| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 870 / Sida 167 (AID: v206205.b870.s167, NAD: SE/VALA/0382503) |
166
|
Intet bewijsa, uthan små ordh inför retten
recanterade, badh icke allenast retten
uthan och Kirstin om förlåtelse effter
som han sådant i hastigheet och oforstånd
sagdt hadhe. Resolutio
|
|
|
Såsom Retten befant dhenne Nils Joenßon
i skeppalt intet wara wedh sitt retta
förståndh, hafwandes ey heller ringaste
skiähl eller lijcknelße, hwar medh han
sitt angifwande Justificera kunde,
uthan sina ordh åther kallade, blif.r
han för dhen skull Allena till 3 mkr
S:mt böter för oqwädens ordh förfallen
i krafft och förmågo af dhet 43 Cap:
Tingb L: L: hwilka böter till hans Åhrs
Læsion och forkleningh icke för spåhs
skohla, warandes Kirstin Jacobzdotter
dhes lijckest till sin heeder Conserverat
medh Allfwarsamt förmahningh så
till Ryttaren Nils Nilßon i torph,
som henne, dhet dhe intet medh hwar
andra skohla omgås för ähn dhe
wijgde och Copulerade äre; dhet dhe
och medh första låfwade at skohla
winna sin fullkombligheete, tagan
des dher medh affträde
|
167
| Wijdare angaf lenßmannen Nils Joenßon | 86 |
|
Soldaten Anderß Swenßon i Bölminga-
rydh å C:o gifft, hwilken då han ogifft
war och Innan han wart medh sinn
hafwande hustru förlåfwat, besafwet
ett ogifft qwinfolk, Elijn Persdotter
i forßa å Crono, hwilket dhe begge In
för retten godhwilleligen och otwungne
tillstodo och bekiende, dy böte Anderß
Swenßon såsom för mökrenckning
40 mkr och Kohnan 20 mkr och stånde wij-
dare uppenbahra skrifft, men såsom
Kohnan Allz intet hade att böta medh plich-
tade hon Corporaliter
|
|
| Lenßmannen Nils Joenßon sackgaff drengen Jöns | 87 |
|
Bengtßon å Crono, för dhet han haf.r be
såfwet Ett ogifft qwinfolck Anna olufzdotter
i Hambna å Crono, synden dhe begge Inför
retten godwillel. Wedergingo, dy böte dren-
gen 40 mkr och Kohnan 20 mkr och stående begge
uppenbahra skrifft.
|
|
| Såsom Zachris Månßon i Toffta intet Kan | |
|
bewijsa dhe ordh han emot H.r Måns i liung-
by uthgutit hafwer, uthj ett sambqwem, hoos
Johan i Toffta, hwar före och H.r Måns till
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 870 / Sida 167 (AID: v206205.b870.s167, NAD: SE/VALA/0382503) |