| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 52 / sid 93 (AID: v46054.b52.s93, NAD: SE/VALA/01582) |
2v
skulle haffua en aff hetterna, Eller penningarna thå suarade
gudhmundh och sade, a ha thu tager inttitt ij från migh Jöns an
dersson sade Jagh pläijer Icke heller, att låtta taga från migh
thå suarade Bengsse och sade, Jagh will låna tigh min hetta
huilken thu willtt, thå suarade Jöns, migh tyckis thett giör migh
ontt att en skall taga Ifrån migh thå sade gudhmundh Kom och gack
medh migh till Suen, thu skall antingen få hetta Eller hatt thå
suarade Jöns och sade, Suen är min gode wän, fullar thör Jagh
gå medh tigh ij thett samma stego the Båda wp och Jöns togh
en werja ij honden och gudhmundh hade inttitt ij honden och gudh
mundh Badh honom låtta stå werjen, wij gåm fullar didh lick
uell Jöns sade Neij Jagh skall hafffue werje medh migh Jagh
widh Icke huem som ferdas, när the komme in ij Suens stuffua
sadh han ij sitt höijsätte thå gick Jöns fram och togh honom ij handh
och Bödh godh affttan och gick ther medh och satte sigh hos Suens
hustru ij andre Bencken och gudhmundh satte sigh på longhsättit
thå Badh Suen Jöns gå till Borditt, thett han och så giorde och
satte suerditt ij fyren, när Jöns satte sigh widh Borditt, Stegh
Erick andersson wp från Borditt, och lade sigh fram ij andre
Bencken, thå sade Jöns till Erick, gå ij från Borditt, för wår
skull, Erick sade Neij jagh orckar inttitt mera å dricka ther
förre, går jag från Borditt, thå stegh gudhmundh fram till suen
och togh ådh hettan som Suen hade på huffueditt thå vpreijde thien
de fougdes drengh nemliga Eskill och gudhmundh wende sigh
ådh honom och hötte honom medh en kniff och sade will thu och pucka
migh drengen sade Neij Jagh haffuer inttitt medh Eder att Be
stella, Bonden haffuer wntt migh huss och himfredh thå satte
gudhmundh sigh Igen på sättitt, och röck så andre gongen wp
och wille taga hettan aff huffueditt på suen, thå sade suen
haffuer Jagh Icke Betallatt tigh hettan en gongh, hui wíll thu
skulle haffua en aff hetterna, Eller penningarna thå suarade
gudhmundh och sade, a ha thu tager inttitt ij från migh Jöns an
dersson sade Jagh pläijer Icke heller, att låtta taga från migh
thå suarade Bengsse och sade, Jagh will låna tigh min hetta
huilken thu willtt, thå suarade Jöns, migh tyckis thett giör migh
ontt att en skall taga Ifrån migh thå sade gudhmundh Kom och gack
medh migh till Suen, thu skall antingen få hetta Eller hatt thå
suarade Jöns och sade, Suen är min gode wän, fullar thör Jagh
gå medh tigh ij thett samma stego the Båda wp och Jöns togh
en werja ij honden och gudhmundh hade inttitt ij honden och gudh
mundh Badh honom låtta stå werjen, wij gåm fullar didh lick
uell Jöns sade Neij Jagh skall hafffue werje medh migh Jagh
widh Icke huem som ferdas, när the komme in ij Suens stuffua
sadh han ij sitt höijsätte thå gick Jöns fram och togh honom ij handh
och Bödh godh affttan och gick ther medh och satte sigh hos Suens
hustru ij andre Bencken och gudhmundh satte sigh på longhsättit
thå Badh Suen Jöns gå till Borditt, thett han och så giorde och
satte suerditt ij fyren, när Jöns satte sigh widh Borditt, Stegh
Erick andersson wp från Borditt, och lade sigh fram ij andre
Bencken, thå sade Jöns till Erick, gå ij från Borditt, för wår
skull, Erick sade Neij jagh orckar inttitt mera å dricka ther
förre, går jag från Borditt, thå stegh gudhmundh fram till suen
och togh ådh hettan som Suen hade på huffueditt thå vpreijde thien
de fougdes drengh nemliga Eskill och gudhmundh wende sigh
ådh honom och hötte honom medh en kniff och sade will thu och pucka
migh drengen sade Neij Jagh haffuer inttitt medh Eder att Be
stella, Bonden haffuer wntt migh huss och himfredh thå satte
gudhmundh sigh Igen på sättitt, och röck så andre gongen wp
och wille taga hettan aff huffueditt på suen, thå sade suen
haffuer Jagh Icke Betallatt tigh hettan en gongh, hui wíll thu
3r
taga then ij från migh, thå suarade gudhmundh och sade thu lögz thett
thu haffuer Betallatt migh then, thå sade Jöns andersson iu gudhmundh
han gaff tigh en litten stundh sedan en tysk daller, ij thett samma
röck han till suerditt, och Jöns andersson rycktte honom till Backa
thå spronck han 2 språnck till Backa och ij thett samma rycktte wdh
werjen, och högh ådh Suen och högh honom ij huffueditt, och högh andra
huggitt ådh honom, thett Jöns andersson förhindrade, och ther medh
fick fatt på suen, och hölltt honom, men Bondens piga, Elin ander
ssa dåtter, fick ij honom och drogh honom wdh ådh dören och Badh honom
gå sin Kås, thå suarade gudhmundh inttitt, wthan högh och stack, thå
spronck Suen wp och fick en öxe och gudhmundh spronck in Igen ij
Stuffuan och Suen mötte honom widh dören, thå stack gudhmundh
ådh Suen, så att werjen, gick Emellom Skiortte Ermen och ar
men och wtt Igenom skiorttan wppe widh allbogen, och reff honom
ij armen medh weriijan och stötte så till Suen medh werje fästitt
på kinbenett så Blodh gick wdh och ij thett samma högh suen till
gudhmundh medh en öxe, och drabbade honom ij Brysttitt, så han ther
wtt aff Bleff dödh, så Effter for:de gudhmundh förste gongen gick till
Suens gårdh och förlichtte sigh medh honom, wäll om theras kiöp
och andre gongen gick didh wthan werije och Badh Jöns andersson
att han Icke skulle taga werije medh sigh och ingen hottandes ordh
hade på suen, ther före kunde nemden Icke döma thett för full
kommeligh himgongh och Icke döma Suen liffuitt aff för dråpitt
men Efftter som thett haffuer sigh så till dragitt Bleff thette
aff sagdtt, Efftter thett 12 Capitell ij dråpamålla Ballcken
att Suen giorde retteligen nöttuern, och Bleff Efftter samme
Capitellz lydellse aff nemden, Suen förre lagdtt, att han skulle
giffua gudhmundz quinna och Barn 60 daller och Jöns ander
sson 6 daller till Kiörckan här medh gudhmundz quinna och Slechten
lodo sigh alldelis wäll ådhnöija och Bleffue ther om wänligen och
wäll förlichtta
taga then ij från migh, thå suarade gudhmundh och sade thu lögz thett
thu haffuer Betallatt migh then, thå sade Jöns andersson iu gudhmundh
han gaff tigh en litten stundh sedan en tysk daller, ij thett samma
röck han till suerditt, och Jöns andersson rycktte honom till Backa
thå spronck han 2 språnck till Backa och ij thett samma rycktte wdh
werjen, och högh ådh Suen och högh honom ij huffueditt, och högh andra
huggitt ådh honom, thett Jöns andersson förhindrade, och ther medh
fick fatt på suen, och hölltt honom, men Bondens piga, Elin ander
ssa dåtter, fick ij honom och drogh honom wdh ådh dören och Badh honom
gå sin Kås, thå suarade gudhmundh inttitt, wthan högh och stack, thå
spronck Suen wp och fick en öxe och gudhmundh spronck in Igen ij
Stuffuan och Suen mötte honom widh dören, thå stack gudhmundh
ådh Suen, så att werjen, gick Emellom Skiortte Ermen och ar
men och wtt Igenom skiorttan wppe widh allbogen, och reff honom
ij armen medh weriijan och stötte så till Suen medh werje fästitt
på kinbenett så Blodh gick wdh och ij thett samma högh suen till
gudhmundh medh en öxe, och drabbade honom ij Brysttitt, så han ther
wtt aff Bleff dödh, så Effter for:de gudhmundh förste gongen gick till
Suens gårdh och förlichtte sigh medh honom, wäll om theras kiöp
och andre gongen gick didh wthan werije och Badh Jöns andersson
att han Icke skulle taga werije medh sigh och ingen hottandes ordh
hade på suen, ther före kunde nemden Icke döma thett för full
kommeligh himgongh och Icke döma Suen liffuitt aff för dråpitt
men Efftter som thett haffuer sigh så till dragitt Bleff thette
aff sagdtt, Efftter thett 12 Capitell ij dråpamålla Ballcken
att Suen giorde retteligen nöttuern, och Bleff Efftter samme
Capitellz lydellse aff nemden, Suen förre lagdtt, att han skulle
giffua gudhmundz quinna och Barn 60 daller och Jöns ander
sson 6 daller till Kiörckan här medh gudhmundz quinna och Slechten
lodo sigh alldelis wäll ådhnöija och Bleffue ther om wänligen och
wäll förlichtta
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 52 / sid 93 (AID: v46054.b52.s93, NAD: SE/VALA/01582) |