| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 210 / Sida 35 (AID: v206205.b210.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34
|
hwilken blef framkallat och förmant till sanning
uthsäijande, hwilken uthan Exception aflade sin
Edh och giorde sådan berättelße, Nembl.n Anno
1685 om wåren, då han skulle gåå och wittia sine
Katißor, och Klyfwa öfwer Een gierdesgårdh,
Sprunge dhe begge upp, kunde intet blifwa war-
se hwadh dhe hade förhender, detta skiedde E-
mädan drengen war till tienst hoß åcke i
Bockeboda, Berättar och, att hwarest dhe woro
sittiandes, war slätteplan, desuthan på dheras
hem wägh ifrån Siön dherest the hade draget
mot heela natten öfwer, effter åckes egen förord
ningh, Till detta hustrun så wähl som drengen
intet Kunde neka
|
|
|
Hust: Kirstin Tufwadotter på ett torph wedh bocke
boda boendes, Effter aflagdh Edh å bok wittnade,
det hustru Mertas broder Kom ifrån Ryda-
holms Sochn till henne gångandes, låtandes
henne wetta huruledes det war rychbart öf.r
heela Rydaholms Sochn att hon hafft sitt om
gienge medh leijo drengen Måns Sohnaßohn,
och att hennes man intet wille Kiennas wed
barnet. Berättar och des förutan att oluf i Brohna
för henne skall hafwa berattadt, att wedh han
kleff öfwer gierdeßgården, Sprunge dhe
både up, men intet uthlåta sigh för henne
att dhe skulle hafwa hafft något nat-
turliget omgienge medh hwarandra.
|
|
|
Per Arfwedhßon i hylte effter aflagdh Edh å
Bock wittnade, sigh alldrigh hafwa förstådt
Mertha Persdotter hafwa hafft något
sammanlagh medh drengen måns Sohna ßon
|
35
|
hwar före dhe mu ähre wordne berychtade, ey heller
hört det af andra berättas, mehra hade han in-
tet att wittna, uthan togh afftrede.
|
|
|
Nembdemannen Måns i Båckeboda effter aflagdh
Edh å bok wittnade dett han aldrigh förstådt
Något sammanlagh medh sin gårdh qwinna
hust: Merta Persdotter och drengen måns Soh-
naßon, uthan berättar att dhetta tahl skall
wara först begynt i Agunnarydz Klåckarestuga,
af orsack, att då åcke i Bockeboda hennes man
war så lenge i Stockholm, fixcerade folket
drengen måns, som då tiente i Bockeboda, och sade
du sijr wähl at åcke ährnar sigh intet hem[..]
|
|
|
[..], resolvera då digh att taga hans hustru
till Ächta, strax dher effter dhetta passerade,
begynte folcket allt mehr och mehr dhem tillägga
natturliget omgienge medh hwar andra. Uth
af dhetta och mehra sampt merta Persdotter
och drengen Continuerliget nekade.
Stannade nembden uthj sådant betenckiande,
att effter såsom ingen hafwer förstådt dhem till
sammans, mehr ähn då dhe upstego af backen,
hwarest dhe hade satt sigh at wrijda wattnet uthuhr
dheras Kläder effter notedragningen, ähr och
så detta Rychte mehrendehls uthkommet i skiens
wijs i Klåckare stufwan som sedermehra kan
hända owennen annorledes uthtydh, Ty är bättre
uthj sådana blinda och märkesaker, att werja
dhen skyldige, Ähn som fälla dhen oskylldige. Blif
wandes för dhen skuldh så wähl hustrun
som drengen ifrån samme rychte alldeles befrijade,
dhericke gudh något annat frambdeles heröf.r nådel. tackz u-
ppenbara
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 210 / Sida 35 (AID: v206205.b210.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |