| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 420 / Sida 77 (AID: v206205.b420.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |
76
|
beskylt hans hustru Kirstin månsdotter för
Natturliget omgenge medh hennes man Per
månßon nu förtijden åth Malmö Commenderat.
Till laga answahr sigh sisterade Estrij Swens
dotter, Kom intet neka sigh sådant om sin
man och Kirstin månsdotter hafwa berattat
som skall wara skiedt af dhet tillfelle att hon
rackade sin man och Pers hustru tillsammans
utj ett uthuß, dock, kunde hon intet blifwa
warße om dhe hade något natturliget om
genge medh hwarandra, hade ey heller några
bewijs att producera, hwar medh hon detta
sitt angifwande Justificera Kunde, alle
nast påståendes det Per Stenßon måtte
imponeras medh Edh å bok, bedyra sigh wara
Barnefader till Johan lille, hwilket Per Sten-
ßon till budh sigh willia prästera, om retten
sådant af honom äskade, men tycktes falla
honom swårt, att hon Estrij allena medh blot
ta sitt angifwande, skulle bringa honom till
laggångh. Effter som han medh sin hustru
hafwa altijdh lefwat uthj största Samia
och Sam drechtigheet medh hwar Andra hwil-
ket och alla dheras grannar och granqwin-
nor wittna Sant wara.
|
|
|
Elliest berättar Per Stenßon det dhenne Estrij
skohle hafwa sagt, det Per tillijka medh hennes
man skulle hafwa warit hooß häradzhöfdin-
gen och mutat honom på dhet hennes saak
skulle dher igienom förwendas, dhet hoon
intet heller Kunde neka, men hade dher
|
77
|
till icke det ringaste bewijs, Emot hwilken uthlå-
tenheet häradz höfdingens fullmechtige Johan i
Orbergh effter häradzhöfdingen sigh emedler-
tijdh absenterade på dhet högsta månde pro-
testera, begiehrandes, att hon dherföre till
böhrligen plichta måtte.
|
|
|
Dhetta Ährande togz af retten i noga öfwerwägan
och pondererande. Kunnandes intet finna skiäh-
ligt att Kirstin månsdotter skulle wara skyldig
till något natturliget omgenge medh Estris
man Per Månßon, uthan blifwer hoon
ifrån samma Rychte alldeles frij och Libererat,
skulle någon her effter uthä skiähligt bewijs
dhenna Kirstin Månsdotter sådant förr-
kasta och intet mechtar bewijsa, dhen samme
skall effter Oahtdes för twist, enähr dher öfwer
klagas tillbörligen af straffat warde,. Blif-
wandes Estrij för sådan groff och obewijßlig
beskyldningh her medh förfallen att böta sina
40 mkr i Krafft och förmågo af dhet 20 Cap Tingb:
L: L: skall och så Estrij Swensdotter för dett hon
så obetenckt och uthan all skiähligh orsaak
hafwer angripet H.r häradz höfdingen för
muters tagande, plichta sine 40 mkr, medh åth
warningh att taga sigh för sådan otijdig
uthlåtenheet till wara. dher medh och
Parterne togo affträde, och Estrij plichtade
Corporaliter effter hon intet hade at bota medh.
|
|
| Samma dagh Kom för retten Boo Perßon i | |
|
miärrydh gifwandes tillkienna huruledes
honom förleden wintras, blef ifrån Stuhlit
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 420 / Sida 77 (AID: v206205.b420.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |