Sunnerbo dombok 1687

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 760 / Sida 145 (AID: v206205.b760.s145, NAD: SE/VALA/0382503)
144
 
Parterna kunde så mycket bätre hafwa
tijdh sigh till Enigheet medh hwar andra
att Componera, hwar till Retten dhem
wählment admonerade, dher medh dhe
togo affträde.
   
60 Wedh samma tijdh tillfelle kom för ret-
 
ten drengen Nils Joenßon prätenderandes
Inlößningzretten på een fierdingh af dhe 3/4die,
som des Sahl. fader Jöns Anderßon i Böcke hade
försålt till Sahl. Per i Kohlalt, men såsom
kiöparen sutet reeda i 22 åhr, i Een oklandrat
possession, ehuruwähl han lijckwähl intet
laga fasta dher på begiehret, Alt så kunde
Retten intet tillåta at separera kiöpet,
uthan om Nils Jönßon äntel. will Inbörda
sin faders Jordh, måtte han wara förtenckt
alle 3/4 att Infrija, till nesta Sommer
tingh, på wijdrigh hendelße blifwer kiö-
paren laga fångh och ting skiötningh
meddelt.
   
1.  Der näst effter klagade drengen Nils Jönßon
 
till Jöns Nilßon i Böcke i Crono, hwilken
på een Söndagz morgon skall hafwa slagit
des broder Anders medh Een Pisk: ett Slagh
öfwer munnen, dhet Jöns intet neka
kunde till; dy Sachfeltes han till 3 mkr
 
145
S:mt böter, och dhet så wijda dhet skedde på Een
Söndagz morgon i Twebotum.
 
   
Jöns Nilßon i Böcke kierrande till Nilßes 62
moder Karin Larßdotter, för dhet han skall
hafwa beskylt honom stulit een begge, men
som inga witnen woro wedh handen, Blef
dhetta Ährande till nästa tingh Differerat
och upskutit.
 
   
Samma dagh Insinuerades och uplästes ett 63
Testamentz bref, som Britta Larßdotter 
i giellarön uthgifwit och underskrifwit 
hafwer. lydandes ordh ifrån ordh som föllier.
Efter såsom iagh undertechnadt mycket Swag 
siukligh och gammall menniskia och änckia, 
icke annorledes kan blifwa behållen, till
min nähringh och uppehälle, ähn att be
gifwa migh under min Sohn Anderß Joen
ßons och hans hustru Ingridh Bengdtzdotters 
wedh macht hållande; så att dhe see så 
wähl migh och mitt, som sigh och sitt till 
godo, migh till att försöria i ljifztijden
Ty testementerar iagh och fulkombligen till 
säger ofwanbem:te min Sohn och Sohne-
hustru om något kan lembnas och finnas 
och migh tillkomma efter min dödh i 
löst och fast dhet woro sigh hwadh dhet 
helst wara må, mehr elr mindre;
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 760 / Sida 145 (AID: v206205.b760.s145, NAD: SE/VALA/0382503)