| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 320 / Sida 57 (AID: v206205.b320.s57, NAD: SE/VALA/0382503) |
56
|
gifwet, nähr hon förmerkte födzlestunden henne
påkommet, uthan berättar effter tillfrågan
att så snart barnet war födt drogh hon dhet
up till sigh under Kläderna och lijtet dher effter
Stoppade dhet under sigh neder i halmen, men
wille intet tillstå fostret då hafft lijf uthan
förmehnar dhet wara i moderlijfwet dödt blef
wet 14 dager till förende då hon på Een Jiß skall
omkuhl fallit, och sigh illa medhfahret sådant
oförmodeliget fall hon Ey heller tillkienna gif-
wet för Ähn hon blef fastagen. Befrijandes
i dhet öfriga Soldaten Per Månßon att intet
hafwa Styrckt henne barnet till att mördhan
Och såsom intet mehra uthj dhenna saak, war
att på minna befaltes allmogen at taga ef-
träde J medlertijdh togh retten sacken i noga
öfwer wägan och pondererande Slutnades som
fölgier.
|
|
|
Så Ehuru wähl hoor Kåhnan Britta Raßmuß
dotter föregifwer dhet fostret wara i Moderlijfwet
dödt blefwet förmedelst ett oförmodeliget fall
på een Jiß 14 dagar för födzlestunden, lijck
wähl effter dheß egen bekiennelße, sigh hwarc-
ken före eller uthj sielfwa födzlan hafwa weh
lat dhetta uppenbara, uthan fostret i halmen
nederstopat, oachtadt drengen Jöns Perßon då
war tillstädes, som dock ey dher aff wiste haf.r
och effter födlan dödt sådant in till barnet
igien fans af grannarna medh dhes hustrur
Alt dher före i Ahnledningh af Kongl. may:ttz
wår Allernådigste Konungz och herres uthgifne
|
57
|
Stadga och förordningh om barnemordh, dömmes
hon sigh sielf till wähl förtient Straff och an-
dra Slijke lättferdige qwinnos PerSohner till
sky och warnagel till lijfwet och at i Bohle bren-
nas. Dock till dhen högl: kongl. Giotherijkes
håfrätz nådige förklarningh ödmiukeligen
hemstelt och remitterat.
|
|
| Soldat: Per Månßon som Britta Raßmus | |
|
dotter besåfwit hafwer plichte för eenfalt hor
80 dlr S:mt, och stå uppenbara skrifft i förmågo
af hennes Kongl. May:tz drotningh Christina
strafordningz 1 punct, men effter han intet
hade at plichta medh, plichtade han Corpora-
liter.
|
|
| Samma dagh bewilliades drengen Swen Bengdtßon, | |
|
nu för tijden warandes hoß een Kiöthmånglare
i Stockholm bördzbref, om hans afkombst och
aflelße, hans fader är bengdt Nilßon, mode-
ren hust. Elßa måns dotter i Söregårdh i Elinge
hwilka uthj dheras warande Ächtenskaph
dheras Sohn Sammanaflat dhet Comministri
Attest; Dat: ählinge d. 22 februarij 687
wijdare förklara; hwilken lades ad acta.
|
|
| Samma dagh bewilliades åboerna på effterskrefne | |
|
hemman, Nembl.n Nils i Sundra tåffta, Jöns
i bekagården Ibm, Jöns i Rya, Soldaterne och
ånckian i forßa, Peder i Kielshult, larß i Esp-
hult, oluf i haga och Nils i groerydh, till
theras befinteliga förnödenheet Nembl.n
Tre stycken till toppen fornade Bööketrä hwar
dhera på des egne Ägor att nederhugga,
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 320 / Sida 57 (AID: v206205.b320.s57, NAD: SE/VALA/0382503) |