade Anders Jonz-
son och Håkan Eskellßon i gambla Hallerydh,
fullmyndige å egne som och fullmechtige å
dhe andre sine gårdmens wägnar i halle-
rydh, begiärandes bliffua wedh sin Uhrminnes
  haffdh
 
37
Medh hollemars åthniutandhe och sörra ådrans
bybehållandhe ehrhåldne, hwarpå Synadommen
och åhr 1603 skall reflectera, såsom och o-
qwälldh förbehålla den hagen Sunnan ååhn,
dhen Präste- gården sigh tillegna will, Effter
som den på gambla Hallerydz Enskyllte ägor
skall wara belegen, och såsom parterna in-
tet mehra hadhe att insinuera blef Saken
företagen, noga pondererat och dommen
Extenderat som föllier.
 
Uthj dhen Twistige, her wedh TingzRätten uptagne och
Jncaminerade Saak Emellna Kyrkioherden uthj
Halleryd wyrdige H.r Erland Colliander, å Pre-
stegårdzens wägnar, å den ene Kiärandhe, sambt
Anders Jonßon och Håkon Eskellßon i gambla Halle-
rydh Skatte, medh flere Jnteressenter och Jord-
ägare, å andra sijdan Swarandhe, angåendhe
een hollme i åhn liggiandhe, som klaganden för-
mehner wara lydandhe till Prestegården, Effter
som siellfua adren eller strömmen skulle haf-
wa sitt låpp sim[..] till, som aff Rättens De-
huteradhe synemän bewittnades sandt wara,
men Swaranderna der emot föregiffua, gam-
bla åhn eller ådran wara Nordan hollmen,
effter samma åå omkringh hollmen sigh gre-
nar, som dhe och medh en gamball Synedom de Dato
Hallery d. 21 octob: 1603 willia ehrhålla, at Skil-
naden Emillan Prestegården och gambl. Hallery
skall wara i mediom åhen, medh mehra som Par-
terna bestrijdha, ähr detta Sunderbo Häradz
  Tingz
 
38
Tingz Räättz resolution, och den Afsagdt utj
Liungby d.     Martij 1686.
 
Aff dhe Skiäll in Actis finnes, dömmer Rätten
att dhen hollmen, hwillken emellan bägge Ågren-
nerna liggandhe åhr, blifwer Parterna förbe-
hållen, helfftan hwardera att åthniuta, Huä-
rest in medie Een Steen skall upläggas der effter
dhe sigh, effter detta Dato å bådhe syder regulera
och rätta skola i anledningh af d. 26 Cap: b:b.
L: L: skolandes dhe och i gambla Hallerydh
wara förtänkte att upkasta den Stengårdh dhe haf-
wa Satt ifrån wästra änden aff hollmen
uthj Åhn, hwarigönom wattnet obehindratt
kan hafua sin frija gångh, och för det öfriga
niuta sin gambla häffdh till godho, den hagen
som ähr liggande Sunnan åhn, behåller Kyr-
kioherden, så länge och medh den Condition,
som sådan possession kan skee medh Jordh
ägandens lååf och minne i gambla halle-
rydh och ey wijdare
 
Pehr Johanßon i Ry bööte för Stembningz för-
sittiandhe, 3 marker emot Theophiliom Jsra-
ellßon, angåandhe några Stridige Räkningar.
 
Lendzmannen wel.tt Nills Joenßon i Brußarp
för Rätten framstegh Jnsinuerandes, Kiörkioher-
dens wellerdhe H.r Erlandh Colliandrj Sochne Attest
af d 11 octob: 1685 hwarutj mentioneras om
något Kiörkiobuller som skulle wara passerat
uthj Hallerydz Kyrkia d 17 sidstledne Julij
af Håkan Eskellßon i Hallerydh j det han un-
  der
 
39
der Gudztiänstens förrättandhe skall hafua sprung-
gett, öfwer bencken uthj een annan Stohl till Cor-
poralen Pehr Swenßon i gamble Hallerydh, medh
mehra wedh undersökiandet befandt, ingen förar-
gellße här egönom wara förorßakat, som heela för-
samblingen det Contesterat hafwa, föhr några af
Rätten hwilka dijtt förordnadhe war, herom att jnquirera, Blifwer
Håkan Eskellßon her ifrån uthan straffz påläggandhe
frij ehrkiändt och Libererat.
 
Sedan inställte sigh för Rätten Corporalen Pehr Swen-
ßon i gambla Hallerydh å Crono, wille fuller til-
lägga Anders Jonßon Jbm, Tiuffwery, förmedelst een
Plåtz afhandlandhe, men hadhe der till hwerken Skiäll
eller wittne at producera, Jnläggandes Swaran-
den En Sochne Attest om sitt ehrlige förhållandhe, aff
d. 13 January 1686. Hwillken lades ad Acta,
Resolutio, Corporalen blifwer för Oqwädns
Ordh till 3. marker S.mt böter förfallen i förmå-
go af det 43 Cap: Tingm: b. LL:
 
Lendzmannen wel.tt Nills Joenßon i Brußarp,
för Rätten anklagadhe Tuffwe Torkellßon j Sär-
hollma å Crone, hwilken skall haffua, annan dagh
Pingzdagh, 683. Slagit Trullß i Öhrnehollm att
han der igönom utj handen och armen ähr Wahn-
föhr blefwen, till wettnes framkalladhes Lars
Bengdtßon i Kimmelsböke, effter aflagdh Edh
å book, wittnandhe, Tuffwedh Tårkellßon
kom till honom samma dagh som han war sla-
gen af Trullß, då han gaff sigh intet i ar-
men, uthan togh medh den, som medh den andra,
3 wecker der effter, kom han till Trullß

  som
 
40
som då lågh widh Sängen, sendhe han budh effter
Tuffwed, och enee Tuffwedh och Trullß haf-
wa talt sins Emellan, blefwo the förlijkte,
då Trullß uthbrast i dhe orden om honom.
Kommo något widh, så skulle Trulßes barn
ment tillräkna Tuffwe wara till det rin-
gaste orßak eller wållandhe till hans dödh,
hwarföre Tuffwe gaaf honom 5½ dlr S.m.tt
hwillket Trulls och nu in föör Rätten till-
stodh och bejakadhe, dhet kunde Larß intet förstå,
att Trullß hafwer fått någon Skadha i ax-
len men 2 eller 3 håhl hadhe han fått i hufuu-
det.     Resolutio, Tuffwedh Tårkellßon
blifwer her medh för fallen till twebötum för tren-
ne blodhwijte 4 dlr 16 öre S.m.t såsom och
för hårdragh 6 marker uppå Trullß i Öhrne-
hollma uthgiffwa och föröffwandhe, Effter
som sådant på en så stoor högtijdhzdagh
skedt ähr i förmågo aff det 10 och 13 Cap.
Såhrmahl: medh willie LL. blifwandes Tuf-
wedh Tårkellßon för något wijdhare an-
swar för hans armß förderfwandhe frij
Ehrkiendh och liborerat.
 
Widh samma tijdh och tillfälle, kom för Rätten
Lendzman.n w.tt Jonas Broman och gaff till-
kenna, huruledes Ryttaren Jöns Anderßons
hustru Brijta Larsdåtter j Boary, skall
wara kommen j Rykte för dräng.n Jachob

  Jonßon
41
Joenßon, men hadhe Lendzmannen hwarken Skiähl all.r
Lijknellße till sitt angiffwandhe, Ryttarens hustru
och så, sådant omgänge alldeles nekadhe: Blif.r
fördenskull Brytta Larßdåtter i Boary ifrån
det Spargament hon ähr kommen uthj alldeles
frijehrkiändh och libererat, sambt till sen hee-
dher i alla måtto Conserverat, dy bettre ähr
frija dhen skyldige ähn fella den oskylldige.
 
Uppå Befall.n och Lendzmannens, Johan Månsons
och Jonas Bromans angifwandhe och weder
börendernes egen bekiännellße Saakfälltes
dräng.n Pehr Joenßon i Stensnäs å frellse, och
Nills Anderßon i Boary å Crone, hwar-
dera till 3 dlr S.m.tt för håårdragh, i ahn-
ledningh af det 13. Cap. Såhrm. B: medh willia
L:L:
 
Nills Gummeßon i Kiäskhullt, böthe för
Swarßlösheet 3 marker emot Sone Eßbiörn-
sohn angåandhe 3 dlr S.m.tt som på ett heste-
kiöp skall restera och åthersta.
 
Corporalen Manhaftig Nills Anderßon i ö-
straby tillijka medh Nembdemannen Oluff i
Gunstorp, beswäradhe sigh uppå deß Modhers och
Swermoders wägnar öfwer Joen Joenßon i Quar-
nagårdhen, för det han intet will fullgiöra dhet
Contract medh hustru Jngebohr i Nygårdh ingåt
hafwer, om gårdzbruuk i Wästreby oachtadt,
han ifrån förra hußbondhen war Remitterat,
och löößgiffwen. Till Swars med hordom, måtte
Joen Joenßon nekadhe intet till samma Contract,

  Men
42
Men befarade honom ett hårdt tilltahl och ahn-
swar förestå, för En Solldatz förskaffandhe för
Qwernagården.   Resolutio Joen Joenßon jmpone-
ras hermedh, Contractet medh hustru Jngebohr i Nygardh om
bruketj wästerby att fullgiöra, på widrigh händellße
för innewarandhe åhrs Skatt att swara, der gården, för-
medelst hans förwållandhe, blifwer ödhe, hwar effter par-
terna togo afträdhe
 
Der Effter kom för Rätten Nils Soneßon i Hollmebodha, Kiäran-
des till Joen Pehrßon i Klöffwerydh om 5 Rdlr han skall hafua
giffwit honom för dett hem uthur Stuffwan i Slättra flöttia
skulle, och effter som han nu Jfrå gården ähr afsagdt, sustine-
rer han att fåå sone peningar igen. Men såsom detta
wa raff den frijwillel. Skedt för 8 åhr sedan, blif.r
Joen Pehrßon ifrån Nills Sohneßons tilltahl i detta måhl
Libererat och befrijatt.
 
Samma dagh kom för Rätten, Bengdt Larßon, Nillß
Swenßon och Pehr Nillßon i Qwennarp, Jnsinuerandes Een
Suplication, den dhe i underdånigheet, hans Kongl. May.tt
uthj Wexiö öffwerlefwererat haffua, angåandhe Tårpet
Botellßtorp be.dh H.r Johan Gyllenswärdh tillhörigdt,
hwillket skall wara uptagit af deras byawall, un-
derdånligen Suplicerandes dett dhe samma torp måtte
till Trenne Solldaters hemwist åthniutha.    Will-
kett ährendhe Kongl. May.tt allernådigst behagadhe till
Jndellningz Commißarierne remittera, Hwareffter
Cammarrådet welb.ne Hr Larß Elldhskiärna för skiä-
ligdt hafwer ehraktadt, Saken till Lagh och Rätta att
remittera, medh mehra som remissorialen förklarer.
Till Swars medh ordom mötte Hr Johan Gyllenswärdz
fullmechtige Befal.n Larß Fijx i lijka måtto klan-
drandes uppå ett oskattlagdt Torp, Krämmaretorpet
b.dh Landzhöfdingen welb.ne H.re Carll Fallkenbergh, till-
hörigt, som Ewenwehl skall wara aff Qwennarp

  bys
 
43
bys allmenningh uptagit, Sustinerandes sambtl. Jn-
teresenterna i Qwennarp, dett dem måtte een Syhn
blifua effterlåten, då icke allenast samma oskattlagdhe
Tårp kundhe blifwa besichtigat, uthan Jämbwähl och om andra
Jntakor Jnquireradt; fördenskull blifwer till samma Syns för-
rättningh Determineradt d. 29 nästkommandhe Martij då
Häradzhöfdingen medh hallfwa Nembden dersammastädes sig
Infinna willia; Skall och så Communiceres H.r Fallken-
bärgz Befall.n well.tt Håkan Larßon, det han Efwenwäl
[..]rdh den föresatte Termin sigh Jnställa skall.
 
Widh samma tillfälle Blef Resolverat och afsagdt, dett bref
skall afgåå till Ryttaren Erlandh Pehrßon i förßle och Liung-
by S.n hermedh undher H.r Ryttemester, Drakenhiällms Compag.e
på nästa Sunnerbo Häradz Tingh att Comparera, Joen Pehrßon i
Bärghem och Pehr Bondheßon i konna till Laga answar om
något arff dhe Prætendera.
 
Der näst effter kom för Rätten Swen Swenßon på Smea-
torpet, under Tofftahollm, föregifwandes, huruledes han för-
medelst Oluffz i Sk[..]fftens wållandhe ähr berychtadt, hafua
legat anno 1684 i försått för honom och hans medhföllie på
wägen ifrån Wernamo Korßmäßo Marknadt, Till wit-
nes framkallades, Swen Swenßon, Jacob Jacobßon på
Skogen och Måns Anderßon i flattinge, hwillka effter af-
lagdt Edh å book, wittnadhe serskiltt som föllier.
Jacob Jacobßon berättadhe, det Swen Swenßon och Måns An-
derßon i flattinge föllgdhe honom ifrån Wernamo och hem
till hans gårdh, då dhe under wägen, hwarken blefwo warse
Oluff i Skaffta eller hans medhföllier, och war det Liuse
dagen då dhe reste ifrån Wernamo, dett samma Måns
Anderßon i flattinge, på sin aflagdhe Edh berättadhe sandt
wara;     Till Swars med hordom, mötte Oluff i Skaffta
och Måns Nillßon Jbm: gifwandes till kiennna, att dhå dhe
medh några flere reste ifrån Wernamo, sedhan datt war mörkt

  och
44
och wore komne uth emoth Nybbladh, kom een effter rydandes,
dhem som effter frågandet, sadhe sigh wara hemma på Smeator-
pet, medh nampn Swen Swenßon, fölliandes dhem uth emot
kommö Sörra ledh, der medh han reedh föruth igönom ledet,
och som dhe eij annars kunne förmärka i bäskonen sigh
giömbdhe Ener Månß Nillßon medh dhe andre kommo
effter, afloßadhe han sin bößa, men giordhe der medh
ingen skadha, allenast Måns Nillßons Råck, något
frammanföre aff Kruutt bleff Swedder. Resol:n
Såsom Swen Swenßon medh Edel. och trowärdeliga wet-
nen hafwer bewijst sigh haffua hemkommit förr ähn
det war dagsatt, præsummeres och det någon af hans
bekante, haffwer förwendt nembnat, dy blifwer
han ifrån henne ryckte frij ehrkiändt och Liber:t
 
Der näst Effter kom för Rätten Larß Anderßon i
Kimmelßbögdh, giffwandes tillkiänna, huruledes han
Ao 1681 då uthskrifningen stodh i Liungby, bleff 
försäkrat af Anders Simmonßon i Gårstakiöp
blifua hemma och frij knekten, under Tilull, 
som skulle han wara hans Swenetiänare, hwillken
försäkran han ey annorledes nöht till godhe, uthan 
wardt samma Skriffningh till Solldat uthnämbder,
hwarigönom han förmedelst Anders Swenßons förwål-
landhe ähr råkat uthj största fattigdom och olegenheet,
detta Anders intet kundhe neeka, men föregifwer
Larß Anderßon honom wara Skylldigh Contant 34 dlr
S.m.tt lb Brak för 2 dlr 24 söra Sm.tt Jnterss pening.r
3 dlr 8 öre S.m.t hwarom dhe in för Rätten förlik-
tes: Således det Anders Simmonßon affstår af
sin fordran 20 dlr S.m.tt Larß Anderßon till fäijnat
och uprättellße, dhe öfriga skall Larß Anderßon medh
foderligste betahla eller undergå Excecusion.
 
Änkian Kierstin i Kyhlebodha, böter för Stembningz för-

  sittiandhe
45
sittiandhe 3 marker emot Börge Pehrßon i Nääß om Skuldh
fordran.     Sone i Borßhullt wittnade om Citations
richtigheet.
 
Påwell i Skatebo, Påffwell i Kopperbögdh för Stämningz
försittiandhe 3 marker. hwardera emot Larß i Kimmelßbögdh
angåandhe Slagzmåhl på mötet i Judhullt,
 
Samma dagh uppå Jönß Jonßons och Pehr Månßons i Hall-
siöö requisition, Bewillias dem 2 st: Eker hwardera att
nederhugga till gårdhernas reparation som dhe åboo, an-
tingen på Egen Skogh, om sådanna dugelige trään ähro
der att finna eller annorstädes, hwarest dhe dem medh
Jordägandens loff och minne bekenna kunna, medh
afhuggandet, planteringen och deß befredandhe rättar
wederböhranden sigh effter Ordinantien.
 
Samma dagh bewilliades Swen Pehrßon Bördzbreff, om hans
heerkombst och affallße, hans fadher ähr Ehrligh och be-
skedeligh danneman Pehr Swenßon i Hellorna ifrån Hambne-
dha Sochn Modren hustru Gunnell Pehrßdåtter, Effter som be.te
Swen Hellingh sigh till Slachtare Embetet giffua will.
 
Ditto Bewilliadhes dr Sohne Anderßon bördzbreff, han till
dett låfl. Skräddare handtwärket sigh begiffwa will, hans
fadher ähr Ehrligh och beskedeligh man Anders Joenßon i
Borßhullt Modren hustru Elin Booßdåtter, hwillka uthj
deras warandhe ächtenskap, denne sin Sonn sammanaflat.
 
den 11 Continuerades medh Tingett,
 
Wedh samma tijdh och tillfälle framkom för Rätten Rust-
hållaren Kiäll Anderßon i Tanßiö fast klagel.n tillkiän-
na giffwandes, hwadh mißwext och oähringh han åhr
1684 och 685 uppå sin åker fått haffwer, i det Sädhen
icke allenast aff tårka och annan obeqwembligh weder-
leek ähr till en deel bortgången, uthan och den öfriga af
frätaren ynkeligen bortfellt, hwarigänom han uthj stor
fattigdom brachter ähr, om sitt Slätte tillståndh han ett

  Attest-
46
Attestatum Publicum begiärer, bleff man fördenskull
föranlåten HäradzNembdh her om att tillfråga hwill-
ka lijka som medh En mundh swaradhe, dett Kiell An-
derßon ÖffwanNembde Åhr ingen Sädh bekommit
haffwer hwarmedh han sigh och dhe sina nähra och uppe-
hålla kundhe, hwillket icke allenast omståandhe all-
moga, uthan och Pastor medh sin gifne Attest af Hijn-
nerydh d. 7 Martij 1686 Jämbwähl betygadhe
sandt wara för den skull bleff honom detta till be-
wijß medhdelat.
 
Lendzmannen Nills Jöenßon i Brußarp, anklagadhe
dr Erich Jacobßon i Btudhullt å Crone för det han
löößkonan Margareta Swenßdåtter i samma gårdh
besåffwet haffwer, som tillförendhe förmedelst lägers-
måhl, Echtenskap förbrutit haffwer, doch hon der-
före politico plichtat Blifwer fördenskull drängen
Erich Jacobßon saakfelldt att böhta – 40 marker och Mar-
greta deßlijkest 40 marker, och ståndha wijdhare uppen-
bara Skrifft.
 
Föör TingzRätten bleff wpläßet Hr Öf.r Commißariens
wälb.ne H.r Gabriel Hilletans Skriffwellße till Hr Lagh-
mannen welb: Hr Haraldh Strömfeldt, af den 18 Janu-
arij 1686: sambt welb.ne H.r Laghmans der på gifne remis-
sorial till denne TingzRätt aff dhen 20 Dito, hwaruthj
Mentioneras om then för detta här i Rätten Jncamineradhe
Öijo twisten, Emellan well.tt Nills Nillßon i Markarydh
och åboerne på rustningz hemmanet fläßerydh, angåen-
dhe the i Laga ååh belegna Öyiar, hwillken Twist uppå för-
ra Tinget d. 16 octob. 1685. Gönom dom fäller affgiordt
bleff, Men såsom dhå intet Specificerades, huru stoort
quartum i pgr emott b.de Öyars Cossion till fleßerydh
skulle af des åboar till wederbörandhen betahlas, allt-
ßå haar welb.ne Hr Lagmannen behagat requirera ther om
närmare beskedh , och till den ändan begiärat, att parterna

  skulle
47
skulle Jnstämmas, sampt gönom förlijkningh och Rättens Jnter-
position ett wist quantum, dem Emellan Determineras. Så
Ehuru wähl tingzrätten meedh förbe.te des doms pronunciation
nogsambt wa romtänkt att uthnembna berördhe Summa Re-
quirerandes fördenskuldh af wel.tt Nills Nillßon på mehra be.te
Öijar ett richtigdt kiöpebreeff, hwar uthaff sådantt kunnat
Colligeras, lijkwehl war då det intet at bekomma, uthan be-
rättadhes wara i Hallmstadh. Dy bleff Rätten der af för-
anlåten, serdheles Emedhan parterna woro myket Jndiffe-
rente om quanto, och för denskull simpliciter döma fleße-
rydz åboer till att uthgiffua så myket för Öyarna som 
wel.tt Nills Nillßon medh kiöpebreffwet kundhe bewijsa
sanferdel. der på uthlagdt wara, intet fördristandes sigh
TingzRätten, som på Trenne Tingh tillförendhe skedt war
att åter lengre Differera saken, för kiöpebreffwetz inskaf-
fandhe skull, alldenstundh Hans Kongl. May.tt uthj deß allernådig-
ste ordres om Slijkt Mititia sakers laga afhiellpandhe, strängl.
täktz befalla, att der medh skulle skyndas. Jmedler tijdh så
som nu parterna uppå föregingen Communication, i föllie af
öfwanber.de ordres sigh wedh detta ordinarie tingh inställt, och
om sijdher Een vidimerat Copiam af Carll Brodßons kiöpe-
breeff Jnsinuerat Dat: Hallmstadh d. 11 Januarij 1661. Allt
så haar Tingzrätten sigh den samma låtit föreläßa, fin-
nandes den intet heller nembna någon KiöpeSumma, uthan
allenast Seija: beståandhe af 40 £ fl.r S.m.tt som i 17 åhr
för offwanb.te Öijar giffwen ähr, hwillken, om nu af den sam-
ma skulle uthräknas att Capitahl till Öijarenas Wärderingh,
bleffwo dhe doch intet högre Taxerade ähn till 37 dlr S:m.t
och några runstycke, dett tijngzrätten finner wara något
præjudicerligit, Och hafwer fördenskull giordt sin högsta
flytt, parterna till förlijkning at bringa, men ingen tingh
der medh wijdhare uthrättat, ähn att well.tt Nills Nillßon och
deß Jnteressenter å den ene sijdhan Enständigt påståå, att
åthniuta deras förnöijellße effter gißningh aff ett Sahl.
Borgmästars Jacob Broddeßons uthgifne kiöpebreff af den
9 Augustij 1662, hwaruthj 3/4 Jordh i Markeryd sambt mehr

  Öfwan.e
48
Öfwanb.te Öijar tillhopa försåldh ähre för 500 dlr S:m.t der
effter Rätten finner sigh så myket mindre wara anstendight
något att Determinera, Såsom 1. Att uppå dhe 3/4 Jordh i
Markerydh, intet wijstes någon fullkommeligh och Wiß
Werderingh för sigh siellff och 2.do Att sielffua Documen-
tet eller kiöpebreffwet intet af den första Sälliaren Carl
Brodßon /: hwars undhfångne pgr: fleßerydz åboher efter
Häradhz dommen, böhra wederböranden tillbaka lefwerera
och restituera :/ uthan af deß brodher Sahl. Hr Jacob Brodßon
såsom andra sälliaren, underskrefwit och uthgiffwit ähr,
Elliest will och wel.tt Nills Nillßon ehrhålla, att fleßery
åboher, uthj Sahl. Hr Jacob Brodßons tijdh, och då han w[..]
sinnat  Jordhen till hans fadher att försällia, hafwa till-
budit Sahl. Hr Jacob Brodßon för Öijarna 200 dlr S.m:tt
hwar till och nu then Ene närwarandhe åboen Nills Snicka-
re b.dh wijdare Consenterade, som han tillstodh at En gångh ?
man dersammastedes Nillß Pehrßon b.dh hwilken nu dödh äh?
och då bestodh af godha meddel, måndhe så stor Summa,
den tijdhen uthbindha. Men Emedan Kongl. Mayttz Aller nå-
digste Placat af Åhr 677 sedhermera ähr uthgångit
och det samma klarligen Statuerat, medh hwadh
willkohr slijka ifrån hemmanen abalienerade lä-
genheter skohla redresseres, till dheras förre Bohlstä-
der igen, alltßå förmenar han på samptl. deß gårdmäns 
Så och Jämbwähl nu närwarandhe Hr Ryttemestaren
Wellb.re Hr Carll Loodh på Regementz wägnar, att sådan
Tillbudh aff den döda mannen, intet kan honom eller
the andra Åboerna, nu för tijdhen præjudicera, begie-
randes the fördenskull å sin sijdha att bliffua wedh
öfwanberördhe Stadga Maintinerade. Och såsom
mehrbend.te parter wore mycket Strijdige sin emellan
williandes till ingen wenligh Composition sigh låta be-
weeka, Alltßå och till fullgiörellße aff welb.ne Hr
Lagmannens requisition, fantt Rätten intet säkrare

  Exped:
49
Expidient wara till deß afhiellpandhe, ähn att Con-
siderera offtabem.te Öijars godheet, nu för tijdhen
och dem der effter wärdera, befinnandes dem således
effter inhämptat underrettellße utaff Nembden, att kun-
na Jmportera, effter åhrsgången till 18. 20. a 24
laße wall ängh, hwillket Nämbden effter långsambt
omröstandhe, sampt allfwarsam förmaningh till rätt-
wijsans uthsäijandhe æstimerade, kunna wara
wärdhe effter dhen taxa, som slijke legenheter nu
för tijdhen i detta häradet gåå och giälla, till 60
dlr S.m.tt den Rätten och pröfwadhe Skiähligdt att flä-
serydhz åboer i anledningh utaff Kongl. Mayttz Aller-
nådigste förordningh 41 punkt af åhr 1680 giff-
wen Redderskapet och adelen böhra emott Öijarnas åth-
niutandhe, lijkmätigdt denna Rättz, för detta, uthfärda-
deh dom, till wederböranden ehrleggia och betahla, doch
bägge parterna sina Jntra Fatalia interponeradhe
Appollationer, under den högdt ähradhe Lagmans rät-
tens wijdhare Censurerandhe, alldeles förbehåldhne.
 
Samma dagh bewilliades Leutenampten Swijnehuff-
wudh på bägge hemmanen Ternhult, att låta nederhug-
ga dhe trää, som stå hans åker och ängh till Merna – 
Till hwars uthsynandhe, förordnades Pehr Jonßon i Snels-
bööke, Sohne i Borßhullt tillijka medh Skogwachtaren.
 
Der näst effter kom för Rätten Pehr Gunmundßon i
Östraby kiärandes till Arffwedh Pehrßon Jbm om
7 marker S.m.marker Contant 7 skep.marker Korn och 1 skep.marker quarr-
tårr Råg, han skall wara honom Skylldigh, hwar till
Arffwedh intet nekar utan Skulden agg[..]. undantagandhe om Rogen ähr han
något twiffwelachtigh, uthan Pehr Germundßon medh Edh
ehrhöllt hans fadren wara sanfärdigh, ty bleff honom
förelagdth tijdh det samma att betahla, Nembl. till Näst-
kommandhe Wårfrudagz, hawar och icke lembnes Execu-

  tion
50
toren frije hendher, dett samma uthtaga och Excquera.
 
Wedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för Rätten
Lendzmannen Nillß Joenßon i Brußarp och angaff
Måns Anderßons hustru i Kornbärga Jngredh Jonß-
dåtter b.dh i det hon i förleden ofredz tijdh skall hafwa
stulit ifrån Månß i Bråten 5 skepper Miöhl, beropan-
des sigh på Een annor hustrus witnesbörh, Nembl. Ka-
rin Mattzdåtters Jbm, hwilken bekiendhe att Måns-
hes pijga Jngredh, wällte in Säcken på bortryskelen,
hwarest Månßes hustru sedhan togz Säcken och hembl. Honom
afhendhe des föruthan hafwer Månß Anderßon i Korn-
bärga förlijktz medh måns i bråten och giffwit honom
för hwarie skeppa 1 dlr S.m.tt giör tillsammans 5 dlr
det hwarken Måns eller hustrun neeka kundhe, Men
Månß wille medh Eedh ehrhålla, sig intet weta af
sin hustrus tiuffnadt, Requirerandes    Elliest af h:
Karin Mattzdåtter Edh, at hon intet hafwer
Åthniutit aff samma tiufnadt, hwillken Edh
h. Karin strax præsteradhe, alltderföre i ahnled-
ningh aff hennes Kongl. May.tz drottningh
Christina Strafordning 3ie punkt, Sakfelltes
Jngredh Jonßdåtter i Kornbärga till 3 gån-
ger så myket som tiufnaden ähr werderat
förr som belöper – 15 dlr S:m.tt och giffwer
Måhlsägandat sitt igen.
 
Uppå Nills Gummeßons i Kiäskhulltz requi-
rerandhe, affladhe Swen Swenßon i yßöija
sin Eedh, medh handh å book, bedyrandes
sigh intet wara till Nills Gunnarßon skyll-
digh dhe 4½ marker S.m.tt han prætenderade, der
före och Swen Simonßon frijsadhes.

  Ditto
51
Ditto Sakfälltes Nillß Gunnarßon i Kiäskhult
till 24 öhra S.mtz böthe för dombråt.
 
Uppå Pehr Germundßons i Östraby klagan, be-
fans effter undersökandet dett Joen Arffwedßon
honom 5 Rdlr 6 marker st.tt skylldigh wara skall
sambt 1 dlr 8 öra S.m.t för twenne åhrs Jnteres:e
till närwarandhe tydh, hwillket Joen Arfweßon in-
tet kundhe Neeka, dy remitterades detta till Execution.
 
Samma dagh bewilliadhes Joen Gunmundßon i
Giößkiöp tijngz Attest, om sitt fattige tillståndh
Effter som befinnes honom intet wara af den för-
mögenheet, dett han dhe honom pådömbdhe böter
1684 d. 21 Novembris för en Eek, kan ehrlägga.
 
Såsom åboerna och Jordhägenderne i Kornbärga
tillstå, Tyrit Swenßdåtter wara ägandhe till 3 skep-
pelandh Jordh i be.te gårdh, ty tillåtes och henne nyttia
sin Jordh till deß han blifwer uthlöst och lagel.
afsagdt deß emellan skola åboerna henne uthi
sin possession intett jnquictora.
 
Tyritt Swenßdåtter i Kornbärga å Crone bööte
för obewijßligh beskylldningz på Jon Pehrßon i s:g:
att han haffwer warit orßak till hennes
oächta barns dödh 3 marker efter det 20 Cap Tingz-
malab: L.L:
 
Dernest efter framsteg för Rätten Nills Månßon
i Quenßlöff, fodrandes af änkian Sara och än-
kian Kierstin i samma gårdh Elloffua Rdlr hwill-
ka penningar om dhe till hans Legomåhl uthlaffwat
hafwa, men änkiorna wille intet sådant under

  gåå
52
gåå, eij heller mehna uthlägga ähn dhe reeda uth-
laget haffua, Nembl. Sara – 10 marker och Kierstin 7
marker och 5 öhre S:m.t detta ährende hemskiötz till
Nembden, hwilka effter omröstandet pröfwadhe
skiehligt, dett dhe bägge tillhopa dock effter hwars
och ens bruuk, betala till Nills Månßon 3 dlr S.m.t
der medh parterna woro benögdhe och togo aff-
trädhe.
 
Samma dagh förlijktes Ebbe Jönßon i Hiulßnäs
medh Pehr Månßons hustru i Hökalt Brijta An-
dersdåtter om 5 skeppelandh Jordh i Hiulßnäs som
Pehr Månßon och hans hustru ähr worden pant-
satt aff Jöns Nillßon i Hiulßnäs, således: dett
Ebbe giffwer dem uthj ett för allt 12 dlr S.m.tt
hellfften om Michaelis och det andra om Juull
näst der effter att betala, goffwe der på hen-
dher sammans och togo afträdhe.
 
Samma dagh dömbdes Tuffwedh Pehrßon i Haßle-
hullt att böta för een Eek, han på fagerdala ägor
frellße, huggit hafwer wtan Jordhägandernas låff
och minne, 12 dlr S.m.t i ahnledning af Kongl.
Mayttz Skogzordningh om bährandhe trää.
 
Samma dagh kom för Rätten Tuffwe Pehrßon i 
Haßlehullt, kierandes till Pehr Larßon i fager-
dala å frellße, om några Skiällßordh han på 
honom uthkastat haffwer förledit åhr, i det han
hafwer kallat honom lappare och Prackare,
hwicket Måns Gijßeßon i fagerdala wittnade 
Pehr Larßon sagit haffwa, Alltderföra blef Pehr 

  Larßon
53
Larßon för twenne oqwadisordh her medh till 
6 marker S.m.t böter förfallen i krafft och förmågo af 
det 43 Cap: Tingm b: L:L:
 
Samma dagh förliktes Tuffwed Pehrßon i Heß-
lehult medh Swen Larßon på deß broders Pehr 
Larßons wägnar om 7 dlr S.m.t dhe prätendera, 
Således, det han samma 7 dlr S.m.t till nästkomman-
dhe Michaelis betalar, eller förplichtat undergå 
Execution.

Uppå Åboens requisition i yttra Askenäs, blef
honom Tingz Attest bewilliat, om den olyckelige
hendellße honom ähr öfwergångit, i det en stor
dehl af hans Egendom, emellan d. 27 och 28:
Novemb: 685 ähr i aska lagdh och förbrändt
som Pastor medh sin gifna attest Dat: Giöte-
rydh d. 28 febr: 1686 betyger sandt wara.
 
Samma dagh kom för Rätten Jacob Mattzson i
Ößiöö, delandes medh Joen Jonßon i Ößiöö, om 
4 skeppe landh Jordh han för detta, innehafft och
possiderat, ifrån den hallfua gården han
åboer, medh begiäran, dett samma 4 skeppel.dh
måtte till sin förre bohlstadh igen redresseres,
Till laga answar sigh sisteradhe Pehr i Röninge,
bewijsandhes samma 4 skeppelandh wara tagne
ifrån hans treding i Ößiöö, hwillket Nämbden
tillstodho och alldeles sannadhe, dhy förbehålles Pehr
i Röninge samma 4 skeppelandh at återlösa,
enehr han kan och gitter.
 
SJoen Pehrßon i Oßnakiöp bööte för Stäm-
ningz försittiandhe, 3 marker emot Måns Joenßon
i Håå angåandhe barnagodz.
 
 
  Udde
54
Udde Swenßon i Orßnäß ifrån Hallerydh Sochn,
bööte för Stemningz försittiandhe. 3 marker emot Erick
Eskellßon i s: gårdh om 5 skeppelandz Jordh dersamma-
städes, skulle någon Dubitera om Citations richtighet
hwarer Erick derföre.
 
Änkian Kierstin Swensdåtter i Torlarp för Rätten
framstegh, delandes medh sin hallfsyster Gyrit
Swenßdåtter, om 9 dlr S.m.t som skall för 15 åhr
sedan uthgiffwit i lijkstohl, effter Ambiörn Jöns-
son och Karin Swenßdotter, hwar utj hon will det
Gyrit skall participera, effter som hon effter för-
äldrarna i lijka måtto ärfft haffwer till
Swars med hordom, mötte Gyritt Swensdotter, be-
wijsandes det Lijkestolerna wore på arfskifftett
effter förälldrerna afsatte, blifwer förden-
skull Gyrit för Kirstin Swensdotters wijdare
tilltahl i detta måhl frij ehrkiändt och libererat;
Wedh samma tijdh och tillfälle kom för Rätten Måns
Anaßon i Skiöllßbögdh, kiärandes till Nills Anez
ßon i Ryßhullt om ett paar Oxar, godhe för 18 dlr
S.m.t Jtem 7 Skepper Rogh som brodren Pehr Anez-
son war arffallet och Nillß under hender hafft,
hwilken wedh Lundijke Slaget bleff borto, och
således igönom dödhen barnlööß afgången; altså
bådhe kieranden och Swaranden medh deß Syster
Karin till arffz fallet.     Rätten här öfwer
Resolverade, dett samma Oxar medh Spannemåh-
len delaß den aflednas syskion Emellan effter Lagh
således, dett Måns och Nills Aneßöner bekomma
hwardera 9 dlr 8 öre S.m.tt och Systren Karin 
hellfften emot broderen 4 dlr 20 öra S.m.t hwar

  medh
55
medh Parterna woro benögdhe och togo afträdh.
 
Samma dagz Jnsinuerades Een förlikningh E-
mellan Blantingh Nillßon i Lönßhullt, hans
Systrar och Swågrar Jäppe Sohneßon, Bengdta
Nillsdåtter, Jngeboor Nillsdåtter och Pehr Tohr-
biörnßon i Heßlebacken, af d. 9 Martij 1685
angåandhe Gielldz afbetahlningh effter deß för-
älldrar, Jämbwel och hwadh Systrerna bleff
på arffskifftet tillsagdt, hwillken förlikningh
effter parternas begiäran Confirmerades.
 
Swen Bengdtßon i Håå för Rätten fram-
stegh, klagandes till Joen Danielßon i fagerallt
om 28 Rdlr han skall wara honom Skylldigh up-
på dhe 60 Rdlr han af honom till lahns bekommit
hafwer, till Swars med hordom, mötte Jon
Daniellßon kunnandes intet neeka skullden,
men ehrbiuder sigh på naste Tingh willia bewijse
intet mehra åtherstå, ähn 20 dlr S:m.t bleff för-
denskull till näste Tingh Differerat:
 
Widare klagadhe änkian Elin Swenßdåtter
i Tiuffwebodh till Joen Danielßon i fager-
allt om 20 dlr S.m.t som skall på hennes mans
Nills Pehrßons Legomåhl, ifrån Anno 1676: å-
terstå och restera. Joen Daniellßon har emot
Exciperade föregiffwandes Solldaten, förr än
Han afreste, haffua anammat på be.te 20 dlr
Häst, Sadell, Betzell, hake, Spärer, Stöflar,
Råck och hatt, som han på näste Tingh tilbiuder
sigh att bewijsa.

  Ähn
56
Ähn widhare fordradhe Pehr Swenßon i Beckemoen
af Joen Danielßon 3 dlr S.m.tt som Manquerade
uppå dhe 40 dlr han hadhe En tijdh i förwahring, se-
dan den på Mallmö öfwersendt, men Joen da-
niellßon sådant nekar, updrogh fördenskull klä-
gandhe honom Eedhen, att haffwa dhe 3 dlr Clarerat,
den Joen præsteradhe, dy bliffwer Joen Dani-
ellßon ifrån något wijdhare tilltahl, i detta
måhl, befrijat,
 
Uppå Corporalens Jacob Jacobßons requisition,
bleff Joen Danielßon i fagerallt dag forelagdt
till nästkommandhe Midhsommar, antingen innan
dhen tijdhen richtigdt kiöpebreff ifrån sigh lefwe-
rera på 4 tunnelandz Jordh i Söra Tranhult,
den han emot 48 Rdlr Courant bortsatt haf.r
heller och peningar tillbaka lefwerera, på wij-
drigh hendellße der det wijdhare klagat warder,
lerer rätten uthser dett Expedient som Lagh och
æquiteten Dicterer och föreskrifwer.
 
Erich Johanßon i Wixiöö fodradhe af Nillß
frenneßon i foglesångh 2 dlr S.mt som på Skatten
för 1684 skall restera, Men Nills medh Eedh ehr-
höllt sigh ingen pening på skatten wara skyll-
digh, dy bleff han derfore frijsagdh.
 
Den 12 Continuerades medh Tinget,
 
Danell Jönßon i deranäß bööte för Stemningz
försittiandhe 3 marker emot Jsak Johanßon j Wixiöö,
angåandhe Skulldfordran, om Citatioris richtighet wit-
nar mans i finhullt.

  samma
57
Samma dagh kom för Rätten Nills Månßon i 
Swinebärga, Kiärandes till Jons Larßon i Jfla
om 15 dlr S.m.t han skall haffua på sigh at
betahla för Jönß Gißleßon i Oßhullt, Effter-
som Jöns Gißleßon Gårdhz bruket i Torpet Ble-
dhelydha till Jöns Larßon updragit och Cederat
haffwer, hwillket Jöns Larßon intet kundhe
Neeka, Men föregiffwandes sig intet Kunna
der blifwa boendes, Effter som han Creatur
som wore kombne ifrån Jfla, intet Kundhe blif-
wa qwarre på yallta mark, effter som Emellan
Yallt och Jffla by ähr öpen mark och fäägång,
fördenskull accorderandes medh Jöns Jönßon, icke
allenast hemmanet Bledelijda till bruukz at
emottaga, och derföre sina åhrl.s uthskylder ehr-
legga, utan och dhen 15 dlr till Nills Månßon i
Swinberga ehrlegga.     Detta ährendhe togz
af Rätten i noga öfwerwägandhe och betän-
kandhe,     Så Ehuru wehl Nills Månßon wil
betiäna sigh, aff det accord som han medh Jöns
Larßon om Gledelyda ingått hafwer, för-
nimmandes honom wara skyldigh samma
15 dlr S.m.t att betahla, lijkwel emedan der
haffua understått sigh, handla om Gledely-
da under Sätesgården yallt Enskylt lydandhe,
utan frellße Jordägandens loff och minne, kan Rät-
ten icke samma kiöp approbera och gilla uthan döm-
mes krafftlöst, warandes Jöns Larßon och
Jöns Jönßon för wijdhare tilltahl i detta måhl

  befrij-
58
befrijadhe, lembnandes Nillß Swenßon den frij-
heet att lagsökia Jönß Gijßleßon om dhe 15 dlr S.mt
ehrleggandhe lagel. Dett bästa han kan och gitter.
 
Samma dagh upstegh för Rätten Cronones befall-
ningzman welb.de Gabriel Wijkman, Rätten fö-
redrogh huruledes honom skall wara förekåmmit,
och mehrendeels siellff ehrfahrit, dett största dehlen
aff allmogen, intet ännu hafua efffterlefwat,
Kongl. Mayttz wår allernådigst Konungz och
Herres allernådigste willia och stränge be-
fallningz medh Knechte torpens upbyggandhe
och Exalerandhe, befahrandes i längden ho-
nom derföre ett hårdt answar föreståå, och
fördenskull förorßakat Rättens adsistence at
ålijta. Allt derföre och Emedan, Kongl. May.ttz
angelegne tiänst herutj verserer, bleff icke alle-
nast närwarandhe allmoge aff Tingzrätten sådant
åffenteligh då strax förkunnat, medh allfwer-
sam förmening, att hwar och een Rothe deß
knektastuffwa innan tillstunnandhe May Må-
nadz ändhe skall haffua färdigh, sambt huad
mehra som effter Kongl. Mayttz allernadigste
förordning till Sådanne Solldaters hem-
wist reqinreres och infärdas böhr, uthan och be-
lefwadeß det Slijk Kongl. Mayttz allernådigste
willias fullgiörellße, skulle wijdare å alla
Predikostohlan kring om heela Häradet All

  mogen
59
Mogen förkunnas; alltßå å warder det och her i-
gönom så wel allmogen i gemeen, som hwar och
een i synnerheet alfwarligen förestellt och på
mintt, medh hoos fogat yttermehra åthwahrning,
at hwilken som icke sådant innan dhen föreskrefne
Terminan låter sigh angelägit wara att fullgiö-
ra och effterkomma, skall för sin nach läßighet
plichta 40 marker och ändå torpet upbyggia, dett så-
ledhes hwar och een som wederböhr, kan hafwa sigh
att efterrätta.
 
Der näst effter kom för Rätten Håkan Larßon i
Åby delandes medh Jacob Pehrßon i Torlarp om
een kallff, den han skall ohemullt sigh tillägnadt
Jacob Pehrßon afladhe sin Eedh, att det war hans
kallff och hooß honom på lagdt, der medh Håkan
war benögdh och togh afträdh.
 
Samma dagh Bewilliadhes Eskell Booßon i Kop-
pärbögdh tingz Attestatum och Witnesbördh om 
sitt fattige och myket Siukelige tillståndh allden-
stundh Nembden wittna och betyga, honom icke al-
lenast, på twenne knektars legomåhl och inställan
dhe för sigh i Cronenes tienst, all sin Egendom till-
förendhe uthgiffwit, och sigh i stoor skulldh satt, u-
than och Jämbwähl i förledhen ofredztijdh stoor skada
lijdit, Effter som hans gårdh uppå siellfua gambla
grentzen ähr belägen, och nu der uthöf.r armodh
på armodh sanket i deße åhr han flychtigh warit,
hwar igönom hans hußhåldh ähr myket förskingaat
och förminskat, det Pastor medh gifne Attest
Dat: Giöterydh d. 18 octob: 1685 betyger, sant
wara, hwilket lades ad Acta.

  Jöns
60
Jönß Jönßon i Lönßhullt ifrån Piätterydh Sochn bö-
te för Stembningz försittiandhe 3 marker emot Jöns i Jfla
angåandhe een Tiurs afhändandhe
 
Nills Anderßon i Kalffzhullt och Hallerydh Sochn
böte för Swarslösa 3 marker emot Joen Kråk, an-
gåandhe några resterandhe pening.r
 
Der näst effter kom för rätten Trulß Sohneßon i
Öhrnahollma, delandes medh Eskell Booßon
i Kopparbögdh, om 3/4 bruk i Kopperbögdh, sambt
20 dlr S:m.tt Trulls af honom Prætenderer, Effter
brodern Sohne Sohneßon som dräpter wart,
om hwillken prætention, dhe inföör Rätten för-
lijktes, således: Bruket anbelägandhe, behålla
dhe hellfften hwardera för åhr 1686 tagandes
6 Nembdemen hwardera som husen dem emel-
lan skiffta och dehla, undantagandes struffwan
som Swenbor bohr utij, hwillken blifwer
henne förbehållen at åthniuta, blifua och par-
terna Jmponeradhe, på näste tingh att be-
wijsa huruledes hwar och een kan wara till
bem.te fiärding, Kopperbögdh berättigat, dhe
20 dlr S.m.t anbelengande, låfwer Eskell att
betahla 10 dlr S.m.t till nästkommandhe Påsk,
och dhe andra nästa tijngh der effter, der medh
dhe togo afträdhe.
 
Samma dagh anklagades drengen Pehr Bengtßon
i Tiurke å frellße, för det han skall hafua
besuffwit ett ogiftt qwinfollk Elin Gun-

  nadåt:
61
Gunnadåtter Jbm Crone, hwillket dhe bägge godh-
willel. Wedherginge, dy böte drengen Pehr Bengtz-
son 40 marker S.m.t och Kohnan 20 marker och ståndha widhare
uppenbahra Skriftt, Ehrbiudandes drengen sigh,
i stellet för barnetz födha, som Elin Gunna-
dåtter åligger, böterna för henne att ehrlegga
Jembte sina, dher medh dhe giorde afträdhe.
 
Der eftter inställte sigh för Rätten Jöns Arf-
wedhßon i Lammakulla, delandes medh Sol-
daten Åke Anderßon i Tuna om 11 dlr Sm.t
som skall restera på någre getter, hwar om
parterna, för Rätten förlijktes, det Åke An-
derßon i Tua, giffwer Jöns Arffwedz-
son utj ett för allt 7 dlr S.m.tt gåffwo der
på hender sammans, och togo afträdher
 
Der näst eftter kom för Rätten Oluff Knutßon
i Hängåß, sigh beklagandes icke allenast å egna,
uthan och å deß Syskions wägnar, öfwer
hustru Anna i Äpplenäs for dett han will förhål-
la dem at döden taga dhe Partzehler som arffz
Jnstrumentet af d. 8 Julij 1685 den tillägnar.
Rätten öfwersågh bem.te arffz Jnstrument
och wedh igönom läsandet, befant dett wara
sigh lijkmätigt författat, dy bleff det af Rät-
ten ratificerat och till wederbörligh Execu-
tion remitterat.
 
Uppå Jffla bye och deß åboers requisition,
bewilliades een förbudz Sedel, det ingen eftter

  denne


62
denna dagh skall understå sigh insläppa nå-
gra Creatur på deraß byemark uthan lååf
och minne, widh 40 marker S.m.tz böte tillgiörandes.
 
Samma dagh bewilliades åboerna i Söra fin-
hullt, att nederhugga så många bärandhe trää
som Ståå deras åker och Eng förnär, till hwars
uthsynandhe förordnadhes Månß i finhullt
och Åke i Bockebodha.
 
Ditto uppå åboernes requisition i Hiulßnäs
beordrades Pehr Joenßon i berghem och Lars
i Westerhullt at uthsyna dhe Eker som
ståå dem uthj deras åker och ängh till för
fång och præiuditz.
 
J lijka måtto uppå kyrkioherdens Majst.r An-
dreae Jngermans requisition, bleff honom
eftterlåtit, at låta uthj några af Nemb-
dens och Jägerij betiäntes närwahro, uth-
syna och affhugga dhe Ekor och andra bäran-
dhe trää, som stå åker och ängh till meen
uppå Stommen Werka, alldeles eftter d. 9
punkten uthj Kongl. Maytz Stadga om bä
randhe trää.
 
Ditto bewilliadhes Kyrkioherden 4 st obuge-
lige bööker uppå dheß Skough, hwaruthj han
participerar, till wedhebrandh at neder-
hugga, eftter som han sådant högeligen tarfwar

  doch
63
doch först medh Cronens hammar och 
märke dhe samma Stempla låta.
 
Erich Månßon i Rößhullt och Onßiö Sochn, bö-
ta för Swarßlösa 3 marker Sm.t emot Elias i Wer-
set angåandhe barnarff.
 
Wedh samma tijdh och tillfälle blef af Lendz-
mannen w.tt Jonas Broman, angiffwit, huru-
såsom han eftter Sahl. högwelb.ne H.r Gouvernemens
Excel.s förordningh, haf.r ett åhr upwachtadt
för Häradz Lendzman öf.r then hallfwa dhelen af
Sunnerbo Häradh, hwillket Sachris Månßon för
detta hafft Disposition öffwer, begiärande af
Rätten ett attestatum publicum, huru han sigh
uthj samma twist Comporterat hafwer, Eftter
han finnat ähr h.s Excel.s nu wahrandhe h.r Gene-
ral Leutenampt och Gouverneur i ödmiukheet
at ansökia om fllmacht och deß widhare Confir-
mation på berördhe förwahltningh, hwillken
hans requisition och begiäran, såsom rätten in-
tet kundhe affslå eller förwägra, altßå blif-
wen föranlåten, der om att tillfråga Här.dz
Nembdh och menige Allmoge, hwillka Ewhrlligli-
gen och lijka som medh een Mundh, betygadhe sandt
wara, at b.te Jonas Broman haffwer utj all
tingh wist sigh throgen, Snäll och flijtig i deß
tiänstz tillbörlige förrittandhe, sambt En och
hwar uthaf allmogen medh all beskedeligheet
och höffwiskt tilltahl bemött, att dhe för-
denskull intet fyllest kunna honom therföre be-
römma, önskandes alla i gemeen, så wehl

  som
64
som hwar och i synnerheet, dhe honom ähn wij-
dhare framgent kundhe fåå behålla, Så at icke
Någon annan måtte honom som redha medh för-
waltningen och ohrten bekant ähr, föredra-
gen bliffwa, hwillket och tingz rätten som
Jämbwähl af des activitet och bewijste höfligheet
sambt berömwärdhe Comportemente, all godh för-
nöijellße haf.r uthj högwelborne H.r General
Leutenampts och Gouverneurens Excoll.z höga
gunst och önskundhe befodrans delachtigheet,
undentiänstl. will. hafwa recommenderat.
 
Der näst eftter kom för rätten Solldaten Oluf
Pehrßon i Hökallt kiärandes till Håkan Lars-
son i s: gårdh om 35 dlr S.m.tt som för honom
på hans legomåhl skall restera, för Rätten
dhe således förlijktes, dett Håkan giffwer honom
uthj ett för allt 10 dlr S.m.t till nästkommandhe
wallborgmäßotijdh på widrigh händellße
remitteras dett till Een wederbörligh Ex-
cecution.
 
The Saker som af Nembdemennerna, Knutt
Bengtßon och Pehr i Berghem ähro wärderade
eftter Rättarens Jönß i Hößlengh requisition,
uppå deß Saköhre, för den af Knutt i Konna
nederhugne Eek, Nembl. 10 1/8 dlr S.m.tt blifua
i Arest ståandes till nästkommandhe d. 20 Mar-
tij medh det förordh, att så frampt pennin-
garna till den tijdh intet betahlas skall då pan-
ten för 9 dlr 8 öra S.m.t häftta.
 
Der eftter framkom för Rätten Pehr Erlanßon i

  Qwens-
65
Qwenßlööff, giffwandes tillkiänna sigh haf-
wa uthj 9 åhrs tijdh födt och uppehållit sitt syster-
barn Erich Joenßon uthj deß ungdoms åhr, med
begiäran det han något derföre aff hans Egen-
dom bekomma måtte.     Resolutio: Pehr Erlanz-
sohn till ehrkiennes aff Erich Jonßons igöne arff
tillfalldne Egendom 3 dlr S.m.t åhrl. belöper inalles
27 dlr för des födha och Skiötzell, hwadh öfrigt som
af hans arff kan blifua behållit, lemnes wnder
förmyndarens umbwårdnadt till deß Erick sielf
effter Lagh der om kan Disponera.
 
Jblandh andra ährender som då förehades, kom för
Rätten Oluff Tommeßon i Wijffallt, kierandes
till Swen Eskellßon i Wijffallt om 29 dlr S.m.t han 
till sigh, af deß arff tagit hafwer, dett klagandez
igen prætenderer, williandes siellff här eftter 
deröffwer Disponera, Swen Eskellßon hadhe
her emott intet att Excipera, allenast Sustine-
randes, att åthniutha betallnigz för 5 åhrs födha och
Skiötzell för Oluff Tommeßon, hwillket rätten in-
tett oskiäligdt pröffwadhe, derföre det och till
Nembden skutit bleff som effter omr[..]standet sigh
således förklaradhe, dett Swen Eskellßon åthniuter
för dhe 5 åhren 11 dlr S.m.tt bliffwe alltßå 18 dlr
S.m.t som han Oluff Tommeßon af des Egendom
böhr restituera och uthan remoration och uppehåldh
ehrlägga.
 
Oluff i Bråna böte för Swarslöösa 3 marker emot
Joen daniellßon om skuldfodran, om Citations
richtigheet wittnar Måns i finhullt.
 
Samma dagh för Rätten uthlåffwadhe Leutenan-

  ten
66
ten Manhafftigh Håkan Pex att bethala till Pehr
Åkeßon i Ranglakiöp femb dlr S.m.t innan En Må-
nadzdag, skulle sådant intet bliffua Effectuerat och
fullgiordt, uthsökes dhe igenom Execution.
 
Dito Bewilliadhes åboen Jöens Jonßon i Siöallt
och Markarydh Sochn Tingz bewyß på den skada och
olägenheet han lijdit i ofredztijden lijkmätigdt
Kiökioherdens och Sexmennernes attest, hwill-
ken ad acta ladhes Dat: Markarydh d 7 Martij
Ao 1686.
 
Samma dagh ehrkiändhe Rätten thet Arfskiffte
som emellan Nills Åkeßons barn i Tummallt
ähr uprettat d. 18 April 680 utj Probstens
i Agunnary H.r Larß Siggonij och flere go-
dhe Mäns, sambt barnens förmyndares
Nehrwaro, wara krafftigt och gillt, Så att
hwadh dett lilla och yngsta barnet Anna
Nillsdotter, mehra i klädher effter Fadren
ähn the andra bekommit hadhe, skola the andra
Syskionen framdeles ther på så myket mindre
klander, Såßom alla Wederböhrandena wedh
Arfskijfftet der om blefwit Enße och the
då sammanwarandhe godha liquidations män
det sammaledes för skiäligt bepröffuat
hafwa.
 
Samma dagh kom för rätten Oluff Nillßon
i Laßagården i Horn fullmyndigh å sin hu-
strus Brijta Pehrsdotter, som och fullmech-
tigh på sin Swågers Nills Pehrßon Hambs

  wegn.r
67
Wägnar, fodrandes af Joens arfwingar i Ry
300 dlr S.m.tt som Joen i Ry skall haffwa emottagit
af Nillß i Flobodha för dett dråp han på Pehr
Nillßon i Flobodha timadhe, Hwillka 300 dl.r S.m.t
Pehr Nillßons arfwingar tillfaldne ähro. Till La-
ga answar sigh sisterade Nembdhemenn Larß i Wä-
sterhullt fullmechtigh af Elin Månßdåtter i Ryy
och hennes arffwingar, Nills Nillßon i Bäkery,
Nills Nillßon i Ryy och Erlandh i Ryy, på dennes
hustrus wegnar, upwijsandhes een specification
på nägra giäldh eftter Pehr Nillßon, som först
af samma 300 dlr S.mt böra decorteras. Ar-
terna förmedelst Rättens jnrådhande her om
förlijktes: således, 1.mo det Pehr Nillßons
hustru eller arfwingar behålla hellftten aff
förbte 300 dlr som ähr 150 dlr Sm.t 2.do 50 dlr
Sm.t afsattes till giälldz bethallningh, bliffwer alt-
ßå 3tio 100 dlr Smt som Pehr Nillßons arfwin-
gar, haffwa samptl. att upfodra och uthj 9 sy-
sterlåther fördhela.     Till samma 100 dlr Smttz
Clarerandhe Destinerades 9 skeppelandh Jordh
i Östra gården i Ryy, som Joen Jnlöst hafwer,
werderat för 36 dlr blifwandes resten 64 dlr
utaff hwillka belöper på hwarje Systerlåten
7 dlr 4 öre Sm.t, gofwo der på hender sammans
och trädde frå rätten.
 
Samma dagh förlijktes Erland Ehrichßon i
Ryy medh änkian Elin Pehrsdåtter i Ry om
 
  10 marker
68
10 marker S.m.t rotepening.r klaganden præten-
derar: således, dett hon giffwer honom uthj
ett för allt 5 marker S.mt goffwo der på hen-
der sammans och togo afträdhe.
 
Nillß i Horn böte för Stembningz försit-
tiandhe 3 marker emot änkian Börtha Jöns-
dåtter i Ry, angåandhe Skuldhfordran.
 
Samma dagh kom för Rätten Joen daniell-
ßon i fagerallt, fodrandes af Sone Jacob-
ßon i Ry och Augunnerydh Sochn 6 dlr S.m.t
som han till honom skyldigh wara skall för
ett Stoo, Men Sone sådant in för Rätten
Edel. nekade, dy wart han ifrån Joen Da-
Niellßons tilltahl i detta måhl befrijat,
hwar medh Joen daniellßon war benögdh
och giorrdhe affträdhe.
 
Zachris Månßon i Toftta böte för Stemb-
ningz försittiandhe 3 marker emot Lendzmannen
Jonas Broman, angåandhe föröfwat Slagz
måhl och Skiällßordh medh H.r Måns i
Liungby.
 
Wppå åboernes requisition i Eka bleff
dem bewilliat 3 st Eker till åbroens
reparation och förfärdigandhe wedh Rep-
lösa på allmenne Landzwägen wppå dhe Skou-
gar, hwarest dhe dem, medh Skoug- och Jordh-
ägandens lååf och minne, kunne bekomma.

  der
69
Der näst eftter kom för Rätten Pehr Jönßn
i Hiulßwijk, giffwandes tillkiänna huruledes
Nills Månßon i Horn, haffwer utj sin Lijfz-
tijdh bortbytt 1/6 Skattejordh j Laßegården j
Horn, hwilken Jordh hans barn, som myndige
ähro, war arfffallen eftter modhren Anna
Jönßdåtter i Ry, emot så myken Jordh
uthj Hiulßwijk, hwarest Pehr Joenßon
nu för tijdhen boandhes ähr, barnen till
præiuelice, eftter som Jordhen i Hiullßwijk
finnes wara ringare ähn deras rätta
Mödhernes Jordh i Horn, om Rättens ad
sistence anhålla edhes. Rätten sigh således
her öfwer förclaradhe, att dhå barnen
kommo till mogen åhlder, haffwa the
wåldh at hålla samme Jordheskifte om the
så wille och behaga, lijkmätigt det 16 Cap.
Jordab L.L. J medler tydh blifwer dem
förbehållet at åthniuta den Jordh i Hiulz-
wijk, och den till någon trowerdigh man
till bruukz updraga, utan någons hinder
eller förfångh i någon måtto
 
Samma dagh kom för Rätten Pehr Torbiörn-
ßon i Häßlebacken sigh beswärandes hurule-
des han sigh uthj Giälldh och Skulldh hafwer
fördiupat, at han på intet annat sätt kan sig
der ifrån Entlediga, utan williandes sin Egendom
till Creditorernes förnöiellße aldeles updra-
ga och Cedera, alltså af Rätten beiärat det

  Rätten
70
Rätten wille Creditorerna een Wiß dagh före-
lägga, som på specificationen finnes annoterade,
uppå hwillken dhe samptel: kunna trädha uthi Häßle-
backen tillsammans, hans Egendom skiftta och proportio-
naliter fördela, hwar till bleff determinerat och uth-
sedt d. 26 nästkommandhe Ellartij, då Lensmannen
Simon Lagman sigh och wedh den tijdh infin-
na skall, samma förrättningh att Expediera,
finns ey godz till fullo gieldhe, tå fehla af allom
gieldhom Slijkt af mark som af mark skulle
någon af Creditorerne dubitera, något aff deß
Egendom wara undandölt, åligger Debito-
ren sigh ifrån sådant befrija, så frambt
det af wederbörenderna requireres.
 
Samma dagh bewittnades af Nembdemännerna Knutt
i Ößlöff och Pehr i Bärghem hwilka hafua besichtigat
Skatterustningzhemmanet Ößlöf i Berga Sochn,
att der till ähre fölliandhe Lägenheter, Nembl. Åcker be-
ståandhe utaf skrijn sande Jordh, hwillken sellan
åhningh giffwer till 13 T.rs utsädhe, äng af hårdh
watt medh Liungh blandat till 22 st: Nöötz 12 fåhrs
och 3 häste creaturs fodher, Skarpet Muhlebeete, sambt
gerdzle och wedebrandz hygge eftter Nödtårftten, men inga an-
dra tillägor, derföre och Rusthållaren högeligen
önskar att honom utaf höga öfwerheten någon hiellp och benåd-
ningh kundhe förgynnas, hwarigenom han sitt rusthåldh desto
bättre wedh macht hålla, och till Kongl. May.ttz tiänst præ-
stea måtte.
 
Wedh samma tijdh och tillfälle bewilliades åboer-
na i Stenshullt, Wäijla och Ählaböke af Hallerydh S

  Jtem
71
Jtem Hamperkiöp och 2 gårdar i Kiölebodh och
Giötterydh S:n låta afhugga dhe Eker, som som
befinnes stå dem utj dheras åker och Engh till
Meen och Skadha, Medh det uthlåtandhe, dett
Giermund i Sonna såsom Constituerat Skog-
wachtare och Jägerj betiänte, Jämpte Nemb-
demennen Sohne i Borßhullt skola sådant
Expediera och fullbordha, medh den rättnådighet
hwarföre dhe tänkia sigh intet answar hafwa at
förwänta, aldeles eftter den 9 punktn uthj Kongl.
May:tz allernådigste Stadga om bährandhe trää.
 
Under samma Condition och willkohr Bewiljades
Bondhe i Tohullt ifrån Traerydh S.n alt afhugga
dhe bärandhe trää som stå honom till skadha, Så-
dant, uthj Skougwachtarens och Nembdemannens Larß
i Westerhulltz närwaro, förrättandes.
 
Samma dagh jnCaminerades i Rätten, een H.r Capitei-
nens welb. H. Ulrich Stakes och des fruus frijher-
rinans frw Chatarina Bondes obligation daterat
Sumpery d. 2 Novemb: 685 utj hwilken the lijkmä-
tigt een serdeles dhem påberopat Concessions skriftt
af fru frijherrinnan allena undershrefwen, hafua
pantsatt Setesgården Orbärga med efttefölliande
underliggandhe gårdar, Nembl. Ågården 1. Replösa
qwarn. Hößläng 1. Östragård.n i Orbärgh, 1. Lille-
gården Jbm. 1. Som Räntta åhrl. uthj penningar
160 dlr S.m.t förutan Städia, Lyngarn, läruftt,
forningz hafre och winterkiörtzell alla i Sunner-
bo häradh kanna och liungby Sochner belägne,
till welbem.te Hr Capiteins pupillers Sahl. Hr Anders
Oxehuffwud och Sahl. fruu Anna Hårdhz omyndige
barn för Twåtusend dlrs S.m.tz af theras egen

  doms
72
doms läntagne Capital hwar dahl.r räknandes
för 3 dlr kop.r myntt medh deß aflöpande Jnter-
esse a 8 pro Cento de Anno, dem H.r Capiteinen
till sina Creditorers förnöijningh under dhet för-
sta gifttermählet haar måst op negoticra.
 
Uppå ordinarie Tinget J Liungby och Sunnerbo Här.dh
den 8 Martij 1686, Lätt Tingzrätten sigh föreläsa een
utaf Länßmannen Nills Joenßon uprättat Specifica-
tion, eftter Cronones Befallningzmans welbet:de Lars
Tockenström ordre som beroper sigh uppå för
dhetta H.r General Leutenamptens och Gouverneu-
rens Sahl högwelborne Hans G: Mörners befalld-
ningh til berörde Befallningzman, hwilken lades ad acta, och
innehåller om then Skada som Horns by och deß
grannar utj Hambna och ofwanbem.te har.dh
hafua uthstådt och lijdit uppå theras höö och Säädh,
sambt mehra annat, Ao 1676 då hans Kongl. Maytz
wår allernådigste Konung och Herre, medh heela
Armeen, der war ståandes, begiärandes weder-
börenderna, ther öfwer ett Attestatum pubricum;
Och såsom Nembden medh Kringståande allmoge
wiste till intyga, och samma upsattz eller Specifi-
cation war aldeles sanfärdigh, dy bleff Tingz Rätten
bewijs ther uppå bewilliat och således mehra berör-
dhe Specification, till något kärtarr innehåldh,
Extraderat, som eftter föllier     nembl.n
73

Ej avskrivet mål här

74

Ej avskrivet mål här

[tom sida]
[tom sida]
75
  Anno 1686, den 14, 15, 16, 17 och
  18 Juny, höltz ordinarie Laga Tingh,
medh Allmogen aff Sunnerbo Häradt
uthj Elinge, öfwerwarandhe Cronones
Befallningzmanz welbet.de Gabriel
Wijkman, sambt Häratz Bofaste
och Edhsworne Nembdemen
    Nembl.

Pehr Jonßon j Snellßböcke, Joen Kråk i Linneråß,
Knutt Bengdtßon j Ößlöff, Oluff Jonßon j Teßåß,
Pehr Jonßon i Berghem, Larß Sohneßon j wästerhult
Oluff Anderßon i Gunstorp Joen i Smediemåhla
Sohne i Borßhult, Måns i båckebodha
Pehr i Giöthebodh i stället för Oluff i Hallerydh insatt
   Knutt i biernaydh som på    i Håkans ställe i bockaboda
   Sotesängh liggande ähr  

 
Sedan Tinget på ordenteligit sätt war lyst och
affkunnat, företogz Sakerna på Sätt och wijß
som föllier,

                        Gårdar Upbiudhes
 
Jacob Börgeßon i Höllije läht upbiudha Een fiärding  
i Söragårdh i Höllie eftter annotation på hösttinget
 
1685 3die gången
   
Daniel Joenßon i Brunßbergh läht upbiudha  
Skatterättigheten aff Giäßebodha torp, som han aff  
Sachris Knuttßon Kiöpt haffwer 3 gången
   
Kyrkioherden H.r Swen Tiliander läht upbiudha Skatte-  
rättigheten af 1/4 i Gyltebodha Ditto 1/4 i Giötebodha  
Byrdemannen till lößen 3 gången
   
H.r Måns Lundelius läht upbiudha Skatterättighe-  

  ten
76
 
then af Lillagårdhen i Hängåß, som han af Oluff Månßon
 
  i lilla Börkekulla sigh tillhandlat hafwer 3 gången
     
  1/4 Skattejordh i flattinge för Skattewrak 3 gången
     
  Corporalen Daniel i Torlarp läht upbiuda 3 skeppelandh  
  Jordh i torlarp, som han aff Börge Christerßon för 16 Rdlr in-  
  löst hafwer 3 gången
     
  Kiell Anderßon i Tanßiö läht upbiudha Skatterättigheten  
  af westra Tanßiö gårdh, alldeles eftter Annotationen wedh  
  första upbudet 3 gången
     
  Carll Jöranßon i Eka, låter upbiudha een åttondedehel Skatte-  
  Jordh i Eka Nårregårdh, som han af Arffwedh Nillßon för  
  50 Rdlr inlöst haffwer. 3 gången
     
  Kiörkioherdhen H.r M.r And: Ingerman läht såsom pantt upbiuda  
 
Byrdemannen till lösa, den Skattejordh Nills Månßon i Ram-
nåhße torp panttsatt hafwer, som ähr 1/3 för 32 dlr 4 söre S.mt
Item 1/6 Skep: landh Jordh i Ramnåßetorp effter annotationen
 
  wedh första upbudet 3 gång.
     
  Germundh Jönßon i Krußebögdh låter upbiudha der 1/4 Skatte-  
  Jordh i s:gårdh som Jöns Persson i fällhult till honom och hans  
  Arffwa försålldt haffwer A.o 1666 3 gång.
     
  Swen Johanßon i Bursett läht upbiudha 1/2 Kimmelßböke  
  gårdh den han af Simon Jäppeßon i Ternhullt inlöst haff-  
  wer 2 gång.
     
  Jönns Erichßon i Tohrßhollma, låter up-  
  biudha 1/4 SkatteJordh af Östra Torßhollma 2 gång.
     
  Lendzmannen Nills Jonßon i Brußarp läht  
  upbiudha Skatterättigheten af hallfue wästragårdh byrdhemans
  i Ramborna till lösa
  Dito 1/4 af Tuffwe gårdh i Siuhullt 3.die gången
  Ditto Måns Åstenßons gårdh i Tommerydh effter  
  Annotationen medh första upbudet  
     
  Pehr i Maråß låter upbiudha 2 tunnelandh dersammastedes  
  som han af Elin i Ößlöff kiöpt haf.r  2 gång.
 
77
Munsterskrifwaren Bengdt Staaff låter upbiudha 1/7 af Skat-  
tegården i Stafsätter som han af Anders Sohneßon för 43
dlr S.mt 1 t.a Sädh och en koo inlöst hafwer d. 18 februarij
 
A.o 1686. 2 gång.
   
Ditto upwiste Munsterskrifwaren ett annat kiöpebreff  
af Jöns Larßon i Lönßhullt, Joen Nillßon i Tuffwap, Pehr Måns-
sohn i Högagårdh uthgiffwit och underskrefwit uppå 1/6 skatte
Jordh aff hela Stafzsättra gårdh, derföre giffwit 100 dlr Sm.tt
hwillket Nembdemannen Pehr Joenßon wittnadhe sant
 
wara 2 gång.
   
Welb.ne H.r Christopher Gyllengrijpz Befallningzm.n Johan  
Månßon, låter upbiudha frellßehemmanet Elmtåsa och Läße-
rydh som han af H.r Carll Hårdh för 770 dlr S.m.t Inlöst
 
haffwer
2 gång.
 
 
Kiöpebreffwet skall änteligen widh 3.die upbudet framwijses
 
Så frambt medh deß upbudh och laga ståndh skall fortfaras.
 
 
 
Kyrkioherden Mest.r Anders Ingerman läst upbiudha 1/3 aff
2 gång.
Stommen Werkas Skatterättigheet såsom Skattewrak 
aldeles effter annotation wedh förste upbudet dijtt läsaren remitterad
 
 
 
Kyrkioherden H.r Swen Tiliander låter såsom pant upbiudha
 
på H.r And: Rubenij wägnar deß Swåger, Skatterettigheten
 
af hallffua Hörßiöa emot Läntagne 10 Rdlr af Pehr Pehrßon.
2 g.n
 
 
Dito upbudz 1/2 Sörregården i Hullt som hans Erewyr.t hafwer
 
i underpant af Elin dersammestedes nu döder, för 12½ Rdlr
 
byrdemannen till lösen
2 gång.
 
 
1/4 uthj Hallßerydh och Hallarydh Sochn, låter Änkian Ingredh
 
Torstensdåtter upbiudha, som hon af Eskell Joenßon i Halse-
rydh för 60 dlr S.m.t kiöptt hafwer d. 19 Junij 685. och
Sedermehra hon medelst kiöp medh Joen Pehrßon i s. g.dh
 
Emot 60 dlr restitution Cederat hafwer
2 g.n
 
 
Änkian Karin Swenßdåtter i Rönödh och Swen
 
Hanßon i s. gårdh låta upbiudha Skatterättigheten af Rön-
ödh som deras fadher Swen Joenßon medh 64 dlr S.m.tt in
 
löst hafwer d. 8 Augustij 1668 af Karin i Balkary
2 g.n
 
 
Äke Påhlßon i fierhollma, låter upbiudha 1/4 i Söra Giöß
 

  hullt
78
  hullt som han af Jacob Joenßon i fläßerydh inlöst  
  haffwer 2 gång.
     
  Swen Bengdtßon i Håå låter upbiudha ett Tunnelandh  
 
Jordh medh deß tillhörige legenheter i Bengdt Botellßons
gårdh Ibm som tillkommer Elin Månsdåtters omyn
dige barn, hwillken nu i föllie af Kongl. May.tz aller-
nådigste resolution ärh werderat blifwen till
 
  12 dlr S.m.t 2 gång.
     
  Jöns Knuttßon i Östragårdh i Wreet läht upbiudha 1/4  
 
uthj bem.te gårdh som han Kiöpt hafwer af Mårten Nillßon
i Giellestårp för 76 Rdlr a 6 mkr St.tt sambt een Koo i Eftte-
leffzgåffwa effter Kiöpebrefwet af d. 28 Januarij
 
  Anno 1685 2 gång.
     
  Jöns Nillßon i Böke läht upbiudha 1/8 SkatteJordh i  
  Böke effter förra anotation 2 gång.
     
  Jöns Pehrßon i Hößlengh läht upbiudha den Jordh i bärg-  
 
hem som Kierstin och Gunnell Jönßdöttrar tillkomma
i Söreagården i Berghem, som honom för 24 dlr S:m:t tillsatt
ähr och deß uthan dett han Skatten för åhr 1680 derföre
 
  betallt Nembl. 6 dlr 2 söra
2 gång.
     
  Welb: fru Anna Stråle läht upbiudha frelsehemmanet
 
  Ruke som welbem.te Fruu af H.r Bernhardt Kåße för
 
  400 dhl.r S.m.t inlöst hafwer 2 gång.
     
  Dito läht welb:mte frun upbiuda frellßehemmanet Klöffwe-  
  rydh, som hon af H.r Axell Rooß för 300 dlr S.mt inlöst  
  hafwer d. 21 Octob. 1685 2 gång.
     
  Oluff Knuttßon i Hängåß lät upbiudha fem skeppe-  
  landh Jordh i Äplaneß 1 gång.
     
  Såhne i BorßhulltNembdeman låther upbiudha 1/2:ne går-  
  dhen borßhullt 1 gång.
     
  Kiöpebreffwet skall på näste tijngh blifua framwijst.  

  Gunnallt 1 upbiudhes aff welb: H.r Oluff Rosen-  
  Norra Embebo ½ stiärnas Befallningzman w.tt Lars Larßon  
  Håkanhullt ¼ för Skattewrak 1 gång.
79
Wälb: H.r Häradtzhöfdingen Hanß Bergman läht  
upbiudha frellßerätten aff hallffwa hemmanet i fägerhult
i Markarydh Sochn belägit som han af H.r Bernhardt
Kåße för 200 Rdlr Kiöptt haffwer d. 14 Aprilis
 
A.o 1686 1 gång.
   
Twådhelen af Nårragården i Iffla upbiudeß af Jöns  
Nillßon i Iffla effter som han den samme för 101 dlr 4 öhre  
S.mtt inlöst haffwer 1 gång.
Kiöpebreffwet skall på näste tingh framwijses, så frambt
medh upbudhet wijdhare skall Continueras.
 
   
Jöns i Bråddallt låter upbiuda Broddalt i Lijdhult Sochn,   
sin till 1/2 ähr förmedl.t, hwilken gårdh han af Jöns Brorßon 
Nills Brorßon, Larß Brorßon i Swenßhullt, Nills Larßon 
 
i Odenßiö kiöptt hafwer
1 gång.
 
 
Jöns Ollßon i Torlarp, låter upbiudha ½:ue Norregarden i Å
 
by som han af Bengdt Larßon i Qwenarp för 100 Rdlr.
kiöptt haffwer, af dhe samma 50 Rdlr betallt som qwittans
 
af den 16 Maij 1686 uthwijsar
1 gång.
 
 
Samma dagh inställte sigh för Rätten welb. Fruu Mar-
 
greta Söllfwersparre, kiärandhes till Nembdemannen
Joen i Smediemåhla om 4 dlr S:mt henne skall på humbla
restera och Joen föreböhr, Sandh wara kastat i humb-
len; Emot sådan beskylldningh welb.te frun Protest-
radhe i Joen i Smediemåhla i lijka måtto för rätten
framstegh, för klarandhes frun och hennes follk alldeles
wara frij ingen Sandh i humblen blandhat hafwa, men
kom frändha effter som humblen bleff emot Callmar till
een tijdh nedhersatt, tordhe någon Sandh inblandas Par-
terna för rätten förlijktes, det Joen i Smediemåhla dhe
resterande 4 dlr medh fodherligaste betahlar, eller på wij-
drigh hendellße undergår Execution, gåffwo dher på
hender sammans och togo afträdhe.
 
 
 
Der näst effter framträdde för Rätten Änkian Kierstin
 
Jönsdåtter i Lijhullt ifrån Hijnnerydh Sochn, upwijsandes
 
 
  Ett
80
 
Ett Inventarium uppå sin Sahl. mans Jöns Tormanßons
qwarlåtenskap; der hooß Specification på Creditoren
Jämbte godzens fördhelningh Creditorerne Emellan. Do Dato
Lijhullt d. 19 octob: 1685. Hwar af Een vidimerat Co-
pia lades ad Acta, påståandhe änkian blifwa för
Creditorernes wijdhare tilltahl befrijat rätten sigh här 
öfwer förklaradhe, Så wijdha det ähr Conformet och Enigt med
Lagen, Erffdabalken, Landzlagen 22 Cap: blifwer det samma
af rätten Confirmerat
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle Inställte sigh för Rätten
 
Erick Anderßon i [..]eet, fast klageligen tillkiänna gif-
wandhe, huruledes han förmedelst åthskilligas Jnrådhande
haffwer gådt i caution för några böther, som Zachris Pehrs-
sohn i Rößallt för Legarsmåhl bordhe ehrleggia, hwillka
böther Saköhrs fougdhen hoos honom haffwer låtit Exequera,
som skall lendha honom till Skadha och präiuditz, Om Rät
tens Adsistence anhåller; Retten togh detta ährendhe i noga
pondererandhe, och alldenstundh dett befinnes Sachris
Pehrßon tillsamma böthes ehrleggandhe, uthan sin löhn wara
solvendo, dy lembnas Executoren den frijheet samma
böther, effter Sachörhrs Lengdens anledningh, att uttaga och
Exequera,
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle upstegh för Rätten Cronones
 
Befallningzman welb.de Gabriel Wijkman, anklagandhes
Een ungh drängh af ungefähr 20 åhr Anders Månßon b.dh
för någon Tiuffnadt här uthj Häradhet begången, hwill-
ken uppå tillfrågan, säger sigh wara barnfödh uthj Wäß-
bo hä.dh Wåthult Sochn och Smörhullta gårdh, hwar ifrån
han i sina unga åhr skall wara kommen, och för 4 åhr
sedhan haffua tiäntt hooß Sahl. H.r Probesten Magister
Sven Fag: i Ryßby, hwarest ingen förnummit honom
någon Stöldh haffwa föröffwat, der ifrån han begif-
wit sigh åth Skåhne, och warit i tiänst hoos een boendhe
Anders Jäppeßon i Wää, En fiärdingz wägh ifrån Christian

  Stadh
81
stadh,. Hwarest han intet kan neka sigh Stulit haßua, och
derföre Tingfördh, sambt wedh Tinget i Lijngstadh Corporali-
ter straffat, bleffwen, hwarefter han gått up åth Små-
landh igen, som skedde wedh kynnermeße tijdhen nestförleden,
tagandhes sitt qwarter först i Byawärma, och sedhan i
Strätte, hwarest han i twå Nätter legatt, dedan ifrån han
sigh begiffwit, till Klåckaregårdhen i Ryßby, och Jämbwehl
een natt sigh der uppehållet, Men han befruchtadhe, att
någon skulle wara kunnigdt den Ställdh och der på föllian-
dhe straff, han begått och uthstått hadhe i Skåhne, alltßå
för skam skull, och effter han der i Byn hooß Sahl. Probsten
tillförendhe tiäntt hadhe, wille han sigh intet längre uppe-
hålla, uthan begaf sigh åth Tutarydh till Klåckaren
dersammastädes Nillß Pehrßon b.dh att fordra betahlning
för 4 skepper Rogh, hwilken han af honom tillförendhe,
Medhen han tiänte Sl. Probsten, till låhns bekommit hadhe hwa-
 
rest han sigh för grannorna dölde i Åtta dagar, der effter
han sigh  begiffwit på wägen emott Ryßby igen, och kom-
mit på Skogen till Ekelijdhen, hwarest han berättar häf-
wa sigh till hwijlo nedlagt, och då han aff sömbnen blefwen
upwällt af Trenne stycken, här i orthen på een tijdh wistan-
dhe Skogztiuffwar, them han alldrigh tillförendhe säger sigh
Kiändt haffua, Een widh Nambn Bengdt, den andra Jönß,
och den 3.die Joen, medh ett qwijnfollk Lijsken b.dh hwillka sina
Nembn[..]som offtast ombytte, säger sigh af dhem öfwertahlt
bliffua att wara sigh fölliachtigh till att stiähla, och då
strax af dhem bekommit 3 stycke Sölfskeder, Een Ringh af
Söllfwer som warit förgyllt, sambt Ett serke fäste, dett
dhe för honom bekiändt att hafwa stuhlit, men han sådant
till förähningz och wedherkiänßle af dhem bekommit, på det
han skulle wara dhen en trogen Stallbrodher.   Een Tijdh
der effter wille deße Tiuffwar giörna hafft een häst, till be-
främiandhe aff detta dheras otillbörlige förehaffuandhe, hwilken
dhe intet undherstodho sigh att Stiäla här i Neijdhen, på dhet dhe icke
skulle rögdhe bliffua, derföre påtogh denne tiuffwen Anders
 
 
  Månßon
82
 
Månßon sigh att gåå åth Skåne och een sådan them förskaffa,
hwillken han och stahl uthj öfwerbörördhe Wääs by, godh om 10 dlr S:mt
den han dem såledhes till handha ställte;
Widhare bleff Rätten föranlåthen honom Tiuffwen att tillfrå-
ga, hwarest och hwadh han här på orten eller annorstädhes,
medh dhe andra tiuffwerna stuhlit hafwer, då han godh-
1.  willigt och uthan twångh, tillstodh sigh haffua tillijka
 
medh dhe andra Tiuffwerna stuhlit I Fallnaweka, 1 Rya
som bleff i dett ringaste werderat för 2 dlr S.m.t Ett par
Skijnböxor 16 öre Een skåhl öhl 3 öre Een siorta hos
Nills i Fallnaweeka 16 öhre Dito lakan gammalt 12
öhre sambt borttagit honingh af 5 st: bijstockare, hwar
igönom alla Byen ähre förgångne, werderadhe för
22 dlr 16 öhre S.m.tt
   
2.  I en annan gårdh i Ößiööby, Een Mößa medh Räff-
 
Skinsfodher 1 dlr 24 öhra Een bruun Manfålkz tröija
2 dlr som tiuffwen Bengt skall bruka Contant
Peng.r 5 dlr 8 öhre 7 eller 8 kakor brödh. 5 öhra,
Een Smörask 4 öhre, Ett förgyllt S[..]kefäste 12 öre,
Ett paar Skijnböxor 4 dlr
   
3.  Uthj Knuttßa gårdh i ößiöö, 2 st. klädhes tiortlar
 
3 dlr S.m.t Ett par Tyska Skoor 1 dlr 16, Ett paar Regarns
strumper 8 öhre som fälldtskiäraren tillkom, under-
tröija af Skinn medh tehnknappar uthj 2 dlr 16 öhre
och Een gammal poße 4 öhra.
4.  Uthj Staffans Boo i Ryßby Sochn, En Ny Skintröija
 
medh Meßingzknappar 3 dlr En Leroffts Siorta 24 öre
ett paar Ryßläders knäbandh 8 öhre 2 Mäßingz arm-
Knappar 2 öhre S.m.t
5.  Hooß Pehr Anderßon i Östraby 15 st: Oxekiött om 2 llo,
 
1 dlr 16 öhre 10 Kakor 7 öhre, En Snörlensk af mäs-
singh, 2 öhre, En Mäßingz skeedh 6 öhre En rödh Snippe

  skåll
83
skåll, 2 öhre, och een hallß åttingh brännewijn 1 dlr  
Hooß Anders i Östraby, Rogh 2 skäpper 1 dlr 8 öhre, 10 ka- 6
kor brödh 7 öhre 1½ al.r Lärofft 9 öhre.  
Uthj Abboreslätt och Pietterydh Sochn sijd.r fläsk af wikt 7
7 llo 10 dlr 16 öhre. Een Skiortröija medh then Knappar. 3 dlr
dhen Tiuffwen Jöns skall bruka, 1 paar skinböxer 3 dlr
2 paar ulhstrumper 16 öhra 2 dlr Spänne af Söllf.r 3 dlr
Een Lärofftz skiorta 16 öhra, hwilket blifwer medh dhe tre
Sölf.r skeder, om 9 dlr, och hesten som stulen blef i Skåne
in alles till 95 dlr 3 öhre S.m.tt
 
   
Till Tuterydz Kyrkiopenningars affhändandhe A.o 1685.
effter tillfrågan, Sakadhe Tiuffwen Anders Månßon
alldeles, ehuru hårt och allfwersambt han till sanningz be-
kiännellße bleff påmintt, sadhe sigh doch intet weta huru
dem skulle stulit haffwa.
 
   
Kyrkioherden uthj Ryßby Ehrewyrdige H.r M.r Petrus
Laconius, Emot tiuffwen Anders Månßon på det
högsta protesterade, för det han skall haffua underståt sigh
at låta skriffwa paß uthj hans nambn, som skall lärdhe
honom till hans godha nambns Læsion och förklarningz, aff
Dato d. 11 Martij 1686. Hwar på han sigh således för,
laradhe, dett een af dhe andra tiuffwerne, medh Nampn
Jönns, hadhe samma paß skriffwit, hwilket han effter
Undersökandhe om rätta banemannen, åtskillige gånger
Itererade.
 
   
Rätten ähn wijdhare, blef föranlåten att effterfråga
hwarest dhe andra Tiuffwarna ähro födde, och från huadh
orth dhe kombne woro, då Tiuffwen Anders sadhe sig
der om ingen wettenskaph hafua mehr, ähn den ene
wedh nampn Bengdt skulle för honom bekiändt sigh för
3 åhr sedhan haffua ihiällslagit een Karl på Wrich-
stadh Marknadt, hwillket den andra tiufwen Jon
skall hafwa sedt och åskådat, Skall och så denne Bengt
sagdt sigh haffwa warit een Pinckare. Then andra
mente han wara kompna ifrån Callmar och qwinfollket sam-
 

  maledes
84
 
maledes;   Och såsom intet gaffz wedh handhen dnne An-
deres Månßon mehra tiuffwadt att tillägna, wille ey
heller siellff mehra tillstå, och bekiänna ähn öffwen Men-
tionerat ähr, Ty Befalltes allmogen taga offredhe och
Saaken togz af Rätten ad Deliberandum som föllier.
   
 
Alldenstundh Tiuffwen Anders Månßon, tillstår sigh tillförende
warit för tiufwerij tingfördh, och i Skåhne derföre Politice
plichtadt, som nu å nyo medh tiuffwerij här å orthen be[..]-
dhen, och å f[..] giärningh, in maijo nestförleden, grepen bleffuen,
altßå kan TingzRätten här öfwer ey annorledes resolvera, effter
Summan stiger öf.r 60 dlr S.m.tt förutan den straffwerdige förgrij-
penheet hwillken derutij begåth ähra, att han så fallskeligen hafwer låtit
in sättia pastoris redheliga Nampn undher sitt paß, som I ahnledh-
ningh af det 43 Cap: Bygnings balken L:L: och mindre stort
straff meriterat, uthan berördhe Tiuff Anders Månßon sigh siällff
till wähl förtiänt straff, och androm wahnartigom till
Sky och Warnagel, bliffwer her medh Declarerat at hafua
förtient gallgen och således lijfet mista, i krafft och för-
mågo af dhen 3.die punkten uthj hennes Kongl. May.tz drot-
ningh Christina Strafordning.   Dock till den högl.
kongl. Giötha Rijkes håffrettz wijdhare omdömme
och höghewijsa förklaringz ödmiukeligst remitterat.
   
 
Sedhan domen war promuceierat, giordhe Befallningz
mannen wälbet.de Gabriel Wijckman påminnellße
dett Klåckaren Nills Pehrßon i Tuteredh skulle haf-
wa Instigerat denne Anders Månßon till Tiuffue-
rij, hwarföre berättadhe Tiuffwen otwungen och
frijwillig uppå yttermehra tillfrågan, hwem som
hadhe honom till sådan tiuffnadh instigerat och låc-
kat at Klåckaren Nills Pehrßon måndhe en gångh
till honom säija dett ähr Syndh icke en gångh taga
fläsk ifrån Swen Knuttßon I Tuteredh, Effter som
han hwarken unner andra sådant, eller och dett
siellff will upäta.   Skulle och deß utan Klåcka-
ren haffua giffwit anledningz att stiäla fläsk ifrån
Erlandh i Fallnaweeka, som doch lijkwel intet skedde
 
  Nock
85
Noch berättar Tiufwen dett Klåckarens Swärmodher
Elijn som haffwer sin hemwijst hoos Klåckaren, skall
haffua styrkt honom till ett tendha Elldh på Olufz
gårdh i Gnustorp, då han seijer sigh hafwa swarat,
det wore bättre att gåå och stiäla ifrån honom, ähn
sådan gierningz giöra, men hon åter Itererat sitt
första förslag, gifwandhe före, att ingen kundhe
sådant fåå weeta, allenast det giordes strax effter
drängerna woro ingången aff lagen, dy dhå måtte
fållbet mehna, att Elldhen uthaf deras oachtsam-
heet war i hallmen lööß kommen, hwillket doch in-
tet denne skedde.
 
   
Denne Elin haffwer och giömt tiuffwens Sillfwer-
skedher medh twenne Söllfdubbar.   Föruthan
detta eftter trillfrågan, och uppå den anledningz som-
tiufwee siellff gaff wedh handhen, bekiändhe Klåcka-
ren, dett han en gångh war uthgången, uthur kyr-
kan, att see effter om något follk ifrån Gudztiänsten
skulle sigh afsändra, då bleff han tiufwen Anders
warsße, hwillken han badh achta sigh, ty han hadhe hört
Oluff Anderßon i Gnutztorp säija i Sochnestuffuan,
dett han wille låta fasttaga honom, uppå hwill-
ken warning och tiuffwen den gången bleff
uthur wägen.   Wijdhare effter tillfrågan, berät-
tadhe tiufwen sigh en gångh hafwa gått uthur
skogen till Klåckaren i Tutaredh, och medh sigh ta-
gitt een fläskeskinka, den han hooß Klåckaren Sön-
derskurit och stekt och hwadh som Klåckaren och
han icke kundhe förtähra, togh han medh sigh åth skogen
till baka igen, detta Nills intet kundhe Neeka.
Wijdhare åthspordes Klåckaren, hwadh mehra han aff-
denne tiufwen åthniutit, effter som han honom så
hyst och härbärgerat hadhe, och ehuru wäl Klåckaren
fuller i förstonne intett wille tillstå sigh något af tiuf-
 
 
  wen
84
85
86
 
wen haffwa bekommit, påminte tiuffwen lijkwehl
honom om någon rogh, då bekiendhe Klåckaren Nillß
Pehrßon, engångh medh sin hustru hafwa gått åstadh att 
Afhempta en skeppa rogh som Tiufwen Anders Måns-
son dem tillsagt hadhe, den dhe bekommo wedh Ekelydhen
Wästan Wägen uthj en lijten rijßkoija sambt 2 st: kiött,
2 kakor, item brännewijn och brödh, så myket dhe
Kundhe på en tijdh förlähra,
 
om Klåckaren wiste Befallningzmannen intet mehr
att påminna, men emot Fendrichen Bengdt Ström
i Tuterydh å Crono han å Embetes wägnar, på det
högsta protesterade, Effter som han sedan han tiufwen
fängslat hadhe, honom släpte ifrån sigh, och intet så-
dant Cronans betiänte Communicerat, haffwandes ey
thes föruthan hoos sigh twenne Söllfdubbar medh Een
Psallmbock, som han af tiufwen tagit och intet ifrån
sigh leffwereradt.   Detta ährendhe togh rätten
i noga öfwerwägan och pindererandhe, kunnandes
jntet annat här öfwer resolvera och dömma, uthan
att klåckaren Nills Pehrßon som Tiuffwen hoos sigh
hyrt och härbärgerat hadhe, böör wara till 40 mkr S:m:tz
böter förfallen, Jämbwäl och 40 mkr för det han
tiuffwe godtzett hoos sigh döhlt hadhe, des Swär-
modher Elin Månsdåtter i lijka måtto 40 mkr för
dhet hon samma tiufwe godtz döhlt och förwarat
hadhe, sambt tiuffwen till Stöldh och brännandhe
Instigerat, men för brist aff böter, plichtadhe hon med
Kroppen, fendrichen Bengdt Ström som tiuffwen
effter fengsladet släptt hadhe, blif:r äffwen till 40
mkr S.m.ttz böter förfallen, I krafft och förmågo aff
dett 12 Cap: Tiuffwe balken LL: och effter ingen weet
hwem dhe Sölf.r dubberna medh Psallmboken tillhöra,
bleff det till Cronan ehrkiändt och förfallet.
87
Der näst effter kom för Rätten Lendzmannen Jonas  
Broman anklagadhe änkian Elijn Månßdåtter I Tuteryd
för det hon för 16 åhr sedhan haffwer låtit sigh aff Een
Sneckare wedh Bräkentorp Johan be.dh besåfwa, hwarföre
hon förrymbdhe: och såsom änkan samma legersmåhl
bekiändhe, bleff hon dherföre till 40 mkr S.m.tz böter för-
fallen, men emädan hon intet hadhe att böta medh, plich-
tadhe hon Corporaliter.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle, framkom för Rätten Landz-  
man Jonas Broman, klagandes till H.r Jöns Neder-
wudh på förarp, och deß Sohn H.r Wilhelm hwillka haf-
wa honom medh hugg och Slagh, sambt Skimpteliga ordh
öfwerfallet, då han effter han Excel.s högwelborne H.r
General Leutenamptens och Gouverneurens ordres nagot
hoos honom, hadhe att förrätta, Inläggandes en wijdhlijf-
tigh deduction om heela Sakens beskaffenheet, beståan-
dhe uthj åthskillige Momentis hwillken lades ad acta.
Såsom 1.mo den 11 Aprilis, war han dijtrester effter
H.r Befallningzmansens ordres att sökia några hemman
i pantt för 166 dlr 2 öre 14 [..] som fru Anna Rosen-
biällke skall wara till Ridderhuset Skylldigh.   Då H.r
Willelm föruthan manga föregåandhe hotellßer sadhe
till honom, din Lendzmans krycka och lappare, Jagh gif-
wer digh tusendh diäflar, du måtte giöra hwadh rätt
ähr, och [..] Lendzmannen wille fahra dädan, som hon
berättar, Kom så wähl Sohnen som fadren effter, och Slo-
go honom på Wenstra armen, axelen och huffwudet
medh bößan, att der syntes blodradt och blodigt effter
fadren skall der effter hafwa fattat honom i håret Sön-
derriffwandes hans meßa, den dhe kastadhe bort I En maach
williandhes der effter som Lendzmannen berättar, twin-
ga honom till förlijkningh.   2.do den 15 Ditto be-
kiänner sigh och Lendzmannen medh några Nembde män hafua
warit till förrarp skickadhe, att uthaga och Exequera
till 62 dlr 17 öhre S.m.tt, som och så skedde, då H.r Will-
helm der öfwer sigh skall haffwa myket förijffrat,
 
 
  rijan
88
 
rijdandes till Swen Knuttßon i Tutarydh, hwarest the
afpantadhe Sakerna stodh i förwahr, och frågandes ho-
nom om han intet hafwer blefwit warße några f[..]-
dhe hynnor Medh mehra som uthj Lendzmans insinu-
ation om mentioneras till laga answar sigh siste-
rade welb: H.r Jönns Nederwudh sambt deß Sohn
wilhelm, Nekandes alldeles, dett dhe lendzmannen  haf-
wa öfwerfallit som han angiffwitt haffwer, bekla-
gandes sigh wara af honom medh olydelige ordh
öfwerfalldne, som En adelsman icke böör anstå [..]
lydhe, der till medh skall och H.r Wilhelm aff Lendzmannen
wara Stötter, dy producerade klaganden effterskrefne
wittnen.
   
 
Brijta Boosdåtter på förarp een änkia om 60 åhr
Edeligen berättar sigh intet mehra hafwa sedt, än Enähr hon
kom uth, ropte H.r Jöns Nederwudh till henne, at hon
skulle gåå dijtt och skillia hans Sohn Lendzmannen
ifrån hwar andra, då hon och sågh dem hålla i hwar
andra, men intet Slåß, berättar och att lenßmannen
badh henne hålla M.r Willhellms bößa, dett hon och
giordhe, då Wilhelm sadhe till henne, Kiäringh släp
bößan i tußendh diefla nampn, då hon skulle hafwa
swarat, Ja så frambt J intet willia skiuta ländz
mannen, dett Willhelm och nekadhe sigh willia giöra
och der medh thogh han bößan, wijdare säger hon att [..]
lendzman reste bort, ropte han till M.r Welhelm, du
skall intet haffua skiällt någon hunßfått, Swarade
H.r Vilhelm Kallne du migh een huußfått. Resp: jagh
Kallar digh ingen hunßslätt, men jtereradhe åther
sina ordh. 
   
 
Brijta Nillsdåtter om 24 åhr berättar sigh intet 
widhare haffwer sijdt eller hört, ähn när hustru Gun-
nell i förrarp Kom in i Stuffwan, och bodhadhe att

  man
89
Manfollken slages, gick hon uth och då hölle H.r Willhelm
och Lendzmannen i hwars annors gewähr, men sådh dem
intet Slåå hwar andra, och [..] Lendzman reste bort
ropte han i skole intet haffua öfwerfallet ingen huns-
fältt, i dett öfrige berättar hon lijka som Brijta
Boosdåtter bekiändt haffwer, der medh hon geck in
igen, ridandes Lendzman bort i fullt galopp och ro-
pandes, men kundhe intet förstå hwadh han fällte.
 
   
Joen Larßon i Slette berättar sigh intet hwarken
hördt heller sedt, hwadh som dem emellan passerat
mehr ähn H.r Welhelm för honom berättadhe, då han dijt
Kom, dett han skulle haffua slagit Lendzmannen ett
slagh i huffwudet, och att Lendzmannen hadhe stött ho-
nom för brustet Jnleggandes lendzman wijdhare een 
Attest af Befal.n Johan Månßon giffwen och under-
skriffwen, de Dato Ryßby d. 7 Junij 1686 hwaruthj
attesteres, huruledes H.r Jönß Nederwudh för honom
hemma i Strätte skall haffwa berömt sigh der aff,
det hans Sohn Willhelm skulle haffua Slagit lendzman
några Slager, då han Reddarhuuspenningarna sigh
honom wille Exequera.
 
   
Ditto Inladhe Actor En annan Attest underskref-
wen aff Eskell Uddeßon, Pehr Swenßon, Gunnell
Pehrsdotter och Kierstin Uddedåtter, Dat: Liunbby
d. 5 Junij 1686. Deruthj Attesteras, Lendzmannen
haffwa undfått ett blodhwijthe och ett lijtet hohl,
der om Kringh war blodigt, hwillka attester lades
ad Acta.
 
   
Och såsom Pertena intet mehra i denna Saak ha-
dhe att Insinuera tigh Rätten den samma i noga
öfwerwäg- och betänkandhe sampt Slut som föl-
ier; Så Ehuru wel H.r Wilhelm Nederwodh will
 
 
  neeka
90
 
Neeka, dett han Lendzmannen widh Executions förrät
tande skall haffua öfwerfallit, uthan Lendzmannen medh
stötandhe och otijdigh ordh sielff hafwer sådant Cause-
rat, lijkwel i anledningh af wittnens jntygandhe
befinnes H.r Wilhelm icke allenast hafwa honom
medh okienlige ordh öfwerfallit, utan Jämbwel
och slagit honom Kiöttsåår och blånadt; allt der
före i anledningh af Executions ordningens 30 punkt
Jämbwähl I förmågo af Rådhstugu ballkens 32 Capitel
dömmes han böta dubbelt för kiöttsåhr 12 S.m.tt Jämb-
wehl för blånadt 6 mkr; der medh parterna togo aff-
trädhe.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för Rätten
 
Ryttemästarens welb.ne H.r Johan Gyllenswerdz Befall-
ningzm. Weltt Larß Fix uppå sin principals wägnar
begiärandes det En Protest måtte bliffua upläsen och
i Häradz Protocollo infördt blifwa, det på Sahl. fru
Agneta Gyllengrijps Testamentez gårdher icke måtte
tillåtas någon fasta, wijdhare ähn Testamentarij kunna
wara medh arfwingerna der om förenadhe, allden-
stundh så dett på Arfskifftet effter welb.te fruu Ag-
neta Grijp d. octob: 1684. Ähr wordet uthj bytes,
Instrumentes 5 punct präcaverat, lydandes förden
skull protesten ordh från ordh som föllier.
   
  Denne högdt.de och låffl. TingzRätten förorßakes iagh
 
igänom detta tiänstel. att föredraga, huruledes åthskil-
lige finnes, som åthniuta af Sahl. Maioren welb.ne
H.r Oluff Lilliesparre, och deß K: fru Sahl. welb.ne fru
Angneta Grijpz några Testamenter hwilka wedh
Arfskifftet upå Fylleskough Anno 1684. upwijs
tes men kundhe intet winna något fullkommelig[..]
 
  Slut
91
Sluuth, hwarföre dhe welb.ne herrar Sahl. Assesso-
ren H.r Gabriel och Häradzhöfdingen Welb.ne H.r Chri-
stopher Gyllengrijpar, då effter fallet arfskiffte sig
på tagit willia samma ährendeh emot wederböhran-
derna, antingen medh Lagh, eller och igönom een wänligh
förlijkningh, till Enskap bringa, och der aff sin half-
dehl haffwa att åtthniuta, men änn intet wun-
nitt någon Effect;   och Såsom förspörias dett
En och annor, som slijke Testamenten och hemman undh-
fått, låtta dhen wedh HäradzTingen upbiudha, och såsom
annor sin egendom i protocollet införa, hwarföre
iagh her medh så uppå mine, som mine medarfwin-
gars, wegnar af den låfl. TingzRätten tiänstl. be-
gierer, att der någon ware som uppå slijke hem-
man upbodh och Häradz faste ansöker, att der medh
så länge måtte innehålles, som Testementarierne
antingen medh lagh och rätt, eller giönom förlijk-
ningh medh arffwingerna, kunna wijßa sigh
der till wara Kombne, och att detta i Sunnerbo
Häradz protocollo måtte blifua annoterat, huar
emott iagh Städße förblif.r den högtähradhe och
loffl Tingz rättens Tiänstwilligt.
 
Johan Gyllenswerdh  
Ähn wijdhare jnsinuerade fullmechtige ett annat
Instrument af hans H.r Principall underskrifuit,
Angående twenne torp, haagen och qwarnetor-
pett som H.r Häradzhöfdinges welb.ne H.r Christo-
pher Gyllengrijpz Befal. Wel.tt Johan Månßon
Skall utan lagh och dom, sig tillwällat och lijda
under Rohn, achtadt dhe på arffskifftet bleffue H.r Gyl-
lenswärdh jembte fylleskough tilldelte, begiärandes i lijka
måtto, att dett måtte bliffwa; Häradzdomboken infördt
 
 
  och
92
 
och honom Een Attest deröfwer medhdelat;   Lydandes
fördenskull ordh från ordh som föllier.
 
Welb.ne H.r Häradtzhöfdingen och den låfl.ge TingzRätten ähr
Jagh föranlåten tiänstl. att föredraga, huruledes Sätesgår-
dhen fylleskough, medh alla des wanlige torpare, uppå arf
skifftet 1684 bleff migh arffel.n tillfallne, den iblandh
twenne wedh nembn Hagen och Qwarnetårpet, hafwa
och warit dhe förnembsta, hwilka torp iagh strax tagit
possession till gårdhen, som och mina Antecessorer för mig
giordt haffwa, men Befal.n Johjan Månßon, der emot uth..
Lagh och dom på sina herrar Principalens wellb.ne Gyl-
lengrijpens wägnar, för 1 deras gårdh Rohn, gänom 
hwar[..]ndha prætext, sökier mig samma Torp depo[..]ida
serdeles förbudit åboerna att wijsa migh wederbörlig
hörsamheet och lydno, hwillket allt strijder Strijdher emot
Lagh 30 Cap: Jordeb: LL: att ingen må sådant tentera
så länge Een, som Jordegodtz i handen hafwer, will för
Lagh och Rätt Swara, och såsom be.te arffskiffte, ähr Lag
ligen klandrat Intra fatalia uthj Kongl. rätten, som
deß attestatum här näst skall der öfwer upwijses, och
arffwingarna I föllie der aff ähro skylldige att samman
trädha till Jämkningh, då iagh lärer wijsa godha Skiähl
att Rohn effter Mätesmanna ordom lärer wara och be
stå af dubbelt werdhe emot fagerbärgh, att intet be
höfwas till supplement vindicera några oförgrijpelige
ägor ifrån Fylleskough; alltßå protesteres på det all
drahögsta, som och tiänstl. begiäres af högt.de och d. låfl.
Tingzrätten, att jagh måtte åthniuta gönom rättwijs…
Adsistence ett wederbörligit Maintin, uthj min wehl-
fångne Egendom, till deß Wedherparten tager dett lagl
bort, förbehållandes migh alla benefina Juris emot
Johan Månßons obetänkta procedurer in puncts
Injuriarum, och till Sluth begiärer att detta måtte
i Häradtz Protocollo infördt, och ingen attest der
 
  öf.r
93
deröf.r meddelt blifwa, hwar emot jagh städze
skall wijsa migh wara d. högt.de och låfl. Tingzrät-
tens tiänstwilligste Johan Gyllenswerdh.
 
   
Der näst effter anklagades Johan Arffwedßon i Öst-  
raby för dett han emot Tingzrättens afsäijllße och för-
budh, intet weket ifrån sitt bruuk dersammastädes,
hwarföre Tingzrätten hadhe hafft fogh och skiehl honom
för sådan mottwilligheet och Rättens föracht, med
40 mkr S:mtz böter belägga och afstraffa, Men såsom han
giordhe affböön, des uthan och låffwadhe näste fahr-
dagh att flöttia dödhen, bleff han denne gången med
böter förskontt.
 
   
Cronenes Befallningzman welb.dhe Gabriel Wijkman  
anklagadhe Corporalen Pehr Månßon Kiällingh i Wee-
ka, hwilken nu strax in Momento uth för Tingstugu
förstret, afflåßadhe sin bößa, Rätten till största
förenht och wahnheder, deßuthan enähr han inkom
för rätten wijste han sigh myket ohöfligh bådhe i ordh
och åthäffwor, hwarföre han och till 40 mkr S:mtz böter
bleff förfallen. Men såsom åthskillige förnemma
Cavallerier och officerer för honom Inter cederade, bleff
måhlsägandhe rätten honom efftergiffwen, medh för-
maningh att han een annor gångh sigh bättre
emot rätten Comporterer, i löffte för dhe 6 dlr,
som han skall uthgiffua; H.r Leutl. Kiämpe.
 
   
Måns Sågskiärare i Långhullt, böter för Stembningz  
försittiandhe 3 mkr moot skiutzrättaren Joen
Arffwedßon i Östrabyy.
 
 
 
Samma dagh anklagadhe Siußerättaren Joen Arf-
 
wedßon i Östraby, Håkan Pehrßon i Teßåhs
som skulle han tagit honom i halls och håår, ho-
tandes honom med een yxa.
 
94
  Widhare klagadhe bem.te Siußrättare till Nills Swenßon i T[..]
 
som skulle han honom, wedh några Siußpenningars [..]
medh olydiga ordh öfwerfallet. Men såsom Joen Arf-
wedhßon medh witne och Skiähl sådant sitt angiffwandhe in
tet kundhe bewijsa, och Håkan, så wehl som Nills Swen
sohn, Sådant alldeles nekadhe, Ty blifwa dhe denne gången
medh böter förskonte.
   
  Der näst effter up och framstegh för Rätten Nembdheman
 
nen Joen i Smediemåhla, kierandes till Joen i Öfwer-
åkra å frellße, hwilken icke allenast haffwer Stellt sig
obstinat och motwilligh att betala dhe Bewilliadhe hiellp
penningar, effter som han ähr infördt uthi En Corpo
rals Rothe, uthan till sådan Nachlößigheet jnsti-
great andra. Rätten här öfwer sigh således förkla-
radhe, det Joen i Öffweråkra icke allenast sigh fi[..]
till förtiänt Straff för sådan upstutzighet, utan
androm till Sky och wahrnagell plichtar sina 40 mkr
medh åthwarningh taga sigh framdeles för sådan oty
dighet till wara.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle, läht Cronones Befal-
 
ningzman welb.de Gabriel Wijkman, tinghföra Een
Landhstrykare eller drijffteKarl be.dh Nills Bengdtßon
som efftr tillfrågan sadhe sigh wara förlåfwat Ryt
tare ifrån Baronens och Öfwerstens höghwelborne
H.r Nills Gyllenstiärnas Regemente, och att för
detta hafft sitt hemwist och tillhåldh strax wedh
Lundhen i Stångby, för föröffwat Stöldh wedh
Augundarydz Kyrkia sidst förleden Pingesdagh, i det
han een häst ifrån Gunne Jönßon i Kråkeweke
under Gudztiänstens förrettandhe Stulit haf.r om [..]
dlr S.m.ttz wärdhe, hwilket Tiuffwen så myket mind[..]
som han å ferska giärningh ähr grijpen och sedermehra
fängzligh framfördh bleffwen, kundhe beneka, uthan
 
  otwun
95
Otwungen bekiändhe; wedh undhersökiandet af sådan be-
skaffenheet, tillstodh han och att haffua tillförendhe för
Tiuffnadt lupit gatulåp wedh Önestadh uthj wästra
Giödinge Häradh, och der effter En tijdh hafft sin hem-
wijst här uthj Smålandh och Allbo häradh hoos Jonas
Korne i Moedha, bleff och deß uthan af LandzGewaldiern
Rosbäck öfwerbewijst, att haffua uthj senaste ofredztijdh
Stulit uthj Wisletåffta Prästegårdh Een häst om 18 dlr S:m:t
sambt och annorstädes i Skåne, Een bößa godh om 3 dlr S.m.t
 
victualie Pertzehler till 2 dlr hofftångh för 8 öhra S:m.t
och En Taskelås om 16 öhre S:m.tt Mehra bekiännellße
om någon tiufnadt, han intet wille tillstå.   Forden-
skull togh tingzRätten Saken ad deliberandum. Så Ehu-
ru wähl allmogen i gemeen, som hwar och een i synnerhet,
sigh uthlåta af den åstundan bestå, att sådana förhär-
dadhe Tiuffwar sigh till straff och androm till whar
nagell till lijffwet måtte affstraffadhe bliffua, lijk-
wel i anledningh aff Strafordningens 3 punkt
hwar uthj sådana delinquenter medh Straff och gatu-
lop bliffua ihugkombne som första eller andra gån-
gen undher 60 dlr S.m.tt Stulit hafwa, blif.r han och i an-
ledningh der aff Corporaliter medh Gatulop att plich-
ta, 2 gången rättrådheligen tilldömbt, och för det han
uthj Wißletåffta och annorstädes, under samma Juris-
diction stulit haffwer, till wälförtiänt Straff
in foro delictj tiänstl. dijt remitterat.
 
   
Der näst effter Kom för rätten Jöns Månßon i Ostra-  
by frellße, Klagandes till Arffwedh Pehrßon Ibidm
frellße, för det han skall haffua Skiällt honom för tiuff,
hwillket Arffwedh honom in för Rätten öf. bewiste;
dett han för 1½ åhr sädan först feck weta, dett
Jöns Månßon Stahl ett betzel ifrån Anders Nilßon
i Nygårdh, då han tiänte honom, hemligen och medh
mahlsägandhen der om förlijktes, det Jöns Månßon
nu intet kundhe Neeka, men war ey mehra wärdt
 
 
  ähn
96
 
ähn 2 mrk S.m.tt altderföre dombde rätten, dett Nills
Månßon plichtar 3 gånger så myket som tiufnaden
wärdt war som belöper, 1 dlr 16 öhre i anledningh af
Strafordningens 3.die punkt och giffwer Måhlsäganden
sitt igen, och detta i twåbotum i anledningh af dett 17
Cap: Tingm: b: LL:
   
  Samma dagh Inställte sigh för Rätten Larß Pehrßon i
 
Jönßbärga från Hijnnerydh Sochn, kiärandes till Swen
Gunmmdßon i Norregården i Markarydh, om 20 dlr S.m.t
som skall åtherstå på den SkatteJordh Swen af honom
i Markaryd kiöptt haffwer, beropandes sigh på wett-
nen, Nembl. Jacob Erichßon i Stenßhullt och Jönnß
Swenßon i Ekhullt. Till laga answar sigh Sisterade
Swen Gunmundßon i Markarydh icke allenast medh rich-
tigt kiöp och Säliebreff bewijste Larß Pehrßon i Jors-
bärga, medh dhe andre hans medarfwingar i dito Når-
regårdh i Markarydh och dato Markeryd d. 15
februarij 1680. wara richtigt för samma deras
Jordh betallte, uthan der offwanpå affladhe sin Eedh 
medh handh å book, Effter Larß Pehrßon honom Eden up-
drogh, sigh ingen penningh på samma gårdakiöp Skyll-
digh wara, Alltderföre bleff han ifrån Larß Pehrsons
och dhe Andras tilltahl i detta måhl befrijatt och sam-
ma Norragårdh i Markarydh Effter begiäran 1 gången
upbudhen.
   
  Samma dagh förordnades Effterskrefne Nämbdemän
 
Nembl. Knutt Bengdtßon i ößlöff, Oluff i Teßåhß
Oluff Anderßon i Gnußtorp och Joen i Smediemåhla, att
werdera 1/5 SkatteJordh i fiskeragården i qwänarp
som Solldaten Gunne Bengdtßon och des Syster Kierstin
tillkommer, låtandes dem åthniuta den Säädh dhe i åhr
uthsått hafwa, Men tillkommandhe åhr skole dhe i an-
ledningh af Kongl. May.tz allernådigste resolution, samme
1/5 emot betahlningh effter Mätismanna ordom affstå,
97
Uthj Saken Emellan H.s wyrdighet H.r Johan Au-  
strenio uthj wexiö, på sin Systers Botell Gunnesdåtters
wägnar i Eßpenäß, och Börge Håkanßon i Bökhullt,
sambt brodheren Swen Håkanßon i Skeen, angåandhe
1/6 Skattejordh i Eßpenäß, som den jntendera henne
ifrån tränga, Bleff resolverat och affsagdt, dett
hon blifwer wedh possessionen af samma Skattejordh
effter som Nembdhemännen Oluff i Hallarp, Bengdt
Jönßon i Nöttia och Swen i Eßpenäß tillstodho, dett
Håkan affstodh Jorden till sin Brodher Pehr Börgeßon,
för dett han skulle unslippa dett knechtebeswähr,
som honom då förestodh, dermedh parterna togo af-
trädhe.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle, kom för Rätten Crono-  
nes Lensman Nillß Jonßon i Brußarp, och Saak-
gaff ett qwinfollk Brijta Swenßdåtter för begån-
gen Stöldh i Liunga Prestegårdh, hwillken säger sigh
wara barnfödh i Jönkiöpingz Lähn, Tweta Häradh
och Barnarpa Sochn uthj Flahulta gårdh, medh gråtan-
des tårar wedhergåandhes sigh hafwa stulit, ifrån
Ehrewyrdige Kyrkioherdhen H.r Påhl Ekewalldh i
Liunga, Ett Stycke lärofft om 42 allnar, som
 
werderadhes för 15 dlr 24 öhre S:m:tt Dito Lärofft
om 66 alnar, wärderat för 16 dlr 16 öhre, En hallff-
Slijten drällß duk, för 1 dlr 16 öhre, Men der hoos höge-
ligen in för Rätten beklagandhes sigh der till harwa
instigerat och låckat af een förlåfwat Leutenampt
Frans Hammer b.dh, uthi Skåne och Sellarpa Sochn
sambt Sellarpa gårdh boandhe, hwarest hon hoos
honom uthj Ett och Ett hallfft åhrs tijdh tiäntt
haffwer, hwilken och medh sådana ordh skall
hafwa förmant henne till samma Tiuffnadt
och mißgiärningh, Nembl. gack up i Swerge
och efftersök wäffnadt, alldenstundh folk på
 
 
  den
98
 
den orten pläga altidh om wårtijden uthlägga
wäfwar till Blekas berättandes wijdhare uppå rättens
närmare undhersökiandhe, dock otwungen, dett
samma Leutenampt hadhe alltidh dett Munerat,
under warandhe tidh emedan honom tiente, att 
han Såff om dagen, men om nätterna war han
alltidh waken och uthe, men hwadh han då sigh
företogh, säger han sigh intet weta, Så och att han
effter Trättondagz fäst, reste till Tyrelß kiörke-
by, hwarest hans hustrus Syster Ellße Sörens-
dåtter ladhe till förmehr nedsatt några
Söllfskeder, sambt Gulldh, största dhelen be-
Ståandhe i ducater, några Guldringar,
 
Sölf.r Penninger  fyrkantiga Sex styckn, och Sölf-
knappar till twå Råckar, hwillka Saker
han bortstulit, och derföre blefwen bandh-
lyst wedh 9 kyrkor, hwareffter han rå-
kat uthj Swår Siukdomb, och således måst
samma tiuffnadt bekiänna, Sedermehra
haffwer han förmått wedh bem.te kyrkohr
för sigh hålla förbön, och på det Sättet blef-
wen restituerat igen, Een dehl af ofwan
mensionerade knappar haffwer han till
Ryttaren Pehr Daler i Nöbbeledh försåldt,
och dhe öfrige bruker han siällff utj een gråå
klädesråck; Såsom nu intet mehra gafz
wedh handen at notera togo parterna af-
trädhe, och Rätten Saken ventilerade, sambt
dett Sluth fattadhe, som föllier;   för
 
  den
99
den begångne Stöldh i Liunga Prästegårdh, bleff hon
Brijta Swensdåtter till 100 dlr 8 öre S:m.tz böter
förfallen, och plichtadhe strax på stunden derföre
Corporaliter effter Straf Ordningen. Men för
sitt angiffwandhe om för detta Leutenamptens
Frans Hammers ondha Instigerande och förhållan-
dhe warder hon till den Juris Diction remitte-
 rat, undher hwillken han Sorterar, derest honom
till laga answahr att ståndha, på dett berörde
Frans Hammar måtte derföre plicht undergå,
om han till Slijk groof förgrijpelighet bråtzligh
befinnes.
 
   
Uppå Assessorens welb.ne H.r Axel Behms requi-  
sition bewilliades honom 6 st Eker till gerdzle
och Staffwer Item 2 st Eker till ett Skepp eller
Ekeståck kallat, uthj den Skough att nederhugga, huar
uthi Sätesgårdhen Bräkentorp participerer, Elliest
medh afhuggandet, rätter wederböhranden sigh ef.r
ordinantien.
 
   
Qwartermestaren Sveckert Wickman böte för  
Stemningz försittiandhe, 3 mkr emot Abraham i
Dörarp för hemgångh.
 
   
Samma dagh kom för Rätten Måns Pehrßon  
i Åkhult, sigh beswärandes öf.r Larß Erlanßon
i Ehrichztorp, som skulle han honom någon oför-
rätt tillfoga, förmedelst ofredh på den ängh, som
ähr liggandhe utj Erichztorpa giärde, uppå hwilken
ängh Måns i Åhlhullt sin uhrminnes häffdh hafwer
bewist, hwar wedh Måns Pehrßon begiärer blifua
handaffdh och Maintenerat.   Och såsom intet
Rätten anstår uthj bem.te dom någon ändringh att 
 
 
  giöra
100
 
giöra, ähr ey heller emot samma dom någon Appel-
lation tillbuden, myket mindre i rättan tijdh inter-
ponerat.   Ty Blifwer Månß Pehrßon i Åhlhullt wed
bem.te dom handhafdh och Maintenerat, skulle Erichz
torpa åbo wijdhare tillfoga honom i Åhlhullt någon
oförrätt på offta bem.te ängh, skall han derföre
plichta sina 40 mkr för förbudh, och deß
uthan undergåå det straff, som Lagh och laga
Stadgar i sådanne Måhl Dictera och före-
skriffwa.
   
  Ett Testamentz breff Dat: fiärde dagh Juuhl
 
1681, Emellan Lars Pehrßon och Malfröö
Larßdåtter i Ängenbäck sambt theras barn
uprättat, bleff effter begiäran Inquantum Ju-
ris Confirmerat, hwar af En vidimerat Copia
lades ad acta
   
  Samma dagh förlijktes Johan Jöranßon i Staf-
 
werhullt medh Bengdt Mattßon i Nötia, om
ett Stoo han aff honom legdt haffwer, Således
att Bengdt Mattzson skall föruthan dhe 6 mkr
han tillförendhe giffwit ännu betahla till Jo-
han 2 mkr S:m.t, hwarpå dhe goffwo händer
samman och togo afträdhe.
   
  Förordnades vice Häradtzhöfdingen Krabben
 
sambt Lendzmannen Broman, Nämbdemannen
Joen i Smediemåla och Pehr i Giöttebodha å Nyo
wärdera Nårregården i Halßiö, lijkmätigt
Executions Stadgan.
 
 
 
Sachris Månßon i Tåffta böte för Stembningz
 
försittiandhe 3 mkr emot Giestgifuarehustrun i
Dörarp.
 
  Dito
101
Dito för Swarslösa 3 mkr emot Lendzmannen Jo-  
nas Broman, angåandhe Slagzmåhl och Injurier.  
   
Samma dagh Insinuerades och uplästes ett Testa-  
mentz breff, uprättat emellan Pehr Jonßon i Bök-
hullt och hans hustru Malin Bengdtzdåtter, af den
13 Junij 1680, hwar af en Copia lades ad acta,
hwillket effter begiäran, så wijdha som det finnes
wara afflinga, in quantum Juris Confirmerades.
 
   
Samma dagh Kom för Rätten Lendzmannen  
Nills Jonßon, anklagandes Pehr Gunmundßon
i Tåffthullt å frellße, för det han skall hafua
beskyllt Corporalen Jonas Ingemarßon i Wret
å frellse, hafwa hafft Naturligit omgiänge medh
sin hustru Ingebohr Pehrsdåtter, som Pehr intet
Neka kundhe, han ey heller annorlunda sin beskyl-
ningh mechtadhe bewijsa, än att han funnit Cor-
poralen ståå baak om een döör, och deela brö-
nötter medh hustrun, då hon hadhe och een Skål
öhl i handen, bleff således om afftonen ingen
bättre sämia dem emellan, än dhe begynte
at slåß, och undfeck Corporalen af Pehr Gun-
mundßon een Kindpust och håårdragh. Räntten
togh Saken i noga öfwerwägandhe och ponderande,
kunnandes intet finna Pehr Gunmundßon
ringaste fough hafwa hafft, Corporalen och ser-
deles sin hustru sådan groff beskyllningh att
tilläggia, effter som dhe intet ähre befunden
tillsammans, mehr än dhe stått och wäxlat bröd-
nötter sin emellan; dy kan rätten her öfwer
ey annorledes resolvera, utan Pehr Gunmundßon
 
 
  blif.r
102
 
blifwer för samma obewißlige beskyldningh till
40 mkr S:m.tz böter förfallen, i krafft och förmågo
aff det 20 Cap: tingm: b: L.L. Jämbwel och för
en Kindpust 3 mkr. Item 3 mkr för håhrdrag i för-
mågo af det 13 Cap: Såhrmål. B: medh willia L.L:
lijkwähl på det sämia och kierlek her effter-
åth emellan manne och hustrun tillwäxa måtte,
han till sin heederj alla måtto Conserverat och
the beskyllte så wijda frijsagdhe, som Gudh något
serdeles i längden her öfwer icke täckes uppen-
bahra, lyfftet för böterna, Nills Nillson i Ry
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle framkom för Rätten
 
ÖffwerstLeutenampten welb.ne H.r Knutt Gyllen-
swärdh, klagandes till Jöns Pehrßon i Wahre, för
det han så Wrångwijßligh skall hafwa berättat,
för Häradz Prophoßen Håkan Bengdtßon i Åby, Skräd-
daren Larß Jönßon, wara En lößdriffuare:
uppå hwillket angiffwandhe be.te Skräddare skal af
Prophoßon uthj Hwijtterydhz Kyrka wara angrij-
pen och till Liungby fängzligh brachter, som all-
deles skall sträffwa emot Adel. Privilegier sambt
andra Kongl. resolutioner.   Till Bewijs inlade
H.r ÖffwerstLeutl.n En Attest af Lendzman Jonas
Broman, Dat: Tutarydh dhen 3 Junij 1686 aff
innehåldh huruledhes Jöns Pehrßon 1685 skulle för
honom och Håkan i Åby berättat, det be.te Lars
Jönßon då reeda öf.r 6 åhrs tijdh haffwer gådt i 
Hwitterydh Sochn och Sytt, medh merha hwilket lades
ad acta, Men H.r ÖffwerstLeutl. will erhålla, det han
i dhe åhren haffwer Arbetat på Herregården Sönnery,
så myket som der Kunnit förefalla, som Pastor medh sin
gifne Attest Dat: Bolmsöödh Dom: 1: post trinitatis
 
  hwil-
103
Hwillken J lijka måtto lades ad acta, wettner sant wara:
Jöns i Wara påstår, dett Skräddaren måtte KommA
honom här in loco till laga answarer, begiärandes det
H.r ÖffwerstLeut.n will låta bliffwa honom:   Resol:
detta ährondhe skall först Communiceres medh Befall-
ningz.n Tockenström, aff honom inhämpta Kundskap hwars
ordres Lendzman och Håkan i Åby hadhe honom att
fängsla, bliffwer alltßå detta ährendhe till nästa
Tingh differerat,
 
   
Der näst effter framträdde för Rätten welb: fru  
Anna Siöbladhz Befal.n Well.tt Larß Pehrßon i Spåningz-
landha, klagandhes till Pehr Anderßon i Stenßnäs, an-
gåendhe 26 dlr S:m.ttz rotepenning.r kiäranden förmenar ho-
nom wara Skyldigh att betahla frellßehemmanet Tu-
na, som han 3/4 åhr effter Jndelningz Commissionen åbodde,
deß uthan försummat på Commissionen förmed-
lingz breffwen att framwijsa, derföre gården för
frelt i Knechtehåldh bleffwen observerat, hans prin-
cipalier till största skadha och præjudice.   Till
Swars sigh inställte, Befallningzm.n öf.r Steensnäsa
godz, wel.tt Johan Månßon, bewijste bondhen Pehr
Anderßon, i laga tijdh och förr ähn indehlningz Com-
mission påstodh, haffwa afsagdt sigh ifrån
frellßehemmanet Tuna, och i deß Ställe Stadt
sigh lagl. bruk på Stenßnäs, hwadh brefwen
wedhkommer som på Commißionen intet skola
wara framwijste, Så wettne och betyga Nemb-
demännen, Oluff i Teßås och Joen i Smediemåla
dett breffwen blefwo på Commissionen up-
wijste, hwar på H.s Excell.s General Leutenamptn
och Gouverneuren swaradhe, dett sådane breeff
böra på Jorderansakningen wijses, tilltalandes
Nämbden hårdel.n som sådan förmedlingh äska
 

  och
104
  boch påstå, medh mehra som då passerade, dy
bleff resolution fattat, som föllier.
   
  Uthi dhen twistiga; här wedh Sunnerbo häradz Tingz-
 
Rätt, Incaminerade Saak Emellan welb.ne fru Anna
Siöbladhz Befal.n w.tt Laß Pehrßon i Spåningzlandha
å den ene kiärandhe och Häradzhöfdingens welb.ne H.r
Christopher Gyllengrijps Landhbondhe Pehr Anderßon
i Stensnäß å andra Sijdhan Swarandhe, Angåen-
dhe 26 dlr S.m.tt rotepening.r kiäranden förmenar
Swarandher wara plichtigh att ehrläggia, Effter
som han förmenar förmedlingz brefwen på frell-
sehemmanet tuna på indehlningz Commiszion in-
tet skola wara upwijste medh mehra, ähr detta
Tingzrättens resolution och dom affsagdt uthj Elin-
ge d. 16 Junij 1686.
 
Aff dhe Skiähl in actis kan Rätten icke pålägga bonden
Pehr Anderßon i Stenßnäs att betala dhe af kiä-
randhen prätenderadhe rotepenningar, för frellße-
hemmanet Tuhna, alldenstundh han hemmanet Tu-
na sigh i rätten tijdh lageligen hadhe afsagdt deß
uthan intet försummat förmedlingz breffwen på
Jndellningz Commißionen att Insinuera, uthan blif-
wandhes för wijdhare tilltahl i detta måhl entledi-
gat och befrijatt.
   
  Samma dagh förlijktes Befallningzm.n Larß i Spå-
 
ningzlandha medh Befal.n Johan Månßon, om dett
han skall beskyllt Larß i Spåningzlandha in för
hans Kongl. May.tt i Wexiö osanningh haffua före-
brakt, således:   Effter som ingendera aff dem
weeta medh hwar andra, uthan dett Ehrligit och
gått ähr, dy bleff denna theras träta Sopierat
och bijlagdt, goffwe der på händer sammans, Såte
wänner åttskildes och togo afskedh.
   
  Samma dagh uppå åboernes requisition i flatinge
 
  Bewil
105
bewilliadhes dem sambtl.e 4 st: Eker på Flattinge
Skough att nederhugga, till kiörkegårdzPorttens up-
byggandhe wedh Dörarp, som alldeles är förfallen
Effter ingen annor fången skough der å orten finnes,
som der till kan wara tiänligh, medh afhuggandet
rätter wederbörenden sigh effter ordinantien.
 
   
Wedh samme tijdh och tillfälle framkom för Rätten   
Ryttemestaren welb.ne H.r Johan Gyllenswerdz Befal.n
w.tt Lars Fijx, nu som offta tillförende klagadhe till
för detta Leutl.n Pehr Steenßon i Ößlöff, som uthj´
17 åhrs tijdh haffwer åbott frellßehemmanet
Broo, och husen dersammastedes nederödt och för
derfwat, som Syneransakningen af d. 26 Apr
1683 uthwijser, begiärandes der öf.r Rättens Ad-
sistence och uthslagh; Rätten togh detta ähran-
dett i noga pondererandhe, kunnandes här öfwer
ey annorledes resolvera, Effter som bewijstes
att Pehr Stenßon så många gång.r tillförendhe till
 
answahr warit Citerat, men intet sigh si-
sterat, utan allena uthlåter sigh willia med
H.r Gyllenswärdh der om förena, som doch intet
ähr effterkommit, än at han fördenskull efft.r
Nembdemännernes Oluffz i Teßåhs och Knutt
Bengtßons i Ößlöff determinerande, hwillka
husesynen förrättat, skall wara förtenkt
att Contribuera och ehrlägga till H.r Gyllenswärd
uthj ett för allt för samma hußrööta, 15 dlr
S.m.tt uthan ringaste remoration och uppehåldh
heller i widrigh händellße undergå Execusio.
 
   
Uppå Befallningzm.s Lars Larßons requisitio  
bewilliades Waßhullta åboer till gårdzens
reparation 4 st. Eker att nederhugga, hwar
utj Waßhullta gårdh participerar. Medh
afhuggandet, planteringen och deß befredandhe
rättar wederböranden sig effter ordinantien.
 
 
  Sam-
106
  Samma dagh Insinuerades och uplästes ett Testamentz
 
breeff emellan Pehr Nillßon i Höredha och hans
hustru Ingerdh Arffwedzdåtter af d. 6 Junij
1686, uprättat, hwilket effter begieran, så wijda
det befinnes deras Egendom revera wara
afflingh, in quantum Juris Confirmerades, hwar
af en Copia lades ad acta.
   
  Samma dagh bleff resolverat och afsagdt, det
 
bondhen Arffwedh Månßon i förrarp tillträder
frellßehemmanet i konna, Bengtsa gårdh be.dh
dett samma så länge besittia som han frijheet
haffwer åthniutit, uthlåtandes sigh welb.ne Chri-
stopher Gyllengrijps befal.n Johan Månßon, det
Arffwedh effter frijheetz åhrens Exprierandhe
skall dett samma för 1/4 åthniuta, hwaref.r
parterna togo affträdhe.
   
  Lars Nillßon i Domnerydh böter för Stämb-
 
ningz försittiandhe, 3 mkr emot Ehrewyrdige H.r
Kiörkioherden H.r Swen Tilliandrum i Piätte-
rydh, angåendhe huußröta.
   
  Der näst effter framstegh för Rätten Lendzman,
 
Nills Jonßon i Brußarp, anklagandes Solldaten
Bengt Kiellingh, i Miärydh å Crono för föröf-
wat hemgångh och Nidingz wärk hoß Erick
Månßon i Miärydh, det och sigh tildragit, som
föllier: denne Kiällingh dijtt gått medh wredz
Modhe förleden Kynnermeße tijdh, 1. Sönder
hugget En kiättel i brädden, 2.do Sönder-
slagit En kiärna, att flöten uthonan, 3. Kull-
kastatt Bordet, 4. Slaget uth en skeppa Rågh
 
  hwar
107
hwarigönom 3/4 der aff bleff borto, 5. Medh
wärijan Sönderhugget En Stool medh myken an-
nan otijdigheet han der i husett föröffwat, det
Bengt Kiällingh altsammans intet Kundhe neka
till, Allena föregiffwandes sigh wedh den tijdh
wara myket drucken, alltderföre bleff Bengt
Kiellingh sakstält till 40 mkr för hemgångh och
deß lijkest, 40 mkr öffwadt Nidingzwärk.
 
   
Anklagades Bengdt Kiällingh wijdhare aff  
Lendzman för Sammanlegandhe medh des för
detta hoorKåhna Ingierdh Bengtzdåtter, hwil-
ken nu undangången ähr, och Såsom Bengdt Käl-
lingh sådant omgiänge intet Kundhe Neeka, allt-
derföre bleff han till 2 gånger 40 mkr S.m.tz bö-
ter förfallen, Effter han tillförendhe, sedan äch-
tenskapet bleff brutit, Jämbwähl för henne
plichtat hafwer, och Ståndhe sedan Kiörkopliht, 
men Såsom han Kiällingh icke det ringaste hadhe att
böta medh plichtadhe han Corporaliter.
 
   
Samma dagh upwijste H.r Befallningzman  
welb.de Gabriel Wickman En Designation
på några af adelen, hwilka skyldige woro
några pening.er till dett högl. Redderhuset
att ehrlägga, beierandes at den måtte up-
läses och der effter inquireras, hwilka her i
Häradet boandes wore, dett Tingzrätten och
läht sigh angelegit wara at fullgiöra, befinnandes
effter inhämptat underrättelße, allenast
deße effterfölliandes arfwingar wara
her i Sunnerbo Häradh till att finna
 
   
               Nembl.  
108
  H.r Trullß Kåhse till Öijhullt och          
           Biernhullt dlr 105: 29: 23 4/5  
  H.r Swekert Gyllennerott   102: 16:    
  H.r Nillß och Anders i Siöbladh till          
           i Rönnäß och Marßhollm   27:   7 1/5  
  Fru Anna Rosenbiällke till Fylle-          
           skough och Rohn   164 7: 19  
    dlr 399:  22: 1.  
        
 
Wedh hwillken beskaffenheet welb.ne Befall.n och
tillijka war begiärandhe en undersökningh, huru-
wijdha ofwanb.te penningar möijeligen Kunna
uthgå, då befanns att hwadh H.r Truls Kåhses
arfwingar widhkommer, så war uppå denne
orten ingen at finna mehr ähn allena welb: Axell
Kåhse på des fruß wägnar, hwilken sitt goda
haffwer förslösatt och ligger nu på sin Sothe sängh
utj stortt älendhe, den samme kommer allenast
till att swara till en Nijondedehl af ofwan-
berörde 105 dlr 29: 22 4/5, Emedan hans fruß Sy-
skon till så många låtter arff taget
haffwa, och blifwer således på ofwanber.de
Summa, Afkårtningh som här intet kan be-
kommas Nembl. 94 dlr 5 åre 6 [..]
 
des förutan ähr tillförendhe A.o 1685 d. 2 Martij
bewijß meddelt, på en broders och 3 Systrers
fattigdom af GyllenNeRoterne, hwilka in-
tet mächta betala deras Contingent, den ene
brodren ähr dödh i stor fattigdom, och den Andre
Nembl. Johan GyllenNeroht förmenes haf-
ua sin portion betalt till Redderhuset, det
han doch medh quittobreff äger bewijsa, gå[..]
  des
109
des elliest Systrerna omkring och tiggia, der-
före blifwer på den Summan i lijka måtto af-
kårtningh till 87 dlr 27 öre 10 2/7 [..]
 
sum 182:      16 2/7  
   
Samma dagh förlijktes Knutt Nillßon i Wäster-  
hullt medh Swen Erlanßon i Balköhn om ett
Stoo, således: det Swen allenast betahler till
Knutt 6 mkr S.m.t af dhe 3 dlr 8 öhre S.m.t Knutt
prætenderer på Kiöpet skulle åtherstå, gof-
wo der på händer samman och togo afträdhe.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle Kom för Rätten  
Saltpersiudaren Mattz Jonßon i hemperkiöp
och Giötterydh Sochn, begiärandes om sitt Siukel.
tillståndh ett publicum attestatum, hwilket
Rätten honom intet kundhe förneka, Efftersom
aff Nembden betygades, honom innewarande
åhr haffwa warit medh en faßeligh Siukdom
besmittat, det han och Rätten ögonskänligen
nu wijste, Så att hon derföre intet hafwer
förmåht något Saltpetter tillwärka.
 
   
Nills Johanßon i Hästebärga böte för stäm-  
ningz försittiandhe 3 mkr emott des hustru
Anna Perßdåtter.
 
   
Samma dagh bewilliades 3.die gången Citation på H.r
 
Cammereraren Liungbergh att Swara åboerna uthj
dragerydh för dhe ängior han ifrån den skall hafua
borto, och dhe nu Intendera att vindicera och åter-
winna.
 
 
 
Der näst effter kom för Rätten, Joen Såhneßon j
 
Jffla yttra gårdh, kiärandhes till änkian hustru
 
 
  Anna
110
 
Anna Gunmundzdåtter i Jfla om 20 dlr S.m.tt som
skola åtherstå på ett kiöp angåandhe nårregården
Ibm han medh des Sohn Sal. Anders Joenßon slutit
haffwer, hwillka penning.r i förstonne af Sal. An-
ders Jonßon skulle bleffwit betahlte till Anders
Trullßon i Nääß, men såsom han det intet effter
kommit, utan kiäranden effter hans dödh blefwit obli-
great dhe samma siellff förnöija, alltßå påstår
han nu att åthniuta sin betalningh af Anders Jons-
sohns qwarlåtenskap, hwilken hustru Anna och deß
barn till arffz fallen ähr, omsijdher effter förelup-
pen Confrontation förlijktes parterna medelst Rät-
tens interposition, Således: att hust: Anna och
des medarfwingar betala proportionaliter, Jon
Sohneßon för sin prætention utj ett för allt 8 dlr
S.m.tt hwar på dhe gaffwo händher sammans och togo
afträdhe.
   
  Sedan anklagadhe Befallningzm.n welb.dhe Gabriel
 
Wijkman Pehr Påhlßon i Bökhullt å Crono, hwil-
ken på Penningemötet uthj Anderstadh skall hafua
sigh myket otijdigh förhållet, och slagit Erich An-
derßon i Wredt, att blodet haffwer uthgått, och
Såßom Pehr Pålßon sådant intet kunnit Neeka, Ty
bleff han i krafft och förmågo aff dett 10 Cap: Såhre-
måhlb medh willia L.L. för kiöttsår till 6 mkr m.tt böter
förfallen, des uthan plichtigh att wedergiälla Erich
Anderßon, något för hans Swedha, wärk och tidz-
spillan effter Mätesmanna ordom, Nembl. 2 Rdlr, så
frambt dhe finns emellan, icke dher om kunna bätter
förenas.
   
  Samma dagh Insinuerades och uplästes En förlijkningz
 
skrifft Emellan Befal.n Johan Månßon och Pehr 
Anderßon i Jungfrugården i Skeen, de Dato Hamb-
nadha d. 16 Junij 1686. Om huseröta på ben.de frelße
 
  hem
111
hemman i Skeen aff Innehåldh, dett Pehr skulle ehr-
läggia till Befallningzmannen 18 dlr S.m.tt hwillken
förlijkningh effter begiäran uthj häradz dombook blef
annoterat och infördt,
 
   
Uppå H.r Bengdt Junels requisition bleff sambtl. Gran-  
narna förbudna, insleppa sina hästeCreatur uthj
ängiorna emot hellorna liggiandhe, ifrån Walborg-
mäßo dagh till deß Säden blifwer inbärgen, wedh
40 mkr S:m.tz straff tillgiörandhe , den som här emott
bryter. deß utan wedergiälla skadan effter mä-
tesmanna ordom.
 
   
Uppå Befal.n Nills Warmans requisition, förordna-  
des effterskrefne Nämbdemän, Knutt Bengdtßon
i Ößlöff, Pehr Jonßon i Berghem, Pehr i Gyllteboda,
tillijka medh Lendzman Jonas Broman att besich-
tiga frellßehemmanet Wreet j Hwijttarydh Sochn,
giörandhes rätten all godh underrettellße om
des beskaffenheet på näste tingh.
 
   
Lensmannen w.tt Nills Jonßon i Brußarp för  
Rätten angaff drängen Pehr Jönßon i Mäßebo-
dha å Crone, hwillken skall hafwa besuffwit ett
ogifft Qwinfållk Ingier Jönßdåtter i Böökhult
å Crone: Syndhen dhe å bådha sijdher godhwillel.n
wederginge dy plichta dräg:n 40 mkr och konan 20:
mkr Ståandes bägge uppenbahra skrifftt, i löffte
för drengsens böte, Jöns bengtßon i Mäßebodha,
och för Konans Dito Pehr Påhlßon i Bökhullt.
 
 
 
Dito angaff Lendzman Nills Jonßon, drängen Pehr
 
Joenßon i Öijarp å Crone, för det han skall haf-
wa besuffwit ett ogifft Qwinfollk Kierstin
Jonßdåtter i samma g.dh, och såsom dhe sin syndh
i lijka måtto wedergåå wara begången, Saak-
felltes dräng.n till 40 mkr och konan 20 mkr och stånde
wijdhare wijdhare uppenbahra skrifft.
 
 
  Sam
112
  Samma dagh bewilliades till frellßegårdens Rohns
 
reparation 4 st: Ekor, att nederhugga utj den Skough
Rohn medh sina ägor participera, Medh plan-
teringen afhuggandet och deß befredendhe, rätter
wederbörandhe sigh effter ordinantion.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle kom för rätten Mattis
 
Nillßon i Hällorna, kiärandes till Jacob i Ellinge
om ett fiskestäk Jacob will sigh tillägna, oachtadt
det af uhrminnes tijdher haffwer lydt och legat
till hans gårdh hellerna;   hwaremot Jacob
i Elinge Exciperadhe, förmenandes sigh wara be-
rättigat till samma fiske, Effter som dett ähr
liggandhe uth för hans ängh.
 
Klaganden producerade effterskrefne wettnen alla
Ährlige och bofaste männ, emot hwillka werdher
panten intet hadhe at excipera, Jngemar Nanne-
ßon i Horn, man emot 80 åhr, Gunmundh Jönßon
i Horn man om 50 åhr, Nillß Swenßon i Hambra
man om 60 åhr, Nills Nillßon i Horn, uhnge-
fehr 70 åhr, Nillß Jönßon i Horn, man om 
40 åhr, afladhe theras Edh och wittnadhe serskilt,
som föllier,
 
Jngemar Nanneßon wittnadhe sigh hafwa bodt
i Hellerna i 20 åhr, och wedh den tjjdhen häfdades
fisket, som nu omtwistas, till hällerna, hafwer ey
heller utj all sin tijdh, hört någon i Elinge willia
sigh samma fiske tillägna, förr än Jacob un-
der på begynt at klandra,
 
Gunmundh Jönßon berättadhe sigh aldrigh hafua
hört eller förnumit något klander om samma
fiskestäk, uthan altidh warit brukat till hällerna
mehra sadhe han sigh intet hafwa at witna der-
medh han affstegh.
 
Nills Swenßon i Hambna, berättadhe sigh aldrig
hafua hördt, något klander om samma fiskestek
 
  uthan
113
utan dett af ållder haffwer lydt och legat till
Hällerna, berättadhe wijdhare, att enähr hans fa-
dher bodde i Horn, badhe han den som bodde i Häl-
lerna om loff at draga Noot iblandh fiskestäket,
och ingen i Elinge klandrade der på der medh han
affstegh.
 
Nills Jönßon i Horn, berättadhe deelß effter sin
faders ordh, deels af egen wettenskap, det fisket
hafwer alltidh, som nu om twistas, legat till häl-
lerna, och hördt alldrigh någon klandra ther
på, förr ähn Jacob i Elinge nu nyligen hafwer
begyndt det samma att häfdha, medh hwadh
orätt, säger han sigh icke hafwa någon wettenskap
om, der medh han togh afträdhe.
dett samma uppå sin aflagdhe Edh, wettnar
Nills Nilßon i Horn.
 
Jacob i Eline nu som tillförendhe, påstår ef-
ter som fiskesteket ähr liggandhe jn till hans
ängh, att det medh rätta skulle wara till hans
gårdh lydandhe.
 
Mehra hadhe parterna intet i denne Saak att
Insinuera, derföre dhe togo affträde, lemb-
nandhes Saken uthj rättens hendher till ett ente-
ligit Sluuth och affdömmandhe.   Togh för-
denskull rätten Saken uthj noga öf.r wägan-
betenkandhe och Sluth som föllier:   Så Ehu-
ru wähl Jacob i Elinge will betiäna sigh aff
dett, att samma fiskestek ähr liggandhe intil
hans ängh, och således förmenar sig det, sam-
ma böra åthniuta i anledningh af dett 25 och
26 Cap: B: B: L.L:, lijkwehl såsom Mattes
Nillßon i Hellerna medh trowärdige Män
hafwer bewijst, det samma fiskesteck aff
uhråldrige tijdher hafwer lydt och tagit till
 
 
  heller
114
 
Hellerna, kan Rätten honom uthj sin uhrmin-
nes häffdh intet turbera, uthan förbehålles ho-
nom framdeles samma fiskebestek till hällerna
roligen att possidera och besittia, i krafft och
förmågo aff det 1 Cap: Jordabalken Landz-
lagen.
   
  Pehrnilla Jönßdåtter i Nannarp böte för Stemb-
 
ningz försittiandhe 3 mkr emot Elin Nillßdåtter
i Nannarp, angåendhe kiörkebuller.
   
  Der näst effter instellte sigh för Rätten Swen Swenßon
 
i Ödhegården i Horn, att præstera och fullgiöra den
Edhgångh han på senaste tingh uthfäste till sin be-
Frijellße för Naturligh sammangångh medh ett ogifft
Qwinfållk Johanna Ingemarsdåtter i Horßebärga,
afladhe således först sitt Juramentum veritatis,
dett han aldrigh haffwer hafft någon Naturligh
sammanblädelse medh denne Johanna Jngemars-
dåtter, Lagiörsmännerna woro deße, alla
ährlige, redelige Och boefaste männ, Nembl. Nils
Nillßon i Horn 70 åhr, Tuffwe Jönßon i Horn
41 åhr Gijßle Swenßon i Horn 63 åhr, Nills
Nillßon i Flobodha 32 åhr, Jon Jonßon i Horn
40 åhr, hwilka för sigh præsterade Juramen-
Tum Credulitatis, fördenskull Eden fullgiördes och
Swen Swenßon frijsades.
   
  Sedan framstegh för Rätten Lendzmannen Jonas
 
Broman och Sakgaf Änkian Elin Nillsdåtter, 
i Höredha storegården Crone inhyses, för det hon 
skall hafwa låckat en tiänsteflecka Kierstin
Håkansdåtter b.dh i Hällie på sitt 16.de el.r 17.de åhr
att stiäla ifrån sin hußbonde Carll i Hällje, för-
ledit åhr, rågh på åthskillige tijder, till 3 skep.r 
 
  som
115
som kåstadhe 3 dlr, miöhl och gryn till En skippa, 1 dlr
1/2 fierdingz Sallt, 6 öre, som belöper tillsammans 4 dlr
och 6 öhre S.mt, detta Elin Nillsdåtter intet kunde
Neeka till, uthan beklagadhe sin stora fattigdom och Elen-
dhe.   Resolutio: J anledninng af Straffordningens
3.die punkt, bliffwer Elin Nillsdåtter här medh för-
fallen att böta tredubbelt, belöper, 12 dlr 18 öhre
S.mt
 
   
Kierstin Håkansdåtter, som ansees nästan som [..]ahn-  
we tingh, hwillken icke rätteligen tyckes wara wedh
sitt fulla förståndh, straffas medh ett dyngds
fängellße, Och Spijses medh watten och brödh; och
Såsom denne Elin Nillsdåtter intet hadhe at böta
medh, pliktadhe hon strax Corporaliter.
 
   
Samma dag framträdde för rätten Tuhre Nills-  
sohn i Böökhullt, fodrandes af sin brodersohn Jo-
achim Jöranßon 6 mkr 2 öhre S.mt han skall wara
honom skyldigh i Arbetzlöhn för en gråå Ryttere-
Kappa, Item för een brun lijfftjacka, noch ett par
lederböxer medh blått Sillke ståfferadhe, sambt en
gråå Ryttare Råck; till laga answar sigh inställte
Joachim Jöranßon, Afladhe sitt Juramentum veri-
tatis :/: Effter Tuhre den samma requirerade ,
dett han samma 1 dlr 18 öhre S.mt reedhe hafwer
betahlt, hwarföre han och för widhare tilltahl i
detta måhl frijsades.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle angaff Joachim  
Jöranßon deß Moorbroder Pehr Nillson i Skeen,
om någon dem emellan oliquiderat arffwejord,
och efter twisten förnämbligast der utj bestodh,
att intet rätt Skiffte emellan Jntressenterne ähr
föreluppit, dy förordnades vice Häradzhöfdingen
M.r Krabbe, sampt Nämbdemännerna, Larß i 
Wästerhullt och Oluff i Hallarp sådant at upretta
 
 
  och
116
 
och Parterna emellan een Skiäligh liquidation giöra,
wedh samma tilfälle, kan och änkian hust: Jn-
gierd Nillsdåtter komma tillstedes och Exami-
neras, huru wijdha hon aggreerar sin handskrifft
af d. 19 Januarij 1662, hwar eftter den Saaken
och Jämbwel liquideras och Jämkas kan.
   
  Samma dagh resolverades att Lendzmannen
 
Nills Jonßon i brußarp Secunderar klaganden
Pehr Carllßon i Ry i Markery Sochn, som haar
Updraget och statt Ryttaren Swen Swenßon
3/8 i Ry i 6 åhrs tijdh, att Ryttaren Swarer
till Skatten i dhe 6 åhren och den till weder-
böranden riktigt ehrlegger och betahlar.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle förlijktes Börge
 
Pehrßon i Nääs medh Änkian Elin Eskellsdåtter
i Ekanäs, om någon skulldfodran, således,
att Enkian Elin giffwer Börge utj ett för
allt 2 mkr S.m.t hwar på dhe goffue hwar an-
dra händer och toge afträdhe.
   
  Der näst effter framstegh för Rätten börge
 
Pehrßon i Nääs, Kiärandes till Änkian
Kierstin Jönsdåtter i Kiölebodha, om 6 mkr hon
skall wara skylldigh att betahla effter deß
Sahl. Mans Johan Swenßons Sohn Pehr Johanz-
sohn, men som han der till icke det ringaste skiähl
eller bewijß hadhe att framter, och änkian
sådant nekadhe, fördenskull frijkiändes
Kierstin Jönsdåtter ifrån hans tilltahl,
dett måhlet.
 
 
 
Der näst effter framträdde för Rätten Inge-
 
mar Trotteßon i Ballköö, klagandes till
Sahl. Mårten Hindrichßons arfwingar om
 
  En
117
en Söllfskedh af 4 lodh som Mårten i under-
pantt hadhe, och Såsom deß Mågh Oluff Påhlßon
i Balkarp, såsom fullmächtigh af samptl. arf-
wingerna, uppå Ingemars requisition affladhe
sin Edh, att påå samma skedh resterade 7 mkr S.m.t
fördenskull bleff Ingierd pålagdt samma 7 mkr S.m.t
att betahla, der emot skola Arfwingarna wa-
ra förtänkte, henne panten åthleffwerera och
restituera.
 
   
Samma dagh sakfälltes Jöns Pehrßon i hijnne-  
rydh Crone, sambt Swen Jönßon i Gräßhollma
för En book dhe tillsammans huggit hadhe, till 12
dlr S.m.tt Aldenstundh dhe sådant intet neeka kun-
dhe, för den hallffdehlen Swen i Gräßhollma skul-
le uthlägga, låffwadhe Pehr Carllßon i Ry såsom
Cautions man.
 
   
Nillß Ingemarßon i Bråna ifrån Trarhydh S.n  
böte för Swarslösa. 3 mkr, emot Giermundh i
Sonne och Skulldfrodran.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfelle kom för Rätten  
Joen Jönßon i Kiärregården, ägandhe till 1/4 Skat-
teJordh dersammastädes, klagandes till Joseph
Jönßon i samma gårdh, på sina och des Syskons
wägnar /: hwillka och participera uthj 1/4 dersam-
mastädes :/ om en ängh Morsten be.dh som åhrl.
kan Importera uhngefehr till ett laß höö, och så-
som det bewijses af Nembdemannen Pehr Jonß.
i Berghem, Swen Jonßon i Kiäringe och Isra-
ell Bengtßon i Ularp /: hwilka haffwa Eximine-
rat En gammal hustru, Ingier Jonsdåtter i Wär-
set om sina 80 åhr, som af ålderdoms Swagheet in-
tet kan komma til Tinget /: det hon på sin Salig
 
 
  hetz
118
 
heetz Edh för dem berättat, huruledes samma
ängh skall wara kommen ifrån Kiärregår-
den i Uhlarp, nembl. således att der bodde En
i Kierregårdh wedh Nembn Jon Gißleßon,
och en fattigh hustru dersammastedes wedh nampn
Karin, hwillken intet rådde om Jorden, och hon
togh ett par Skoo af Jon Gißleßon för sam-
ma ängastycke, och då sadhe Ingier i Werset
till henne, Jagh tänker du äst galen, som fåhr bort
dett godhe ängestycket för ett paar Skoo, och hon
Swaradhe, ja det hiällper intet, Jagh truster in-
Tet gåå barefötter, medh mehra som attesten af d.
8 Junij 1685 om mentionerer, hwilken lades ad
acta.   Alltderföre ehrkiändhe Rätten, dett
samma ängh böhr redresseres till sin fiärdingh igen,
så myket mehr, som Jon Jönßon på den händelsen
till bödh Joseph och deß Syskon, at willia Cedera
sin fiärdingh emott deraß, och ändå deß utan
giffua dem een Oxe, der medh parterna to-
go afträde.
   
  Samma dagh Insinuerade wel.tt Nills Nilßon
 
i Markery een förlijkningz Skrifft emellan …
och Swen Gunmudßon i Markerydh, lydandes
ordh ifrån ordh som föllier:
 
Såsom een träte haffwer warit upwuxen
emellan Nills Nillßon i Markery och Swen
Gunmundßon dersammastedes, beståandhe
uthj een giärdzlegårdh emellan Oßhullta åå
och Skiärsiön som af ållder och uhrminnes 
tijdher haar legat till hans gårdh, ty ähre dhe
nu wenl. och wel förlijkte, sålundha at bem.te
 
  Swen
119
Swen skall för sigh och dhe sina behålla samma Giersle-
gårdh och den ährl. Hålla förswarligen wedh macht, medhan
som hwar gårdh ähr repat och haar lijka myket, der
Jämpte ähr och inneslutit all den träta som dhe kunde
haffwa sigh emellan, så af gårdz ägor som hwadh annat
det kan wara, det wara sigh af hwadh nampn det haf-
ua kan, intet unnantagandes, j lijka måtto ähre dhe
och förEnte om dhen Giärdzlegården som ähr emellan
Kyrkoherdens ängh och bem.te Swens, som giör fredh om
alla wederbörandes ängier som der till gränßar,
sålunda att Swen giärder hallfparten emott Kiör-
kioherden, Emillan bägges deras ägor till dett gamb-
la märket uthj ett ahleträ, som aff ållder och uhr-
minnes tijdher, haar warit dem emellan, på dett
att denne förlijkningh å bägge Sijdhor må blijfwa
Ewinnerligh widh macht, har man derförr effter sin
egen begiäran af frij willia upsatt En trättijo dlr
 
S.m.tt i wijhte till Cronan, att hwillken som öfwer
bewijster bliffwer, först bryter Emot detta Con-
tract och Sämia, skall till Cronan uthan all Enskyl-
lan ehrlägga deße omtallte penningar, Och på dett
denne förlijkningh må deß tryggare bliffua
ståndhande, begiäre wij på bägge sijdhor, att den
högdtähradhe Gunstige Tingzrätten, behagadhe detta
Contract och sämja af rätten Confirmera och
Stadfästa.   Att således oß Emellan affske-
dat ähr, bekräffta wij detta sluth, medh wårt
undherskrifwandhe nampn och Bomerke såsom och
begiära att närwarandhe willia wara här öf.r
till wittnes, Elinge d. 17 Junij 1686.
 
  Nills Nillßon  Swen Gunmund-
                   ßon
  Till wittne  
Sohne Månßon i Borßhullt, Tuffwe Larßon i Näset,
Giermundh Jonßon i Sonna, Nills Nillßon Cronones Upbördz-
man, Bengdt Bengtßon i Trällora.
 
 
  Blef
120
 
Bleff fördenskull denne deras förlijkningh och frij
willige giordhe föreningh Effter begiäran aff Rätten
uthj alla sina Clausulis ratificerat.
   
  Nillß Pehrßon i Tuthullt, böte för stemningh för-
 
sittiandhe 3 mkr emot Johan Gißleßon om Ränttan
aff 1/4 i Ulfwerydh för 1682.
   
  Samma dagh kom för Rätten, Smeden Anders Pehrßon
 
på Grijmmarpa tårp, att præstera och fullgiöra dhen
Edhegångh han wedh senaste winttertingh uthfälste, till
sin befrijellße för någon afhändt Säädh uthj Swen
Swenßons Qwarnhuuß i Ößiöö, som förra protocol-
let wijdhlöfftigt om Mentionerer, affladhe först
sitt Juramentum veritatis sigh till samma Sädz
afhändandhe alldeles wara oskylldigh, Laghgiörs
mennerna wore deße, alla ährlige och trowerdige
Männ, Nämbl. Pehr Pehrßon i Hiällmerydh, Oluff
Larßon i Rönekiöp, Oluff Larßon Ibm, Pehr Torbi[..]
son i Tuna och Boo Nillßon i Runekiöp, hwillka
prästeradhe Juramentum Credulitatis, Eden förden
skull således fullgiordes och anders Pehrßon frijsade
   
  Samma dagh bewilliadhes Märtha Jacobsdåtter
 
i Borßna, Tingz Attest om den skada hon i förle-
den ofredztijdh uthstådt hadhe, alldeles effter pasto[..]
Attest aff d. 9 Maij 1686 hwilken lades ad acta
 
 
 
Wedh samma tijdh och tillfälle kom för Rätten, h[..]
 
Kierstin Brodzdåtter i Horßeberga, upwijsandhes [..]
pantteförskrifningh, uppå En lijten ängh i Horße-
bärga Stenkietten b.dh, den Joen Pehrßon i hors[..]
bärga till hennes Sahl. man wellerde H.r Bengdt H[..]
bla panttsat haf.r d. 11 Julij 680 begiärandes
bliffua widh sin pant handhaffdh och Maintenera
hwar till och Rätten Consenterade, till des h[..]
sina uthlagdhe penningar igen bekommander war
 
  Hara
121
Haraldh i Swenhultt böte för Stämningz försit-  
tandhe 3 mkr emot Anders Simmonßon i Gårsta-
kiöp, angåandhe Jordheskiffte, Citeres 3.die gången
till nästa tingh.
 
   
Der näst effter kom för Rätten Sal. Nämbdemannens   
Jöns i Siuhullt effterlåtne Enkia, fordrandes af för
detta Saköhrsfougden Jonas Arffwedhßon några
pening.r, som på hans Nämbdemans löhn skulle åther-
stå, men Jonas Arffwedßon medh Edh ehrhölt
sigh ingen pennningh till Sahl. Nembdemannen
skylldigh wara på hans löhn, bleff han förden-
skull ifrån wijdhare tilltahl, i detta måhl, be-
frijatt.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle Inställte sigh för  
Rätten Påfweel Pehrßon i Ekeryd klagandes
öffwer sin hustrus förre mans Moorbrodher,
Pehr Ollßon i Ekerydh, om en kiättell och koo,
som han till sigh tagit och intet will ifrån sigh
lefwerera, haffwandhes samma Pertzehler till-
hördt hennes Sahl. Mans broder Joen Simmonßon,
såsom igänom döden uthan arfwingar ähr aff-
leden, och Såsom Påfwell Pehrßon bewijser med
en liten skrifft af d. 28 Decemb: 679 dett bem.te Per
Ollßon deße Pertzehler emottagit, till hwillket
han och icke heller neeka kundhe, alltßå resolvera,
des att Pehr Ollßon deße Sorter till Påffwell
Pehrßon restituerer eller medh 7 dlr S.m.t betahler,
på wijdrig händellße undergå Execution.
 
   
Uthj Saken Emellan Swen Larßon i Ekeryd och deß  
gårdman kiärandhe, sambt Pehr Ollßon i Ekerydh
Swarandhe, angåandhe den Qwarnedam, Pehr Oll-
ßon skall hafua sått öfwer gambla ådran, som
icke allenast präiudicerar kiäranden uthj dheras fiske i Ström
 
 
  men
122
 
men, uthan Jämbwel och Landzwägen som der uthmedh
liggiandhes ähr med mehra, bleff resolverat och
affsagdt, dett Pehr Ollßon skall uthriffwa den
Qwarnedammen han öfwer gambla ådran, sin
gårdman till präiuditz utj sitt fiske, upsatt
hadhe, låtandes wattnet och hwadh den uthj rö-
res haffwa sitt frija läpp och gångh som det af
förra tijdher alltidh warit haffwer, Effter som
dät och klagas, Pehr Ollßon medh samma Nija
qwarnedam, skader Landzwägen der utmed
löpandes uth La[..]hollm, förmedelst wattnetz
updämmandhe, skulle Pehr Ollßon här utinnan fin-
nas tergiverserat och mohtwilligh på den hendellsen,
skall han blifwa tingfördt och effter deß meriter
affstraffat.
   
  Samma dagh förlijktes Anders i Gårstakiöp med änkian
 
Kierstin Jonßdåtter i Kiölebodh om 21 dlr S.m.t hennes Sal.
Man Johan Swenßon skulle wara honom skylldigh, såle-
des: dett änckian betahler till Anders i Gårstakiöp
7 dlr S.m.tt, der medh han will låta sigh benöija, [..]
der på händer sammans och togo aftredhe.
   
  Pigan Lißbet Jonßdåtter i Tåfftahollm, anklagades
 
som skulle hon hellge Trefalldigheetz Söndagh, druckit
sig drucken i ett bröllop, hoos Giästgiffwaren i dö-
rarp, och upkastadhe i Kiörkan, församblingen
till förargellße.     Och såsom denne Liß-
bet sitt stora förseellße medh gråtandes tårar
wedergeek och bekiändhe, dy bleff hon denne
gången medh 3 dlr S.m.ttz straff till Kiörkan
belagdh och affstraffat, effter som hon för ar-
gellße i församblingen der igenom haffwer
förorßakat, i anledningh aff d. 22 punc-
ten i Sabbatz ordningen.
   
  Samma dagh förlijktes Swen Rättare i Långhult medh
 
  Gum-
123
Gunmundh Jönßon i Wermßhullt ifrån Allbo Häradh,
Å sina och des broders Nills Jonßons wägnar, om 52 dlr
16 öhra S.m.t, han effter en uprättat förlikningh bordhe
betahla till Ryttemestaren welb.ne H.r Johan v. Muller,
för det dhe tillsammans skola honom 1683. på Landz-
wägen Emellan Nykiöpingh och Södertällije medh hugg
och Slagh öfwerfallet, således: det han giffwer den
uthj ett för allt 26 dlr S.m.t giörandes der medh af-
trädhe.
 
   
Swen i Långhullt för löchtandhe in för Rätten  
wara förfallen till 3 mkr S.m.tz böter i anledningh
af Lagh 43 Cap: Tingmål. B. LL:
 
   
Samma dagh bewilliadhes Pehr Pehrßon i Mårarp  
Tingz Attest om den ynkelige hendellße, som honom
i förleden förleden Winttres wederfahren ähr, i det
heela ladugården medh höö och Säädh, som då war
behållit, i aska ähr lagdh och förbrändt, effter som
Nämbden bewinna dhe sådant sendt wara; haf-
wandhes des uthan tiuffwar der effter den öfri-
ge hans egendom alldeles bortstulet, och honom så-
ledes utj största fattigdom lembnadt, som pastor
medh sin gifna attest af Ryßby d. 2 Aprilis
1686 j lijka måtto besanner.
 
   
Der näst effter Kom för Rätten Pehr Eskellßon i Lin-  
nefälla, klagandes till Nills Kruse i Kimmels-
bögdh om en häst som igenom hans förwållandhe
skall för honom wara omkommen; till swars 
medh ordom, mötte Nills Kruse, föregifwer
des dett samma häst war kommen öfwer
åhn och funnen utj hans åkergiärdhe, derförr
han lätt hästen uptaga och Släppa på uthmar-
ken, der effter han hadhe gått uthj ett kiärr eller
Måßa, och bleffwit Sittiandes:   Rätten pröf
 
 
  wadhe
124
 
pröffwadhe intet Skiähligt, att Nills Kruse, samma
häst skulle betahla, alldenstundh ingen kundhe be-
wijsa, honom hästen illa hamblat hafwa, utan al-
lenast honom uthur giärdet på Skogen släpte, blif.r
han fördenskull för wijdhare tilltahl i detta måhl
befrijat.
   
  Samma dagh dömbdes Jöns och Gumundh Bengtz-
 
söner i Felleshullt att afstå och Cedera till hust:
Ingierd Lykwitzdåtter, i stället för een uthfest
Morgongaffwa aff deß Sahl. man till ett paar
Oxar, som till 10 Rdlr wärderades; 4 Skäppelandh
Jordh i Fälleshullt, aldenstundh till thennes för-
nöiellße inga löößöhron funnes, skulle bem.te
Jöns och Gunmund Bengdtzsöhner finnes motwillige
samma 4 Skeppelandh att infrija, låfgifwes
henne Ingierd då samma Jordh till andra at
försällia.
   
  Der näst effter inställte sigh för Rätten Dragon-
 
hustrun Elin Swenßdåtter i Åhrhullt, klagan-
des till Joen Danielßon i Fagerallt, om nå-
gra Rotepening.r som för hennes Man Nills
Pehrßon skulle hooß honom innestå, begiärandes
dett Rätten honom imponera wille, dhe samma at be-
tahla: Till Swars medh ordom, mötte Jon da-
niellßon i Fagerallt, kundhe intet Neeka sigh
hafwa upburit till 46 dlr, men till Dragonen
siellff lefwereradt, som merendels utj En
Munterningh bestå skulle, Nembl. En häst 9 dlr
Sadell 2 dlr betsell 1 dlr en hake 3 dlr en hatt
1 dlr ett par böxer 2 dlr En Råck 3 dlr et par
 
  Stöf.r
125
Stöfflar 1 dlr 16 öhre et p.r Spårar 12 öhre, en Siorta
16 öhra, En Stuut 6 dlr som löper tillsammans 29 dlr
12 öhre, blifwer alltså rästen 16 dlr 20 öhre S.m.tt /
Elliest klagar Jon Daniellßon öfwer denne Elin
Som skulle hon honom medh swåra och olydelige ord
angrijpet, och sagdt dett Jon Daniellßon hafwer
löhnt hennes men som en Skiällm och ingen ährlig
Karll, och Ehuru wel Elin sådant nekade, Lijk-
wel tillstodh Nills Tohrßon i Ry och Jöns Tohrßon
Edeligen sandt wara, henne samma ordh sagt hafua.
Resolutio, afdhe Skiähl och omständigheter som in
actis finnes och Rätten ähre förekombne, blifwer
Elin Swenßdåtters fordran rabatterat till 8 dlr
S.m.tt, den Joen Daniellßon medh första skall betala
Men för det hon Elin Joen Daniellßon medh
otijdige ordh hafwer öfwerfallet, skall hon för
twenne oqweden ordh böta. 6 mkr S:m.t effter
det 43 Cap: Tingm: b: L:L: der medh parterna
tog afträde.
 
   
Samma dagh kom för Rätten Swen Bengtßon  
j Håå, fordrandes aff Jon Daniellßon i fager-
allt 28 dlr S.m.tt, som han honom skylldigh wara
skall, hwillket Jon Daniellßon i Fagerallt,
så wijdha Neekade, som han erhålla wille, att
det intet war mehr än 20 dlr S:m.tt williandes
han sådant medh Lars Jonßons häktemakares
Attest, bewijsa, som i Rätten Insinuerades, men
Swen Bengtßon påstår Lars Jonßon måtte kom-
ma siellff tillstädes och sin giffna Wittnesskrifft
Edeligen verificera, fördenskull bleff denne
 
 
  Saak
126
  Saak till nästa tingh Differerat.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle Insinuerades och uplä-
 
stes een förlijkningz skrifft i Liungby grannarna Emellan
uprättat, lydandes ordh ifrån ordh som föllier.
A.o 1686 d. 25 Maij wore wij underteknadhe sampt.
grannar här i Liungby tillsammans att öffwer-
lägga huru och på hwad sätt bäst skall kunna
förekommas och af wägen rödias den Skadha
och nachdehl så den ene som den andre utj byen
tager, förmedelst hwars andres Creatur, som
under tijden utj Gierdet inkommer, och effter no-
ga öfwerwägandhe der om blefwit sams och
ense som effterskrefwit finnes.
1.  Skall alla gierdslegårdarna wedh Walborgmäße-
 
tijdh på åhret aldra sidst wara upfredade
kringh heela Liungby by, Så kringh giärdet
som hagarna, wedh 1/2 mkr S.m.tt tillgiörandes, för
hwart och ett Creatur, som sedan befinnes genom
ohängnadt wara inkommit, och deß uthan, be
tahla den föröfwadhe Skadha.
2. 
Såsom uthj Byen ähr begyndt medh hösthrågz
 
Sädet, Så skall och alla ByaSwijnen, så snart
Kiälen ähr gången utur Jorden, wara ringade
och det så länge, till Kiählen åter kommer i Jor-
den igen, wedh lijka plicht tillgiörandes.
3. 
Skall och inga Creatur effter denna dagen släp-
 
pas uthj Giärdet, så länge någon Sädh står ute,
och ifrån samma tijdh räknadt medh mindre
hwar och een icke siällf sin fänadt på des egna
ägor waktar, wedh lijka straff tillgiörandes,
4. 
Ähre grannarne der om Enße at hwillken
 
  Som
127
 
som hellst, tillfogar den andra någon skada på des
Åkrar, höö eller gräs genom deras wårdzlös-
heet att taga wahra på sina Swijn, grijsar, fåhr,
gietter heller annat [..]: den skall plichta
till granlaget för hwart Creatur, som finns
i giärdet, hwar gångh 4 öhre S.m.t
 
5.  Skall och ingen understå sigh widh lijka straf till-  
 
giörandes, att haffwa några Creatur i giärdet.
så länge någon Sädh såtr uthe, fast ähn den ähr af-
skuren, antingen Slagen på krakan eller Rööklagdh,
uthan der högsta nöden änteligen så fordrar, Effter-
låtes allenast på Egna ägor sina Oxar och hestar
som man behöffwer till Sädens inkiörßel, att
wachta, men att annor fänadh skall uthehållas till
all Sädan ähr inkommen.
 
6.  Widh Marknadz tijder skall af hwart Matelagh  
 
en drängh förordnas som skole hålla macht, at in-
ga främmande Creatur, släppes in i gierdet
 
7.  Skall och så ingen aff Byarna wara effterlåtit  
 
att tillstädia andra att Släppa sina hästar in,
medh mindre all Säden ähr inkiördh, och det allt
wedh lijka plicht tillgiörandes.
 
8.  Will någon effterlåta sina giäster haffwa dhe-  
 
ras hestar och Creatur i giärdet, skall wacht der
öfwer hållas, så att ingen skadha utj någon måt-
to grannerna på dheras Säädh må skee, och alt
sådant widh lijka plicht tillgiörandes.
 
 
Och på dett att föreshrefne punkter af oß af
ware effterkommandhe oryggeligen hållas Skola,
haffue wij medh egne hender den underskref
wit och medh wåra Signete och boomerke be
 
 
  krefft
128
 
kräfftat, såsom och tänstl. Begiära den högtäh.de låfl:
Tingzrätten denne wår afhandlingh och Sämia
verificera tektes. Actum Anno, die in loco
ut Supra.
   
  Larß Tackenström, Magnus P: Lundelius
   
 
Pehr Eskellßon, Eskell Uddeßon, Bengdt Jönßon,
Pehr Swenßon, Pehr Pehrßon,
   
 
Hwillken förlijkningh effter Sambtl. Theras be-
giäran, bleff af Rätten uthj alle sina Clau-
sulis Ratificerat.
   
  Samma dagh kom för Rätten Tuffwed Lars-
 
sohn i Böösallt på änkians Kierstin Tuffwedz-
dåtterz wegnar i Kiöphullt, sigh förfrågandes
om ett arff effter berördhe Kierstins Sohn Tuf-
wed Nillßon, hwillken uthan bröstarfwingar
ähr afleden, så att allena Modren och Tuffwedz
samsyster Anna Nilsdåtter jämbte des hallff-
Syskion ähro igen.     Dy gaff Rätten honom
anleningh effter det 2 Cap: Erfdab: L:L: att
Modren och Samsystren träda till arffwet och
fånge hallfsyskonen der ifrån.
 
 
 
Wedh samma tidh och tillfälle framsteg för Rät-
 
ten Nembdemannen Måns i Båckebodha full-
mäktigh af Jöns Jonßon i Stafhullt, fodran-
des af Boo Bengdtßon i Tiurke 20 dlr S.m.t
effter förlijkningh och obligation af d. 14 Martij
1684. hwar till Boo så wijda nekar, som
han till nästa tingh begiärer Dilation och up-
skåff i Saken, williandes då medh gilltige Skiähl
 
  bewi
129
Bewijsa samma penningar wara betahlte, hwill-
ket honom medh sådana förordh bleff bewilliat,
at så frambt det då intet Skeer, utan kan hän-
da andå söker undflycht, skall Boo icke alle-
nast Capitalet medh deß Interesse betala, utan
och sin underpartz skadeståndh och Expenser re-
fundera, och Creditoren således i alla måtto
för omach och beswähr Skadelöß hålla.
 
   
Der nest effter anklagadhe Änkian Elin Swensdåtter  
i Åhrhullt, Jon Daniellßon i Fagerallt, frellse för
dett han i gåår skall haffwa kallat henne ett
Stoo och hynda, Salva venia, hwillket Jon Dani-
ellßon i förstonne wille Neeka, Men bleff om sidher
öfwertygat, af närwarendhe persohner som Elin
sigh till wettnes påberopadhe, Nembl. Anders ollßon
i Elmtåsa, hust: Anna Andersdåtter i Bråna,
sambt hust: Gyred Erichzdåtter i Hallaböke, Hwillka
Edel.n betygadhe, sannade ordh wara af Jon Joen
Daniellßon fällte, ty wardt han för twenne
oqwädins ordh till 6 mkr S:m.tz böter förfallen i
förmågo aff 43 Cap: Tingmåla b. L:L:
 
   
Widh samma tijdh och tillfälle, Kom för Rätten för  
detta Leutenampten Håkan Jöenßon Pex effter före
gången twenne Citationer, till deß wederpart Capitein
welb H.r Rudolph Johan Muschamp, klagadhe
åter nu som tillförende om 60 dlr S:m.tz restitu-
tion, hwillka welb.ne H.r Capitein effter en der på
uthgiffwen revers af den 15 Junij 1679 skall
haffua emottagit aff berörde Leutl.s hustru, och
låffwat dhe samma till hennes man, som den tij-
den uthj Mallmö Guarnison war wijtandhe
att öfwerbringa, den Pexen säijer sig intet
 
 
  hafua
130
 
hafwa bekommit, deßförutan fordrar mehrbem.te
Leutenampt någon räst på een annor senare uthgif-
wen obligation uppå 210 dlr S.m.t de Dato Grim-
marp d. 3 Apr: 1680. Effter een der öfwer forme-
rat och uthj Rätten incaminerat Liquidations
Conto, Nembl. till 13 dlr 28 öhre S:m.tt, öfwer
hwillka påstar han nu begiärer Tingzrättens Re-
solution och dom;   till ahnswar sigh sisterade
H.r Capiteins Befallningzm. w.tt Nills Anderßon i
Biärnhullt, Inläggandes een Skriffteligh Declu-
Ction af des herre underskreffwen, Dat Rön-
nes d. 14 nästförleden, utj hwilken mentione-
res, att hwadh dhe 60 dlr S.m.tt anbelangar, will
H.r Capitein ehrhålla dett han dem till leutl. Pex
richtigt betahlt haffwer, [..]wen och så ofwan-
berörde förmente rest, på den senare obligation,
öfwer och icke under förnöijdt, tyckandes för-
denskull honom Leutl. Pex straffwärdigh wa-
ra, som emot sitt egitt Sambweeth, nu söker ho-
 
nom der medh att gravera i och såsom parter-
na j Synnerheet Leutl. Pex hafwer alltidh till-
förendhe uthlåtit sigh att willia hellst åstundha
deße strijdige påstar igönom serdeles eligerade
Compromissarier å bägge Sijdher måtte blifwa off-
wa affgiorde och Liquiderade;   alltßå fantt
Tingz Rätten persuaderligit, sådant parterna
att tillåta, men H.r Capiteins ombudzman, tyk-
te sigh af deß herre intet wara der till nog-
sambligen jnstsicerat, derföre han begiärte Dila-
tion, så länge han i dett måhlet fick afhämpta
hans behagh, J medler tijdh instandh sigh, den an-
dra dagen H.r Capitein sielff och aggreerade
 
  sådant
131
sådant förslagh heelt giörna, uthwilliandes och
strax på Stunden vice Häradz höfdingen, welb.de
Larß Krabbe medh twenne Nembdeman på sin
Sijdho, sambt och Deponerandes en Munteligh
försäkran in för rätten, att willia alldeles wa-
ra förnögdh medh hwadh dhe i samma ährendhe
rättmäteligen bepröfwadhe, resandes der medh
ifrån Tingett; J lijka måtto Constituerade
Leutl.n Pex å sin Sijdhe Lendzmannen Nillß
Joenßon, Jämbte twenne tillordnadhe Nemb-
demän, giffwandhes och å part sin Skriffteligh
försäkringh, att hwadh dhe i denna Saken giorde
och för skiähligt funno, skulle han Jämbwähl
wara nögdh medh;   hwar uppå berörde Com-
promissarier fuller trädde tillhopa, och een 
 
stundh medh hwar andra Controverterade, men
såsom dhe af indifferente meningar bestodho
alltßå bleff i Saken ingen tingh tillgiordt,
utan Samptel. Skuto sigh omsijdher under Rät-
tens Decision och gått finnandhe, dherföre
Rätten bleff föranlåten närmare att fråga
effter, på hwadh sätt, H.r Capitein kundhe bewijsa,
att reversen af 60 dlr S.m.tt, som ännu i Pexens
förwahr fans, war betahlt, då vice Häradz
höfdingen Krabben reponerade, att den sam-
ma Summa war inbegrepen uthj den senare
obligationen uppå 210 dlr S.m.tt, effter som
wedh dett tillfället allt, hwadh emellan H.r Capi-
tein och Leutl. war uteståandes, samma gångh
her under Liquiderat bleff, men Pexen wille
 
 
  sådant
132
 
sådant ingalundha wedergåå, uthan fodradhe på berör-
dhe 60 dlr apart quittans, wittne eller Edh.   Om-
sidher effter långsampt tahl och Jänswar, Jngångo
parterna medellst Rättens Interposition och mek-
landhe, Een frijwilligh förlijkningh, Alldnestundh dhe å
bådha Sijdhor, nogsambt Kundhe märka att Saaken
war Mörk och till Äffwentyrs owijß å bägge sij-
dor derföre till att afböija wijdare widhlyftig-
heet, bleff samma förlijkningh, den parterna och
medh handslagh bekräfftadt, dem Emellan sålunda 
ställt och Extraderat, som föllier:
   
  Samma dagh förlijktes, Nembl. H.r Capitein welb.ne
 
H.r Rudollff Johan Muschamph fullmechtige vice
Häradtzhöfdingen wehlb.de Larß Krabbe medh för
detta Leutl: Håkan Jönßon Pex, om 60 dlr S.m.tt
hwillka Leutenamptens hustru, lijkmätigt en der på
uthgiffwen revers, af d. 15 Junij 1679, skall haf-
wa skickat medh H.r Capiteinen åth Mallmö till sin
Man sambt och om någon åtherståandhe rest effter
Een Incaminerat Conto, hwillken skall här flyta
uthaff wälb.ne H.r Capiteinens sneare obligation, Da-
terat Grimmarp d. 3 Aprilis 1680:, sålundha att
mehra welbet.de Capitein, effter Rättens Modereran-
dhe medh dett fodherligaste, ehrlegger och bethaler till
Leutl.n Pex uthj ett för allt 35 dlr 20 öhre S.m:t
emot restitution af des uthgiffne obligationer, då och
Leutenampten Pex sin affpantadhe kiettell skall
siellff igenlösa, warandes och der medh alla strijdig-
heter och fodringar, parterna emellan in till nehrwa-
randhe dagh förelupne, alldeles uphäfne och annu-
leradhe.
   
  Samma dagh Instellte sigh för Rätten Landz Gevaldiern
 
  and
133
Anders Pehrßon Roßbeck, Rustningz hållare och Jord-
ägare till ett Skattehemman utj Trotßlöff by och
Bärga Sochn nu som några gånger tillförendhe, Be-
giärandhes dom och uthslagh uthj den för detta In-
Caminerade Saak, angåandhe En Frellße uthjordh
liggandhe uthj Trottßlöffz giärdhe som för tijdhen bru-
kas till En frellßegårdh i åby undher Ehrichzstadh
lydandhe, den han förmener wara den uthJordh
som i Cronones Jordebook ähr infördt och han åhrligen
Skattar före, och alltßå medh rätta böre lydha un-
dher Skatterustningz hemmanet Trottßlöff. Men
Såsom han intet kundhe producera det ringaste wit-
ne eller Skiähl hwar medh han mächtadhe intyga, att
samma frällße uthJordh, Någon sin hadhe warit bru-
kat till Trottzlööff, der lijkwähl å andra sijdha be-
wijstes uhrminnes häffdh och rättigheet sambt produ-
 
cerandes ett Extract af een gammal Jordebook öf.r
Ehrichstadz Godz Dat. Stockholm d. 19 Maij 1646.
underskreffwen af een då warande Bookhållare
wedh nampn Pehr Anderßon Gavelius, hwar utj
samma uthjordh i Trottßlöfz giärdhe medh En quarn
war Skattlagdh till 18 dlr 10 öhre S.m.tt, alltßå och
Ehuru wähl TingzRätten giärna hadhe differerat
Saken än yttermehra till näste ting, effter ingen
Swarandhe war denne gången tillstädhes, Wijdhare
ähn att högwälborne fru Sigridh Horn medh ett
breff till Tingzrätten begiärte upskoff i saken, till
deß Söners hemkombst ifrån fremmandhe landh;
Lijkwähl Såsom klaganden intet wille till sådant
bejaka, uthan Enständigt presserade på Sluuth och
Endskap, såsom den der nu 3.die gången hadhe uth-
wärkat Citation på welb.ne fru, men hon intet we
lat Comparera, dy kundhe rätten i anledningh af det
 
 
  12 C.
134
 
12 Cap. Tingmåla balken, Jntet der medh längre
protrahera, uthan resolverade oförgrijpeligen att
frellßeäganden som uthj så långl. Och uhrminnes tijder
sutit i En roligh och alldeles oklandrat possossion,
intet bordhe heller nu i sin häffdh blifua Inquiete-
rat, i krafft och förmågo af det 1 Cap: Jordeb: L:L:
Medh hwilken uthlåtenheet klaganden strax appel-
lerade medh 3 mkr S.m.tt under högdtäh.de Lagmans-
Rättens wijdhare Censurerande.
   
  Samma dagh angaff sigh En fattigh änkia ifrån
 
Hallerydh Sochn hustru Botell i Kråkerydh wedh
Nampn, hwillken Jämpte 3 deß gårdhguinnor, Sam-
maledes fattige änkior, hafua för deras andell i
bruket dersammastädes som består af 5/8 warit
så oförmögne och fattige, sin Skatt till hans Excol.
General Leutenampten höghwelb.ne H.r Mortaigne
pro A.o 1684 att betahla, att då warandhe Crono-
nes Befalningzm.n welb.de Larß Tockenström
derföre lätt sigh angelägit wara, på them sambt nå-
gra andra uthfattige requirera tingz bewijß, uthj
hwilket och deße 4 änkior tillhopa bleffuo affördhe
för 15 dlr 2 öhra 9½ [..] S.m.t Effter som Nembden och
allmogen sambt betiänterna alla medh een Mundh
wiste till intyga, att dhe så myket mindre mächtade
berördhe Skatt fullgiöra, såsom deras fattigdom, me-
delst dhe Swåra åhr, hwillka på en tijdh warit
haffua, sigh aff det Slätta willkohr befann, att
dhe måtte andra om theras födha tillijka uthj hwilket
anseendhe och her medh bewijsat på hästtinget i Liung-
by och näst förledit åhr bewilliat och Extraderat
bleff, men denne fattige änkjan beklarar sigh in
 
  tet
135
intet haffua sådant till godho åthniutit, uthan
strax der effter af Lendzmannen Nills Jonßon
senare förskoningh bleffwit till största dhelen igö
nom pantandhe exequerat, hwar igönom hon ähr råkat
i så myket större ångest och Elendhe, såsom deß Ende-
ste Creatur af hwillka hon och deß fattige barn
skulle hafft någon lijten lijffznähringh, bredhe
wedh andra Christmilda menniskiors hiellp
och understödh, sambt hopp till wijdhare uprät-
tellße igen blefwet, henne för ringa wärdhe ifrån
tagne och Ehuru wähl tingzrätten på en sådan
hennes Lamentation, låt framkalla Lensman-
nen Nills Jonßon, att inhämpta deröf.r hans för-
klaringh fantt rätten doch af hans Insinuato
sigh oförmögen henne uthj dett måhlet att kunna till
Rätta hiällpa, effter som lensmannen berättadhe
sigh der på haffwa order att framwijsa, som doch
den gången intet upwijstes, deßföruthan will
hon ehrhålla att samma bewijß medelst then Exe-
cution som sedan der uthgafz, war uppå dhe fattige
Debitorer som öffwan berört ähr, anställt, ähr
bleffwet i LandzContorit ändrat och således
nu ogiörligit för honom att kunna berördhe
afpanttningh åther restituera, derföre Såsom
TingzRätten intet kundhe wijdhare här till giöra,
så war mehrberörde Änkia att attestatum här
öfwer begierandhe, hwillket och henne sålundha, som
förbemält står, att wara passerat oförgrij-
öeligh bewilliat bleff.
 
   
Bengdt Knuttßon i Ößlöff, uppå des fadhers Nämb-  
dhemannens Knutt Bengtßons afskedhz tagandhe  
 
  ifrån
136
 
Ifrån Rätten, förmedelst deß ållderdom och Siuke-
lige tillståndh skull, förordnades i hans ställe igen
medh Nämbdens och allmogens Sambtyckio, afla-
dhe fördenskull sin Nämbdemans och domare
Edh, sambt togh sitt Sääte iblandh Nämbdhen.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för Rätten
 
Leutenampten Manhaftig Håkan Jönßon Pex, kiä-
randhes till Swen Jönßon i Stahullt om 20 Rdlr hans
Modher Kierstin Pehrsdåtter skall haffwa giffwit
för een besittningzRätt i Stahult, till Bengdt Giß-
leßon i Tranhullt, den Swen ännu possiderer och
besitter, men Modhren af honom ingen wedergiäld-
ningh igen åthniutit, till laga answar sigh siste-
rade Swen i Stahullt, berättandes dett hans fadher
Pehr Jönßon samma bruck af rätten Jordhägare
Stadt hadhe, fördenskull klaganden producera-
de Effterskrefne wittnen, Nembl. Nillß Jönßon
i Måhlen, man om 60 åhr, Sohne Jonßon i Stahult
emot sina 60 åhr och Christjon Jonsdåtter
om 70 åhr, affladhe deraß Edh och wittnade
serskillt som föllier.
 
Nills Jönßon i Måhlen, wittnadhe: att då han
wille kiöpa besittningzrätten aff Pexens mo-
dher i Stahullt, effter hon bruket för ålderdom
skull eij längre kundhe förestå, wille Joen
Jönßon i Stahullt honom samma bruk intet
inrömma, effter som hon dett i medler tijdh af
rette Jordhägandhen, som war fru Estrj Ugla,
Stadt hadhe, derföre han gaff Pexens Modher
inga penningar för samma besittningzrätt, hwil-
ket berättas wara passerat för 32 åhr sedhan
weet och få Nills Jönßon af Sanna Sagår till 
 
  Jnberät-
137
berätta, det Bengdt Gijßleßon anammadhe af
Päxens Modher för Ditto besittningzrätten 20 Rdlr
Sone Jonßon i Stahult, deels aff egen wetteskap, delß
af andras berättellße, wettnadhe äff.n dett samma,
som Nillß Jönßon i Måhlen berättat hafwer.
 
   
Dett samma och Christjon Joenßdåtter i lijka måtto
intygadhe Sandt wara.
 
   
Rätten togh Saken i noga öfwerwägan- och pende-
rerande, och hadhe fuller giärna giordt Leutl.n her
uthj bijståndh, men Emedan een så långh tijdh ähr
förlupen, innan hwillken han hadhe hafft tijdh före
i sin Saak att Invigilera, dhes uthan hafwer Swen
Jonßons fadher Stadt samma Jordh af rättan
frellßeägandhe, den Swen effter sin fadher, medh
possessoris godha Ja och Samtycke, ännu besitter,
dy kan rätten icke absolut understå sigh att på-
lägga honom samma 20 Rdlr betala, medh mindre
ähn dett kundhe skee medh frellßeägarnens Consens,
uthan bleff såsom ett Attestatum, att Saken
sigh således förewetter, förgrijpeligen bewilliat.
 
   
Samma dagh bleff uppå Joen Pehrßons i Sichinge  
klagan resolverat, dett Pehr Månßon i Bör-
ket skall betahla och förnöija Joen i Sichinge
till någorlundha recuperation, för des ledne
Skadha uppå een häst han uthj een Siußningh i
ofredztijdhen bortmiste, som bewijstes mehren-
dells wara skedt igönom Pehr Månßons föwål-
landhe, som intet kom medh i Siußningen, ehuru
wähl han der om tillsagtt war, Nämbl. i ett för
allt 2 dlr S:m:t der medh parterne togo affträdhe.
 
   
Wedh samma tijdh och tillfälle framkom för  
Rätten Giästgiffwarens hustru Karin Lars-
 
 
  dått
138
 
dåtter i Hambnadhe sig beklagandes, huruledes hon
hafwer måst tillsläppa twenne sina huus till twen-
ne Tijdhelagares Execution, henne till stor skadhe
och afsaknadt, alldenstundh uppå den orten ingen
Skough ähr tillgåå, utan måste sigh Timber, lång
wägh och ifrån andra Skougar för penningar
förskaffa, Till Bewijß att hennes huuß till
Mißgiärningzmännernes Exqeution tagne ähre
Inladhe han Landz Gewaldiers wel.tt Anders
Pehrßons Roßbeckz och Lendzmannen Nills Jon-
ßons Attest De Dato Elinge d. 11 Junij 1686.
hwar uthinnan betyges, att nu gammall stufwa
togz till een Tijdelagare ifrån Hynnerydh Sochn
Åke Nillßon b.dh godh om 12 dlr S.m.t Item ett
wagnskiull till en annan Tijdelagare ifrån
Liungby Sochn Pehr Joenßon b.dh wärderat för
6 dlr S.m.tt Sökiandes till sin uprättellße, Tingz
Rättens Adsistence;   Så Emedan widh un-
dersökandet befanns, att Ehnär öfwer sådane
Mißgiärningzmans Exqeution plägar anställes,
hafwer alltidh warit praxin, att hwar Sochn
skall betahla för sin mißgiärningzman, allt-
derföre kommer Hijnnerydh Sochn till häffta
för 12 dlr S.m.tt och Liungby Sochn för 6 dlr, huil-
ket wijdhare till Cronones Befallningzman
remitteras, medh den Wißa förmodan, öfwanb.te
hustru blif.r tillfredzstellt och förnöijdh.
   
   
   



 
 
Samma dagh förlijktes Leutenampten Håkan
Pex medh Pehr Åkeßon i Ranglakiöp om 5 dlr
S.m.tt han för 6 åhr sedhan af Tumulta gårdhz
Skatt upburit hafwer uthan Ordres, således
att Leutl. tillbaka leffwererer b.te 5 dlr S.m.tt
 
 
  Jempte
139
Jämbte 6 åhrs Interesse för samma pgrs bort-
tewarandhe Nämbl. 1 dlr 28 öhre S.m.tt goffwo der
på händer sammans och giordhe ifrån Rätten aff-
trädhe
 
   
Der näst effter kom för Rätten Nillß Åkeßon  
i Tummult, delandes medh Håkan Pex om een
häst han af honom medh klöff till hällßinborgh
in Januario 1678 legt hadhe, hwilken häst om hö-
sten der effter ähr dödh bleffwen, fördenskull af
aff Leutl. Pex fodrar betallningh. Men Pexen
Edel.n bedyradhe medh handh å book, det hwarken
han eller hans follk wore Wållandhe till hästens
dödh, berättar och des uthan, som och bewijste, det
hesten hadhe wedh den tijdhen Skabb, hwar af han
lettel. Hadhe kunnit omkomma, dy bleff Leutl.n
Pex ifrån Nills Åkeßons tilltahl i detta måhl be-
friat.
 
   
Samma dagh inställte sigh för Rätten Joen Dani-  
ellßon i Fageralt, kiärandes till Håkan Pex leu-
tenampten, om een Stukatt han aff honom för
7 dlr S:m.tt haffwer bekommit, fördenskull nu
sin betallningh prätenderade; till Swars med
ordom, mötte Leutl. Pex, kundhe intet neka
sigh des 7 dlr för Stukaten wara till Jon
daniellßon skylldigh, men will inwändha och
förebähra och Wijerstadh Sochn skall hafwa
samma Stukat af honom bekommit och be-
tallningen på sigh tagit, till Jon Daniellßon
att leffwerera;   Såsom Pexen ähr Jon
daniellßons Man, resolverade Rätten, det han 
och böhr honom dhe 7 dlr S.m.t betahla, sökandes
sedhan sin man Jon Clemettßon lagl. igen
det bästa han kan och gitter.
 
 
  And:
140
 
Anders Bengdtßon på fylleskough, böte för stem-
ningz försittiandhe 3 mkr emot Leutl. Pex angåadhe
Skulldfodran.
   
  Erich Jöranßon i Skieckarp, böte för Swarslösa 3 mkr
 
emot hust: Märit Jöransdåtter i Romborna, an-
gåandhe olagl. panttningh.
   
  Uppå Capiteinens Welb.ne H.r Rudollph Johan Muskamz
 
fullmechtiges vice häradzhöfdingens Larß Krabbes
requisition, bewilliadhes Citation på alla Jordhä-
ganderna uthj ößiöö by, att swara om en Engh,
dhe I ößiöö bruka östan Sätesgården Grimmarp,
som Capiteinen förmenar börrlydha till Grim
marp Effter den specification som blif.r wedh
låta tionernes affodrande upwijst.
   
  Samma dagh förlijktes Anders i Gårstakiöp
 
medh Harralldh Håkanßon i Snarhullt om ett jo-
rdeskiffte, således: dett Anders i Gårstakiöp, behål-
ler 27 skeppelandh Jordh i Slagerkiöp, emot halfua
Skattegården Pontansböhd, skall och så Harald
giffwa Anders der till medh 8 dlr S.m.tt, gåfuo
der på händer sammans och togo afträdhe.
 
 
 
Samma dagh bewilliadhes swen i Hylltåkra [..]
 
gammall Book att nederhugga uthj Siuhullta skough
till hwilken En hans Bijswärm flugit och sigh satt 
hadhe pläterandes 2 unga i stället, och den be-
fredat, till des dhe uthur Boskaps Behtt upwux[..]
ne ähro.
 
 
 
Samma dagh, och uppå Lensmannen Johan Bromans
 
requisition, bewilliades honom twenne st: Eekor
på tuna Skough till ett skep ett nederhugga.
medh affhuggandet, planteringen och des befredandhe
rätte wederböhranden sigh effter ordinantien
 
  Samma
141
Samma dagh bleff resolverat och afsagdt, det bref  
skall afgåå till Annorstadh församblingh, dett dhe
uthan uppåhåldh förfärdige den allmenne fahrwägh
Kiörke- och Tingz wägh Emellan Sönderenäß och 
Annerstad, lijkmätigt det 3 Cap: B:B: L:L:
Jämbwehl och i anledningh af fordom Landzhöff-
dingens welb.ne H.r Gustaf Ribbingz der om af-
färdadhe ordres.
 
   
Item under samma Condition, Breff till Giötte-  
rijdh och Piätterydh Sochnar, att reparera och för-
färdiga den allmenne fahrwägh emellan Giöt-
terydh och Klökzhullt, wedh straff tillgiörandes,
öf.r den som her till finnes obstinat och Moht-
willigh, der klagat warder.
 
   
Att hans wyrdigheet H.r Joen Gumelius Cappellan  
i Hiorßbärga, icke allenast siellff trenne gånger,
[..] och deß fulmächtige i lijka måtto trenne gånger
haar sökt tingz rättens adsistence här i Sunner-
bo häradh, at bekomma förnöijningh af för det-
ta wachtmästarens i Christianstadh Wirijns, för-
mente och honom i betalllningh anslagne Debito-
rer her sammastädes, men ingen tingh uthaf dem
kunnit obtinera, Effter dhe bewijst sigh hafwa
berördhe Wijrin siellfua betahlt, hwilket honom
såsom bewijß meddelades.
 
   
Fru Magdalena Rosenbiällke låter upbiudha 1/3  
utj Ranglakiöp, hwillken Pehr Eßbiörrnßon
tillkommer, för 3 åhrs resterandhe skatt
sambt ett Söllfbällte 1 gången.
 
 
 
Nembdemanen Oluff Jönßon i Teßåhs låter upbiu-
 
dhe 1/6 uthj Teßåhsa gårdh, som han och deß brodher
 
 
  Jon
142
 
Joen i Smediemåhla kiöptt haffwer d. 16 Junij 1680
för 51 Rdlr Courant, hwar uthj betallningz för några j
Kiöpebreffwet, Nembde huuß, ähr inreknadt, 1 gången
   
  Wedh samma tillfälle och Jblandh andra ärenders förrättande,
 
präsenterades för Rätten ett fullkommeligit Kiöpebreff, uthgif-
wit af Pehr Jacobßon i Ormekulla, d. 22 febr: 673. J huil-
ket han bekienner sigh, medh wederbörandernas godha Ja
och sambtycke, haffwa såldt till Joen Swenßon i ormekulla,
een fiärding skatteJordh thersammastädes, och derföre bekom-
mit sin fulla och nöijachtige betahlningh Nembl. Ett
hundradhe och fembtijo tre dlr S.m.tt: Så Emedhan thetta
kiöp är frijwilligen giordt, och bethallningen påföllgddt,
Jembwähl berördhe SkatteJordhen lagbuden och lagstån-
den, dy dömbdes dett Krafftigt och gilldt nu och i till-
Kommandhe tijdher, at hållas och effterkommas: af-
händes fördenskull här medh samma skattefiärdingh
ormakulla ifrån Per Jacobßon, hans hustru och arf-
wingar och tillägnas bem.te Joen Swenßon hans hu-
stru Botell Gunnarsdåtter och begges theras arfwin-
gar, medh huus, Jordh, åker, ängh, Skough, mark, fiske
och fijskewattn, qwarn och qwarneställen, sambt alla
andra tillägor, hwadh nampn the hellst haffua kunna,
i wåto och torro, Nährby och fiärran, Jntet undan-
tagandes af allt det som till mehrb.te skattefiärding
nu för tijden ligger, af ållder leget haf.r eller her effter
medh lagh och domb tillwinnas kan, till ewärdeliga
tijder at niuta, bruka, behålla och fulkoml. Possidera, och
bewilliades således här uppå fastebreeff.
   
  Wedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för
 
Rätten Kiörkioherden uthj Ryßby, Erewyrdhige och
högl.de H.r Magister Petrus Laconius, Itereran-
des sitt förra klagemåhl emot Tiuffwen Anders
Månßon, som han igår medh protest framförde
 
  Och
143
och proponerade, för dett han skall haffua låtit
skriffwa sigh paß utj herr Kyrkioherdens nampn,
af een annan sin Stallbrodher uthj Tiuffwet,
b.dh Jönß, hwarigönom hans Erewyr.tt finnes 
sigh myket wara präjudicerat, begiärandhes
här öfwer, tingzRättens resolution och för-
klaringh; Rätten kundhe sigh här öffwer ey
annorlundha förklara, än Emedan Såsom b.te
Tiuff Anders Månßon, för begången Stöldh,
ähr dömbder till lijffwet, uthj hwillket straf
och considerades dett paß, han uthj Pasto-
ris nampn så fallskeligen skriffwit haf.r
som till Kongl. Giötha håffrättz wijdhare
Censurerandhe ähr wordet remitterat; Ty
Kan Tingz rätten honom intet wijdhare
pæn derföre pålägga, utan blifwer hans
Erewyrdighet genom detta för oskylldig de-
Clarerat, så och till sin honeur och respect
i alla måtto Conserverat och bijbehållen.
 
   
Sålundha wara angiffwit, klagat
Swarat, wettnat, ransakat och aff-
dömbt, Attesterer Häradtz höfdin-
gen medh egitt nampn, dett samma 
och nämbden medh theras sedhwanlige
Insegell bekräffta.   Actum ut
Supra
 
 
 
         Uppå Tingsrettens wegnar i Sun-
 
                     nerbo häradt
 
 
 
               Hans Berghman
 
144 [tom sida]
145
Anno 1686 d 23, 24, 25, 26 och 27 Novemb: höltz ordi-
narie Laga Häradz Ting med allmogen aff Sunnerbo härad uthi
Hambnada, öffwerwarande Cronones Befallningzman wälb.de
Gabriel Wykman, sampt häradz bofaste och Eedsworne Nämbdemän,
               Nembden

Ej avskrivet mål här

186

Ej avskrivet mål här

187

Ej avskrivet mål här




   
   
   
   
Broddalt i Lydhullt Sochn uppbiudz aff Jöns Nilßon i  
S. g. som till halfft är förmedlat, hwilcken gård han aff  
Jöns Brorßon, Nils Brorßon, Lars Brorßon och Nils Larßon  
i Odenßiö kiöpt hafwer 2 g:n
   
   





 
 
 
 
 
146

Ej avskrivet mål här

147
 

Ej avskrivet mål här



 
188

Ej avskrivet mål här




Kråkzhullt
3/4      
Håkanhullt 3/4      
Rydh 1/2   deße hemman uppbiudas aff wälb:ne  
Ößiöhullt 5/8   H.r Oluff Rosenstiernas Befall.n  
Södra Embeboda 1   Larß Larßon för skattewrak 1 g.n
Norra Embeboda 1/4      
Jorßeryd 3/4      
Lushullt 1/4      
Hästhullt 1/3      
Öffra Rööshullt 1/8      
Hyllte 1      
Götteboda 1/4      
Smeßtorp 1/4      
Ånähs 1/2      
Hunsbergh 1/2      
         
Samma dagh lät Otte Nanneßon och Per Jonßon i  
Kränckeboda uppbiuda ¼ der sammastädes, som Måns Jonßon  
Nanne Jönßon, Elin Jönsdotter Dito Elin Jönsdotter be-  
kommit hafwer 1 g.n
   

 
189

Ej avskrivet mål här

190

Ej avskrivet mål här

191

Ej avskrivet mål här

192

Ej avskrivet mål här

193

Ej avskrivet mål här

194
   
   
   
   
   
   
   
   
  Wed samma tyd och tillfälle, framställte sigh för Rätten hustru
Om ährerörig Ingebor Persdotter i Toftallt ifrån Lydhyllt Sochn, högeligen sigh
beskyllning beklagandes öfwer des swåra och Tyranniska lefwerne som deß
  ächta Man Per Germundsson emot henne ifrån ächtenska-
  petz begynnelße skall hafwa föröfwat, henne illa handterat, sla-
  git och dragit, [..]
   



 
 
 
 
 
 
 
195

Ej avskrivet mål här

196
   
   
   
   
   
   
Beskyllning Wed samma tyd och tillfälle, kom för Rätten, Lieutenanten
för tiufnat Edell och Manhaftigh hr Per Kiempe, fullmechtigh aff Jöns
  Ebbasson i skogaryd, att Tingföra och anklaga drängen Nils Erland
  son i åkerberhullt, för det han skall hafwa stuhlit ifrån Jönß


 
 
 
 
 
197
Ebbaßon 3 alnar blågarns wäf sampt några kakor, protesteran-  
des det bem:te Nils Erlandßon derförr plichta måste; Till an-  
swar sigh sisterade Nils Erlandßon, kunde intet neka sigh hafwa  
tagit een halff aln blågarns wäff till ett paar snappsäckar,  
och ey mehra, om Nåd och förskoning på det ödmiukeligest  
anhåller; Rätten togh saken i noga öffwerwägande och ponde-  
rerande, kunde fuller hafwa hafft fogh och skiähl Nils Erlandßon  
med straff beläggia, eftersom han så otroligen sigh hoos sin för  
detta huusbonde Jöns Ebbaßon förhållit hafwer.   Lykwäl i  
anseende till det han icke kan wara till högre ållder kommen,  
kan hafwa sigh sådant företagit, faller och Rätten eftertänckeligit  
att han för så ringa ting skull sin timmelige heder och wäl  
färd förlora skulle, fördenskull han denne gången med böter  
förskonat warder, doch med åthwarning, att taga sigh för sådant  
framdeles till wara.  
   
Der näst framställte sigh för Rätten giästgifwaren Joen Perßon  
i Wrå, wälb:ne H.r Oluff Rosenstiernas frälße, uppwisandes klander om
ett breff in originali de dato Eed d 8 Juny 679. uthi hwilcket en gårdz be-
hans hustru Elin som då war änckia, tillåtes samme gård fram sittning,
för någon annan emot åhrligh affgieldatt bebo, Dito inlade giäst  
gifwaren een annatt H.r Rosenstiernas honom sedermehra på  
hemmanet meddelta försäkran, aff lyka innehåld de dato d 9  
July 1682. Hwar på än yttermehra hafwer fölgt deß frus, Fru  
Greta Rosenstråles Confirmation, aff d 4 sidstförledne Septm-  
bris;     wydare framwystes een attest huruledes han och hans  
antecessor gården excoterat och bebygt hafwa, de dato d 22 No-  
vemb: 1685:   fördenskull han begiärar efter undfångna för-  
säkringar aff rätta Jordäganden att blifwa wed gårdens possession  
handhaffd och maintinerat, och icke der ifrån i olaga tyd drifwen,  
som nu aff Corporalen Jonas Ingemarsson intenderas;   Till  
swars med ordom mötte Jonas Ingemarsson med deß hustru  
Maria, framwysandes ett annat hr Oluff Rosenstiernas breff,  
aff d 16 Novembris 1685. hwar uthi gården dem till brukz för  
 
198
  åhrligh affgift uppdrages och efterlåtes, påståendes i dy dhe bägge
  att få det till godo åthniuta;     Rätten togh partternas skiähl och
  documenter som dhe ymsom emot hwar andra hafwa incaminerat,
  uthi noga pondererande, kunnandes saken med definitit domb
  för denne gång ey affhielpa, eftersom diverse breff och för-
  säkringar om gårdens possisterande aff Hr Rosenstierna och
  deß fru uthgifne äro, fördenskull blifwer saken till een annan
  tyd differerat och uppskutin, i medlertyd skall Hr Rosenstierna
  efter plägat communication aff wederbörande häradzhöfdinge
  sigh skriftl.n förklara, hwilcka breff aff honom gillas eller im
  proberas, doch blifwer Joen Perßon förbehållit i åhr gården emot
  richtigh skattz ährläggiande possidera och besittia, efter det befin-
  nes honom intet wara ifrån gården lagl.n affsagd. 
   
  Samma dagh förliktes Bror Larßon i Glamshullt med Larß Perßon 
  i Wirckesnähs om 9 dahl.r S.rm.t som på hans möderne skall åter
  stå och restera, således det Larß Perßon gifwer Bror Larßon 
  uthi ett för allt 7 dahl.r S.rmt der uthi affräknandes om han något 
  på dhe 9 dlr tillförenne betalt hafwer, gåfwo der på affhänder sam-
  mans och togo affträde.
   
  Der näst efter kom för Rätten Knut Jöranßon i Trolstorp, på sin
  Swerfaders Per Jonßons i Singeshulltz wägnar, klagade till Gunne
  Nilßon i Gunnalt om 2 st. Stutar, hwilcka änckian hustru Bengta
  Håkansdotter i Hästhullt till Per Jonßon på länte penningar
  9 dahl.r S.rm.t, hwilcka stutar Gunne Nilßon will disputera
  och sigh tillägna, ty bleff resolverat och affsagt, det Per
  Jonßon ifrån sigh lefwererat till Gunne i Gunnalt 2 dlr
  S.rm.t, sedan skall han uthan någons wydare klander wara
  närmast stutarne att behålla, der med partterne woro benögde
  och togo affträde.
   
Confirmation Wed samma tijd och tillfälle insinuerades och upplästes ett Testamentz-
på Testamente breff emillan Anders Arfwedßon i Ooshullt och deß hustru Botell
  Matzdotter, upprättat aff den 7 Martij 1686. hwilcket effter begiä-
  ran så wijda det befinnes revera wara aff Tinge in qvantum Juris
  Confirmerades.
 
199

Ej avskrivet mål här

200
   
 

Ej avskrivet mål här

   
   
   
Om skatte- Wed samma tid och tillfälle kom för Rätten Solldaten Sohne Jönßon 
Jordz klander i Nähs, prätenderandes på deß hustrus Karin Jönsdotters wägnar 
  1/3 skattejord i Meste, som henne skall wara arff fallen efter fa-
  dren Jöns Nilßon, den Håkan Nilßon een tid innehafft och pos-
  siderat hafwer;     Till answar sigh sisterade Håkan Nilßon, till
  står fuller samma 1/3 skattejord wara Karin Jönsdotter tillfal-
  len, men skulle befinnas giell och skull efter fadren som först 
  borde betalas, dhe doch om intet tillstädes woro, sina hafwande prä-
  tentioner att bewysa, kan fördenskull rätten här öfwer ey annorledes 
  resolvera, uthan Sohne tillträder sin hustrus skattejord i Meste 
  tillstundande åhr 1688 skulle någon efter fadren Jöns Nilßon haf-
  wa någon skiähligh fordran, den samma skall fritt stånda på nästa 
  Ting sådant att uthföra, hafwandes der efter TingzRättens re-
  solution att förwänta.
   
Om hemgång  
 
201


Ej avskrivet mål här







Samma dagh kom för Rätten Anders Jöranßon i Ößiöhullt, fordran
des uthaff Per Jonsson i Bierßeryd och dess hustru Ingierd Persdotter 
66 dahl.rs 8 öre silfwermyntz Capital, för hwilcket Capital Anders 
hafwer haft i underpant 1/4 skattejord i Abbeshullt, nu sustineran-
des antingen få panten continuerligh behålla, eller och penningarne
måtte uthan wydare uppehåll restituerade warda med intereste, neml.n 2 öre 
S.rm:t om åhret för hwarie dahl.r ifrån anno 1681.     Till swars sigh 
inställte Per Jonßon, tillstår fuller Anderßas fordran wara richtigh, men 
såsom hans dotter hafwer åbodt een tid bem.te 1/4 pantejord i Abbeshullt, 
förmennar han fördenskull interesset icke högt skulle kunna bestyga, 
Bleff fördenskull öfwer detta måhl fattat och extraderat som föllier. 
Uthi den twystige här wed Sunnerbo Häradz TingsRätt upptagna och 
incamminerade saak, emillan Anders Jöranßon i Össiöhullt å den 
enna kierande, och Per Jonßon i Bierßeryd å andra sydan swarande 
angående 66 dlr 8 öre S.rm:tz Capital som kieranden prätenderar 
med återstående interesse i anledning aff swarandens uthgifna revers 
aff den 26 Septemb: 1681 för hwilcket capital kieranden 1/4 skattejord
202
  i Abbeshullt hafft i underpant, wed hwilcken pantt han begiärar blif-
  wa maintinerat, till deß han både Capital och der aff flytande inter-
  esse för 5 åhr uthbekommit hafwer, men swaranden förmennar
  interesset för högt wara beräknat, är detta TingzRättens resolu-
  tion och domb affsagd å rätten Tingstad Hambneda d 24 9vemb 1686 
  aff dhe skiähl in actis finnas ehrkienner Rätten, Anders Jöran-
  son i Össiöhullt wara berättigat samma 1/4 skattejord i Abbeshullt 
  att behålla, så länge och in till deß han bem.te capital med dher aff 
  flytande interesse som Rätten till 13 dlr 24 öre S.rm:t modererade, 
  bekommit hafwer, eftersom dotter Kierstin Andersdotter hafwer 
  åbodt och nyttiat samma fierding i bem.te åhr.
   
   

 
 
 

Ej avskrivet mål här

 
 
 
 
 
 
 
 
203

Ej avskrivet mål här

204

Ej avskrivet mål här

205

Ej avskrivet mål här

206

Ej avskrivet mål här

207

Ej avskrivet mål här

208

Ej avskrivet mål här

209

Ej avskrivet mål här

210

Ej avskrivet mål här

211

Ej avskrivet mål här

212

Ej avskrivet mål här

213

Ej avskrivet mål här

214

Ej avskrivet mål här

215
   
   
   
   
   
   
Der näst effter Kom för Rätten Lensmannen Jonas Broman, giw-  Om uppen
wandes till kienna, hurusåsom Pijgan Märtta Swensdotter i  bart rychte.
Brenneslijda å frälße, skall wara Kommen i rychte för na-   
turligh sammangång med een gifft man Gertorn Kotzson i   
Qwenarp å Crone, som skulle wara aff det tillfälle uthkommit,   
att Hustru Jngebor Bengtzdotter i Brenneslijda skall offenteligen haf-   
wa kallat henne Märta Pålackehora. Till wittnes framkallades skiuß- 
 
rättaren Carl i Hullie och Per Olßon i Qwänarp, dhe der in för Rätten   
tillstodo sigh hafwa hört det aff Mertta Swensdotter egen munn och   
aff ingen annan, hafwer således sielf detta tahl om sigh låtit uth-   
komma. Gertorn Kotzson inlade een attest om sitt ährligha   
förhållande, de Dato Qwenarp den 11 Septemb: 1686, hwilcken   
lades ad acta. Dito inlade Mertta Swensdotter een at-   
test om sitt förda lefwerne aff den 21 Novemb: 1686, hwaruthi   
attesteras aff deß grannar, det ingen hafwer förstått någon lösachtighet   


 
 
 
 
216
  aff henne, som attesten wijdare förklarar, Rätten togh detta 
  Ährende i noga öfwerwägande och pondererande, finnandes wedh 
  undersökandet detta rychte hafwa sitt ursprung aff några ordz 
  wäxlande emillan Hustru Jngebor Bengtzdotter i Brenneslijda 
  och Mertta Swensdotter, hwar aff Gertorn finner sigh wara 
  præjudicerat. dhy pröfwade Rätten skiähligt, det Jngebor Bengtz- 
  dotter plichtar till sin Sochnekyrcka 1 dahler Silf.rm.t och pijgan Mert- 
  ta 3 marker med åthwarning att taga sigh för sådan otijdighet i För- 
  samblingen till wara, och Gertorn Kotzson här med ifrån samma 
  rychte befrijat, sampt till sin heder i alla måtto conserverat.
   
förlijkning Samma dagh förlyktes höghwälb:ne fru fryherrinnans fru Bryta
om ett Cruus Rättare wäl.tt Nils i Sickinge med Per Gudmundßon
såghmylle i Boalt från Onßiö Sochn om een Sågeqwarn, hwilcken han skall
 
hafwa på wälbem:te fru fryherrinnas frälße ägor Börcköön be.dh
  uppsatt, Jordäganden till präjudice och deß anbetrodde fullme-
  chtige alldeles owitterligit, Således, att Per Gudmunßon behåller
  samma qwarn till Michaël tyd 1687 på lyka sätt som den hyt in-
  till är worden nyttiat, i wederlagh för deß der uppå giorde bekåstnat,
  Sedan skall hon wara lydande till frälßegården Börcköön, och för
  biudas åboerne i Boallt under warande tyd aff deras häffd intet att
  hugga något sågetimber när in till Börcköön som här till dagz skiedt
  är, uthan i den skogen som närmast Boallt finnes wara belägen,
  på det frälßegården icke någon oförswarligh affsaknat der igienom
  lyda må. Gofwo der på händer samman och togo affträde.
   
Om Oqwädens Samma dagh saakfälltis Per Gudmunßon i Boallt till 6 marker S.rm:tz
ord böter för twenne oqwädens ord, Dito för hårdago 3 marker, sampt
  munslagh 3 marker i det han hafwer kallat Anders Larßon i Börckööna
  Tiuff och skiellm, tagit honom i håret och slagit honom på munnen,
  han sina ord in för Rätten återkallade och recanterade.
   
Om barne- Jbland andra ährender som då förehades, inställte sigh för Rätten,
godz Oluff Månßon i Trotteslöff, fordrandes aff Johan Nilßon i Tofta
  richtigt qvittantz uppå det Arff han emottagit hafwer som StiuffSo-
  nen hendrich Rossbeck tillhörde, aff den qvantitet som arfz Jn-
 
217

Ej avskrivet mål här

218

Ej avskrivet mål här

219

Ej avskrivet mål här

220

Ej avskrivet mål här

221

Ej avskrivet mål här

222

Ej avskrivet mål här

223

Ej avskrivet mål här

224

Ej avskrivet mål här

225
   
   
   
   
   
   
   
Wed samma tijd och tillfälle kom för Rätten Per Carlsson i Ryd,  Om resteran-
klagandes till Ryttaren Swen Swenßon i Hullt ifrån Hynneryd  de skatt
Sochn, angående Sex dahl.r S.rm.t Swen borde ährläggia för 1/4   
skattejord i Ry för åhr 1685. eftersom den åbo han i sitt ställe dijt-
 
stellte, Hans Gudmunßon be.dh, hafwer intet förmått skatten   
för Dito 1/4 præstera, uthan klaganden om deß ehrläggiande   
graveras, Rätten öfwerlade klagandes prætentioner, kunnan-  
des intet annat här öfwer resolvera, uthan eftersåsom Swen   
Swenßon emot Per Carlssons angifwande intet hade att excipera,   
och inwenda, blifwer han fördenskull förplichtat för samme 
 
Sex dahl.r S.rm.tz clarerarde att häffta, eller på wijdrigh hän-
 
delße undergå execution.
 
 
 
  Om ähre-
  rörigh be-
  skyllning
   

 
 
 
 
226

Ej avskrivet mål här

227

Ej avskrivet mål här

228

Ej avskrivet mål här

229

Ej avskrivet mål här

230

Ej avskrivet mål här

231

Ej avskrivet mål här

232

Ej avskrivet mål här

233

Ej avskrivet mål här

234

Ej avskrivet mål här

235

Ej avskrivet mål här

236

Ej avskrivet mål här

237

Ej avskrivet mål här

238

Ej avskrivet mål här

239 [tom sida]
[tom sida]
[tom sida]
[tom sida]
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 4280 (AID: v206181.b4280, NAD: SE/VALA/0382503)