| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 377 / sid 12 (AID: v49319.b377.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
[tom sida]
12r
hadhe stadt sin Son Måns Algudtzßon till Anders Thorßon i
Böke, Och i Medler tijdh blef stulet ifrån honom Efter:ne
Perseglar, En ost 1½ lb, fleskesidher 2½ stn jthem små ostar
8 ell 9 stn om 2 lb Brödh 11 kakor om 1 lb kiött 1½ lb
8 ell 9 stn om 2 lb Brödh 11 kakor om 1 lb kiött 1½ lb
Gåßaflesk och en smörask om 1 lb, sölffuerspennr 2 pr
om 9 marker altt werderat i godt mynt 1/4 dlr 4 ör. När
detta godzet war stulet, togh han mißtanka till sin
tienstedrängh Måns Algudtzßon, och bandett honom vthj
een töm, och sedan vthstrecht på et ook bundhen, och foor
ganska illa med honom.
När Anders Torßon blef frågat huadh saak han hadhe
medh drängen, eller huadh licknelße han hade hördt
eller spordt om sitt godz, tå berettar anders torßon
at drengen skulle hafua bekiendtt denne gerningh för
Erick Jönßon och för hans hustru, Karin Nilßdotter, och
vppenbarat för them som stulett war.
Thet andra tillfellett at om Söndagen skulle drängen
komma till sin tienst och icke kom fram för en Serla
Sedan folket hade fådt matt, och icke wille blifua
om natten, vthan gijck genast ther ifrån, och samme natt
blef stulett, och han lofuadhe komma igen om mån-
dagz morgonn, för än hußbonden stodh vp, och icke kom
fram för än Måndagen emot Middagen.
Her till Suarar drängen, at han lätt sigh giöra en lija
hoos Broor i Lihullt, then han hade med sigh till Böke
thet the bekienna.
Men Anders thorßon berettar att Broddes hustru hafuer
bekiendt för honom at Brådde giorde ingen Lija
och Brådde protesterar at huar anders kan beuißa
att någon annor giorde then lijen, will han hafua för-
uärkatt ett paar oxar.
Jthem kom för Rätta Anders Thorßons hustru h.
Karin Nilßdotter och berettar at drängen Måns
Algudtzßon bekiendhe för henne, vthj ett huß att han stall
godzett och Londhe flesken i zadelen ostarna i en skior-
ta, och togh en Lista och bandt kiöttet vthj, och bört-
fördhe, och Lofuadhe han skulle fådt igen i then samme
natten och han wille låtta sin diekna föllia.
Men Måns Nekar till sompt, men sompt bekienner han
derföre ähr han theßwerre trodder men han säiger
han giorde i Redhoga, på thet han kunne slippa af sin bandh
om 9 marker altt werderat i godt mynt 1/4 dlr 4 ör. När
detta godzet war stulet, togh han mißtanka till sin
tienstedrängh Måns Algudtzßon, och bandett honom vthj
een töm, och sedan vthstrecht på et ook bundhen, och foor
ganska illa med honom.
När Anders Torßon blef frågat huadh saak han hadhe
medh drängen, eller huadh licknelße han hade hördt
eller spordt om sitt godz, tå berettar anders torßon
at drengen skulle hafua bekiendtt denne gerningh för
Erick Jönßon och för hans hustru, Karin Nilßdotter, och
vppenbarat för them som stulett war.
Thet andra tillfellett at om Söndagen skulle drängen
komma till sin tienst och icke kom fram för en Serla
Sedan folket hade fådt matt, och icke wille blifua
om natten, vthan gijck genast ther ifrån, och samme natt
blef stulett, och han lofuadhe komma igen om mån-
dagz morgonn, för än hußbonden stodh vp, och icke kom
fram för än Måndagen emot Middagen.
Her till Suarar drängen, at han lätt sigh giöra en lija
hoos Broor i Lihullt, then han hade med sigh till Böke
thet the bekienna.
Men Anders thorßon berettar att Broddes hustru hafuer
bekiendt för honom at Brådde giorde ingen Lija
och Brådde protesterar at huar anders kan beuißa
att någon annor giorde then lijen, will han hafua för-
uärkatt ett paar oxar.
Jthem kom för Rätta Anders Thorßons hustru h.
Karin Nilßdotter och berettar at drängen Måns
Algudtzßon bekiendhe för henne, vthj ett huß att han stall
godzett och Londhe flesken i zadelen ostarna i en skior-
ta, och togh en Lista och bandt kiöttet vthj, och bört-
fördhe, och Lofuadhe han skulle fådt igen i then samme
natten och han wille låtta sin diekna föllia.
Men Måns Nekar till sompt, men sompt bekienner han
derföre ähr han theßwerre trodder men han säiger
han giorde i Redhoga, på thet han kunne slippa af sin bandh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 377 / sid 12 (AID: v49319.b377.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |