| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 860 / Sida 165 (AID: v206205.b860.s165, NAD: SE/VALA/0382503) |
164
|
dher före, och såsom intet mehr war
dher uthjnnan att påminna giorde
Allmogen effter befallningh affträdhe
och retten tog sacken ad Deliberandum.
|
|
|
Så Ehuruwähl slijck Causu till sin retta egen
skaph, intet alldehles Kan igien finnas utj
gudz lagh, Iblandh dhe dher uthj förbudhne
ledhar, effter dhenna Kirstin Persdotter
ähr Stuffmoder till Soldatens fader, och
således uthj skyllskaph medh dheß afledne
mans Sohnasohn intet förbunden. Lijck
wähl och I betrachtande af dhen Pictet och
wyrdnat som emillan barn och föräldrar
na bör wahra, sampt effter gudh sielf
medh efftertenkeliga ordh hootar them
som sin faders blygdh blottar. Ty kan
tingzretten oförgrijpeligen intet nährma
re Expedient till sacksens afhielpande
finna, ähn Considerera dhenna för
argelße och Syndhen dubbelt Emot
Syskonebarns Straff som sigh medh lön
skelige för sij och således dhels i anledning
af Gudz lagh Livit: 18 och 20 sampt paulj
1 Epist: till dhe Corint: 5 Capitel dhels och
uthj reqardh af hennes may:tz drottning
Christinas Strafordningz andre punct,
dhömma dhem begge, Nembl. Soldaten
|
165
|
Nils Månßon och Kohnan Kirstin Persdotter
att böta hwar dhera 2 gånger 80 dlr S:mt
dhes uthan stå skarph Kyrckioplicht, dock alt
till dhen högl: Kongl: Håffrettens nådigsta
wijdare omdöme och godt finnande, öd
miukeligst hemstelt och remitterat.
|
|
| Nembdemannen Joen Kråck i Linneråhs, delade | 84 |
|
medh dhes grannar om Ållonswijn dhe
skohla hafwa emot hans willie insläpt
på hans skough, beropandes sigh på wittne
att skougen skulle wara honom Enskylt
tillhörig, som nu intet Ähra tillstädes
ty upsattes dhetta Ährande till nästa
tingh.
|
|
| Wedh samme tijdh och tillfelle. Kom för retten | 85 |
|
Lenßmannen Nils Joenßon i Brusarph,
Anklagandes Ryttaren Nils Nilßon i torp
å C:o, och d:n Nils Jönßon i skeppalt å C:o,
för dhet dhe begge skulle wara berychtades
för natturligit omgenge medh ett ogifft
qwinfolck Kirstin Jacobzdotter i fläßery,
hwilken och i lijcka måtto sigh instelte,
som till något naturliget omgienge
medh nils Joenßon alldehles neckade, men
han fuller i förstone påstodh, sig några
Resor hafft sin willie medh samme qwinnes
Perßon, Kunde dock lijkwähl sådant
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 860 / Sida 165 (AID: v206205.b860.s165, NAD: SE/VALA/0382503) |