Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 75 / sid 9 (AID: v46054.b75.s9, NAD: SE/VALA/01582) |
ij quarstens Backen och sedan ij Brudahall, här medh lotto the | |
sigh alla wäll åttnöya och wttloffuade att the alldrigh mera här | |
på klaga Eller klandra skulle, och Jcke heller görra huar andra | |
Någen hinder på theras Suin, om the löpa skouga Emellom | |
Anno 1610 then 1 octobris Stodh laga tingh ij Suinulltt ij götrydh | |
sochen ij for:de härratt ij näruaro wällachttigh peder ollßon ij longz | |
störp härratz skriffuare ij for:de härratt, Sittiandes ij Befallningz | |
Mandens stadh ther sammestädz. |
nemden | |
Måns ij horsaberga | Erlan ij Kieskilltt |
lars ij alanskiöp | Erlan ij köllaboda |
Jöns ij gunghhulltt | törsten ij askenäs |
Niels Månsson ij horn | Jon gudhmunsson ij tansiö |
Jöns ij kållakiöp | Jöns Jeppasson ij rydh |
Måns froasson ij Bårshulltt | Ebbe ij hiullznäs |
Kom för rätta peder Jehanßon ij Judilltt ij götrytt sochen fullmyn- | |
digh på Måns Nielßons wägnar i Kåparabögdtt så och på Clemitt | |
Månßons wägnar ij öxnäs och tingh skötte all thett arff och ätt leffue | |
som the åtte och arfftt hade ij Siuulltta gårdh ij götrydh sochen och | |
thett till ägnatte påffuell tuffuasson och hans hustru Börretta Jons | |
dåtter som nu Boor ij for:de gårdh och haffuer han ther förre giffuitt | |
41 daller och 3 marker ij godh werdh och reda penningar och är thett rett alltt | |
Siuulltta gårdh som påffuell tuffuasson nu åger Både medh thett | |
han aff thesse for:de samptt och till förrene Både arfftt och kiöptt haffuer | |
så som hans förre laga fongz Breff ther om widare förmällder | |
Kom för rätta Måns Ebbaßon ij Snerilltt ij götrydh sochen, fullmyn | |
digh på Mattis Nielßons wägnar ij förreda, Erick ij linnefella | |
fullmyndigh på sina ägna wägnar, thesse for:de tingh skötte all thett | |
arff och ättleffue som the åtte ij Brockabögde törp ij piettrydh sochen | |
och thett till ägnatte peder pedersson ij köllzhulltt ij götrydh sochen, och haffuer | |
han ther förre giffuitt, nemliga Mattis Nielsson Bekommitt 53 daller |
ij godh werdh och reda penningar för 1/3 ij for:de törp Sammaledis haffuer och | |
peder pederßon giffuitt Erick ij linnefella alla the iordh han åtte och arfftt | |
hade ij linnefella gårdh för en thuedell ij Brockabögde törp, och haffuer hans | |
hustru N: Börretta waritt medh adh lössa 1/3 ij Brockabögde törp men the | |
andre hans hustruer inttitt waritt medh adh lössa någen dell, och är thett | |
rett aller törpitt som peder pedersson nu åger Både medh thett han arfftt | |
samptt och aff Mattis Nielsson kiöptt så och medh thett han aff Erick ij lin | |
nefella till sigh Bytt haffuer | |
Kom för rätta Jacop åckaßon ij Kåparabögdtt ij götrydh sochen fullmyn- | |
digh på Sin hustruis wägnar, arffuidh ij hylltte fullmyndigh på sin |
|
hustruis wägnar theße for:de tingh skötte all thett arff och ättleffue som |
|
the åtte och arfftt hade ij then Södre gården ij Kåparabögdtt ij götrydh |
|
sochen och thett till ägnatte Eßbiörn giurßon ij lönshulltt ij piettrydh S |
|
Samptt hans hustru gunnill Sonna dåtter och haffuer han ther förre |
|
giffuidh alla Sampttligen 106 daller, och är thett rett ½ södra gården | |
ij Kåparabögdtt som Esbiörn giurßon samptt hans hustru aff theße | |
for:de kiöptt haffuer. | |
Kom för rätta peder ij tansiö ij hijnnerydh sochen och wttfästte för okuem- | |
pis ordh han Brucktte för lagh och rätta |
Cronan | 1 marker | |
härrattz höffding | ½ marker | |
härratt | ½ marker |
Kom för rätta Niels Bengttßon ij hellerna ij hamneda sochen och | |
Bekiende att han hade leijratt itt quinfolck Benemptt Ingerdh Mån | |
ssa dåtter then tidh han war drengh ther förre wttfästte han ij Bötter |
Cronan | 13 marker | 2 öra | 16 | |
mållz äganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
härrattz höffdingen | 6 marker | 5 öra | 8 | |
härratt | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom för rätta Niels ij Nådulltt ij hijnnerydh sochen och wttfästte för | |
han hade slagitt en hustru 3 Blåuitte |
Cronan | 3 marker | och förlichttis med mållz | |
härrattz höffding | 1 ½ marker | äganden | |
härratt | 1 ½ marker |
Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 75 / sid 9 (AID: v46054.b75.s9, NAD: SE/VALA/01582) |