Sunnerbo dombok 1687

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1120 / Sida 217 (AID: v206205.b1120.s217, NAD: SE/VALA/0382503)
216
 
Hwilken förlijckningh d. 24 Novemb 687 up
rättadt och i lijcka måtto af retten Confir
merat wardt. Hwar af parterna ett lijcka
lydande Exemplar, hwar för sigh Emottogo,
och giorde dher medh affträde.
   
178 Jblandh Andra Ährander som då förehades,
 
Kom för retten feltwebelens under Kongl.
May:tz qvardie manhafftigh Trotte balckz
fullmechtige wähla.t Johan Swenßon,
Bewijsandes Capitein H.r Jonas Trolle wara
in Citerat till answahr om 20 dlr S:mt han skall wa[..]
till trotte balck skyldigh, för een Kyller
han till sin Sohn bekommet, begiehrandes
fullmechtigen, dhet han antingen måtte
åtherbekomma samme Kyller, eller pennin-
gerne som för honom uthlåfwade Ähre
mechtig blifwa: H.r Jonas Trolle sigh intet
sisterade uthan allena lenßmannen
Nils Joenßon i Brusarph bewittnade på
H.r trollens wegnar, at dhes Sohn hade sam
ma Kyller bekommit, Kunde altså ret
ten, trotte balck, Justitiens bijfall
intet förnecka, uthan bleff Nills J
Ry anbefallat H.r Capitein trolle och
dhes Sohn först förmahna, samme 20 dlr
S:mt för Kylleren att betahla, till hwil
ka penningers ehrleggande 14 daghar
217
Dilation förgynnas, men skulle dhe dhe 14
dagar woro Expirerade ingen betahlningh
föllia, åthertogo Kylleren och till fullmech-
tigen lefwereras, hwadh elliest dhe 6 dlr S:mt
wedkommer, som fullmechtigen för Kost och
terningh prätenderar, blifwer till nästa
tingh Differerat effter som H.r Capiteinen
Trolle nu intet ähr tillstädes.
 
   
Befallningzmannen wehlbet.de Gabriel Wijckman 179
incaminerade i retten een Specification på
dhen Boskap som finnes hoß Capitein Jonas
Trolle, hwilken han föregifwer tillhöra dhe
understående och nampngifne Perßoner,
om dhes richtige fodran Befallningzmannen
Dubiterar och twiflar, [..] tingzretten
Kunde dher öfwer icke något wist Sententiera,
alldhenstundh samme perßohner nu mehr
medehls äre från warande, dy blef allena till
H.r Befallningzmannens wijdare frije åtahla
samme Specification upläsen; och sedan
lagdt ad acta.
 
   
Samma dagh Insinuerades pernilla Jöns 180
dotters uthgifne Testamentz bref till sin
dotter Ingier Swenßdotter, lydandes ordh
ifrån ordh som fölgier.
 
Bekiennes iagh migh undertechnat Pernilla
Jöns dotter, att iagh hafwer medh frij willia
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1120 / Sida 217 (AID: v206205.b1120.s217, NAD: SE/VALA/0382503)