| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 79 / sid 13 (AID: v46054.b79.s13, NAD: SE/VALA/01582) |
16v
Kom för retta Jöns ij wäckåssa ij annerstadh sochen fullmyndigh
på lassas wägnar ij Skersserydh så och fulmyndigh på Jons wägnar
ij Miella ij törpa sochen och tingh skötte all thett arff och ättleffue som
the åtte och arfftt hade ij rååssa gårdh ij törpa sochen och thett till ägna
tte Börge Jonsson som nu Boor ij for:de gårdh samptt hans hustru Böretta
Jons dåtter och haffuer han them ther förre giffuitt alla sampttligen
49 daller så haffuer och for:de Börge Jonsson arfftt en låådh ij for:de gårdh
så han åger nu rett ½ gården, Både medh thett han arfft så och medh
thett han aff thesse for:de kiöptt haffuer
Kom för rätta Suen ij Nörtörpa ij törpa sochen och wttfästte för itt
Blouitte han hade slagitt sin granne
på lassas wägnar ij Skersserydh så och fulmyndigh på Jons wägnar
ij Miella ij törpa sochen och tingh skötte all thett arff och ättleffue som
the åtte och arfftt hade ij rååssa gårdh ij törpa sochen och thett till ägna
tte Börge Jonsson som nu Boor ij for:de gårdh samptt hans hustru Böretta
Jons dåtter och haffuer han them ther förre giffuitt alla sampttligen
49 daller så haffuer och for:de Börge Jonsson arfftt en låådh ij for:de gårdh
så han åger nu rett ½ gården, Både medh thett han arfft så och medh
thett han aff thesse for:de kiöptt haffuer
Kom för rätta Suen ij Nörtörpa ij törpa sochen och wttfästte för itt
Blouitte han hade slagitt sin granne
| Cronan | 1 marker | och förlichttis | |
| härrattz höffding | ½ marker | medh mållz äganden | |
| härratt | ½ marker |
| Kom för rätta Niels Laßaßon ij Skeckarp ij annerstadh ßochen medh | |
| sina medh arffuingar och tallade till Suen Arffuidhßon i Bållmijnga | |
|
rydh och hans medh arffuingar, för menandes sigh haffua arff ij Båll-
|
|
| mijngarydz gårdh och ther medh Beuistte att theras moder Jehanna | |
| åtte Suen Arffuittßons fader Broder Peder Jeppaßon, then tidh peder | |
| Jeppaßon war dödh leffde ther Barn Efter honom, huilken Barn Bleffue | |
| döda och theras moder leffuer än nu, ther till suarade Suen arffuit | |
| sson att hans fader fader och fader moder åtte allan gården och fader | |
| moderen leffde Efter Peder Jeppassons Barn, ther till medh sade han | |
| och att Niels lassassons moder Bleff wttlöstt aff gården, thå suarade | |
| Niels lassasson och sade att hans moder alldrigh fick mera en 21 ½ daller | |
| huilka penningar the will Igen giffua och giffua them så then iordh som | |
| theras moder arffde Efter sitt Barn ij Bållmijngarydh för then iordh | |
| the ij Bållmijngarydh haffua ij Ballckyia thett nemden Icke ogilla | |
| kunne Efter ther war inttitt laga fongh wttgiffuitt på någen thera | |
| sidan thy Peder Jeppassons Barn arffde iu så möckitt ij Bållmijnga | |
| rydh Efter sin fader som Suen arffuittsson Efter sin fader, Efter the wo | |
| re Brödra sönner och huatt Peder Jeppassons Barn arffde thett arffde | |
| och Niels lassassons moder Efter sitt Barn, ther förre Bleff thett aff sagdtt | |
| här för rätta att Niels lassasson skulle Igen giffua the penningar som | |
| hans förälldrar för Bållmijngarydh wptagitt hade och sedan ransackas |
17r
antingen Suen arffuittson hade Störe dell ij Ballckyia hos Niels lassa
ssons moder och Barn, Eller then iordh war Större som Niels lassassons moder
hade ij Bållmijngarydh och huilken ringare iordh haffuer giffue then
andre till Efter 6 ouilla manna sägen
Anno 1610 then 5 octobris Stodh laga tingh ij quenarp
ij Berga sochen ij for:de härratt ij näruaro wällachttigh peder ollsson
ij longhstörp härrattz skriffuare ij for:de härratt Sittiandes ij Befallíngz
mandens stadh ther samme städz
antingen Suen arffuittson hade Störe dell ij Ballckyia hos Niels lassa
ssons moder och Barn, Eller then iordh war Större som Niels lassassons moder
hade ij Bållmijngarydh och huilken ringare iordh haffuer giffue then
andre till Efter 6 ouilla manna sägen
Anno 1610 then 5 octobris Stodh laga tingh ij quenarp
ij Berga sochen ij for:de härratt ij näruaro wällachttigh peder ollsson
ij longhstörp härrattz skriffuare ij for:de härratt Sittiandes ij Befallíngz
mandens stadh ther samme städz
| nemden | |
| Jon Jönsson ij liunghby | Ambiörn ij Jonsboda |
| Måns Bådellsson ij horn | Jöns Nielsson ij quenarp |
| Jöns pedersson ij quenarp | harall skredare - ibid |
| Jöns persson ij ååby | håckon persson ij flattinge |
| hinrick - ibid | Anders Mattsson ij Simmarydh |
| Anders Smedh ij dunhalla | Jöns Erlansson ij höreda |
Kom för rätta Oluff ij geshulltt ij Berga sochen och Bekiende att
han hade leijratt itt quinfolck Benemptt Elin Nielssa dåtter och Efter
han ingalunda, wille wijas widh henne wttfästte han ij Bötter
| Sin hosbonde | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Mållz äganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| härrattz höffding | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| härratt | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom för rätta anders månsson ij thorsitt ij Berga sochen och Be
kiende sigh haffua leijratt en piga, Benemptt Böretta Månssa
dåtter, och ther förre wttfästte han ij Bötter
| sin hosbonde | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Mållz äganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| härrattz höffding | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| härratt | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom för rätta ambiörn ij hullan ij Berga sochen och wttfästte för
itt fullttsåris hugh
| Cronan | 6 marker | och förlichttis medh | |
| härrattz höffding | 3 marker | Mållz äganden | |
| härratt | 3 marker |
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 79 / sid 13 (AID: v46054.b79.s13, NAD: SE/VALA/01582) |