| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 71 / sid 5 (AID: v46054.b71.s5, NAD: SE/VALA/01582) |
8v
han lagliga hade troloffuatt sigh en piga och råått henne Barn
och nu haffuer han öffuer giffuitt henne och leijratt itt annatt quin
folck ther på gården, Benemptt Sara och råått henne och Barn
Så Efter peder larsson war lagliga fästt widh then första och
Sedan leijratt then andra som förskreffuitt Ståår, ther förre
recknas thett för fulltt hordh, Så Efter thett 18 och 20 Capitellz lydell
sse ij moijsij Böcker, kunde härrattz höffdingen och nemden Icke
frija theras liff, wthan Ställtis thetta till wår aller nådigiste
härre och konningh huatt nåde hans K: Mattz: teckis att görra
medh them men Efter marskallcken Jören Classons Breffz lydellse
som wttgiffuitt är then 12 aprilis anno 1610 Bleff Efter låttit
att peder larsson skulle wttgiffua sin hosbonde - 100 daller
och hordhkonnan - 50 daller
| Kom för rätta peder Anderßons drengh ij åby ij Berga Sochen | |
| nemliga, Niels Bengttßon och Bekiende att han hade leijratt en | |
| piga, nemliga Kierstin ij rydh och Efter han ingalunde wille wijas | |
| widh henne wttfästte han ij Bötter |
| Cronan | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Mållzäganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Härrattz höffdingen | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| Härrat | 6 marker | 5 öra | 8 |
| Kom för rätta Måns ij höghalltt ij hamneda sochen, fullmyndigh | |
| på sina ägna wägnar oh tinghskötte ¼ ij höghhulltta gårdh ij | |
| for:de sochen och then till ägnatte, Suen Nielßon ij Hellerna samptt | |
| hans hustru Suenborgh Boodz dåtter, oh haffua the ther förre giff- | |
| uitt 84 daller oh en trygga looa skeedh. | |
| Kom för rätta Wällbyrdigh Niels Siöbladz daglige thienare Benemp | |
| Bengdtt Jonßon och Bekiende att han hade leijratt en piga ther | |
| på gården, Benemptt Kierstin peders dåtter, och Efter han inga- | |
| lunda wille wijas widh henne Bleff aff sagdtt för rätta att han |
| wttgiffua skulle sin hosbonde | 6½ daller | 5 öra | 8 |
| Mållsäganden | 13 marker | 2 öra | 16 |
| Sammadedis Kom för rätta, Wällbyrdigh Niels Siöbladz dagli- | |
| ge thienare, nemliga peder larßon och Sörgeligen Bekiende att |
och nu haffuer han öffuer giffuitt henne och leijratt itt annatt quin
folck ther på gården, Benemptt Sara och råått henne och Barn
Så Efter peder larsson war lagliga fästt widh then första och
Sedan leijratt then andra som förskreffuitt Ståår, ther förre
recknas thett för fulltt hordh, Så Efter thett 18 och 20 Capitellz lydell
sse ij moijsij Böcker, kunde härrattz höffdingen och nemden Icke
frija theras liff, wthan Ställtis thetta till wår aller nådigiste
härre och konningh huatt nåde hans K: Mattz: teckis att görra
medh them men Efter marskallcken Jören Classons Breffz lydellse
som wttgiffuitt är then 12 aprilis anno 1610 Bleff Efter låttit
att peder larsson skulle wttgiffua sin hosbonde - 100 daller
och hordhkonnan - 50 daller
9r
haffua hentt och wpburitt Ena fulla Nödh uerns bodh som war 60 daller
aff Suen Pedersson ij Beckarydh för theras man och Broder gudhmundh
Ingemarsson som han aff daga togh och giffua för then skull härrattz
höffdingen ij synderbo härratt, fulla machtt till att giffua Suen persson
ij Beckarydh tröghder på for:de nöduernbodh när han ther på fordrar
licka som wij sielff personligen till städis wore
thett han skulle haffua tagitt hans Broder Peder Jonsson aff dåga,
thå Bleff ther om ransackatt, huruledis thett haffuer sigh till dragitt,
Så till thett första haffuer theras trätta Begyns att peder Jonsson hade
en Studh å föda ådh anders månsson, huilkett anders månsson skylltte
peder Jonsson att han skulle haffua låttitt Bliffua Bortte aff wanrycktt
thett peder Jonsson näckade, Så någitt ther Efter ådh ginge alla grannar
na att röttija sigh en wedaueij ij skougen, thå ginge anders
månssons grannar till honom och frågade honom till om han wille och
gåå medh ij skougen, anders suarade, Jagh fåår inttitt gåå medh
för dy Jagh är till ouens medh peder Jonsson, thå suarade Måns Erick
sson wij wille förlicka ider påå weijen, huatt trättemåll ij haffua
ider Emellom, och ther medh ginge the till weijs, när the komme wdh
på weijen kom anders månsson Efter them, och talade till peder Jonsson
och sade, huru will thu om then studen thu Suelltte Ihiell för Migh
Jagh will gierna haffua till en Ende ther medh och wille wij Båda
thuå giffua thett på thesse dannemen som här gåår, att the kunne
förlicka och lägga oss thett Emellom och som the görra, låtter Jagh migh
alldelis wäll åttnöija thå suarade peder Jonsson Efter thu estt så En
trättan, will Jagh inttitt förlickas medh tigh ij dagh och huatt thu win
ner aff Migh för lagh och rätta thett skall thu fåå, och widh thett the ginge
Begyntte the adh wredgas iu mera och mera Emott huar andra
| Kom för rätta merretta Månßa dåtter, Salige Gudhmund Jnge- | |
| marßssons Efterleuiska, gunnell Staffans dåtter ij horn, salige gudh- | |
| mundh Jngemarßons moder och peder Ingemarßon och Jöns Jnge- | |
| marßsson, Salige gudhmundh Jngemarßons Brödra, Bekiende sigh |
aff Suen Pedersson ij Beckarydh för theras man och Broder gudhmundh
Ingemarsson som han aff daga togh och giffua för then skull härrattz
höffdingen ij synderbo härratt, fulla machtt till att giffua Suen persson
ij Beckarydh tröghder på for:de nöduernbodh när han ther på fordrar
licka som wij sielff personligen till städis wore
| Kom för rätta Måns Jonßon ij Klögzhulltt ij piettrydh Sochen samptt | |
| medh sin Broder hustru och tallade till anders Månßon ij Jffla, för |
thå Bleff ther om ransackatt, huruledis thett haffuer sigh till dragitt,
Så till thett första haffuer theras trätta Begyns att peder Jonsson hade
en Studh å föda ådh anders månsson, huilkett anders månsson skylltte
peder Jonsson att han skulle haffua låttitt Bliffua Bortte aff wanrycktt
thett peder Jonsson näckade, Så någitt ther Efter ådh ginge alla grannar
na att röttija sigh en wedaueij ij skougen, thå ginge anders
månssons grannar till honom och frågade honom till om han wille och
gåå medh ij skougen, anders suarade, Jagh fåår inttitt gåå medh
för dy Jagh är till ouens medh peder Jonsson, thå suarade Måns Erick
sson wij wille förlicka ider påå weijen, huatt trättemåll ij haffua
ider Emellom, och ther medh ginge the till weijs, när the komme wdh
på weijen kom anders månsson Efter them, och talade till peder Jonsson
och sade, huru will thu om then studen thu Suelltte Ihiell för Migh
Jagh will gierna haffua till en Ende ther medh och wille wij Båda
thuå giffua thett på thesse dannemen som här gåår, att the kunne
förlicka och lägga oss thett Emellom och som the görra, låtter Jagh migh
alldelis wäll åttnöija thå suarade peder Jonsson Efter thu estt så En
trättan, will Jagh inttitt förlickas medh tigh ij dagh och huatt thu win
ner aff Migh för lagh och rätta thett skall thu fåå, och widh thett the ginge
Begyntte the adh wredgas iu mera och mera Emott huar andra
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 71 / sid 5 (AID: v46054.b71.s5, NAD: SE/VALA/01582) |