| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 370 / sid 5 (AID: v49319.b370.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Anno 1633 dhen 28 Maij. stodh Laga tingh i Synnerboo he-
radt, widh Rettan tingstadh hampneda Öffwerwarandes
Ståthållaren på Cronebergh Edle Welborne Otto Vonn Skeding
till Åby och Halstadh; Arrendatoren Ehrlig wellförståndigh Måns
Jonßon. Jönekiöpingh sampt vnderfougden Peder Carlßon och
heredtzskriffwaren harald trolle sampt heredtz nembd.
Nembden
Gårdar vpbuidas
Lunden i Ryßby Sochn skatt: . . . . . 1.
Ehnn hell frelßes Gårdh i Quenarph . . . 1.
Liungeßkiöph _ 3/4 i Giöterydtz Sochn . . 1.
radt, widh Rettan tingstadh hampneda Öffwerwarandes
Ståthållaren på Cronebergh Edle Welborne Otto Vonn Skeding
till Åby och Halstadh; Arrendatoren Ehrlig wellförståndigh Måns
Jonßon. Jönekiöpingh sampt vnderfougden Peder Carlßon och
heredtzskriffwaren harald trolle sampt heredtz nembd.
Nembden
| Larß i Alenskiöph | Jöns Jäppaßon i Rydh |
| Måns Båtelßon | Ebbe i Hiulßnes |
| Nils Bugge i Skaarph | Johans i Juddhullt |
| Anders i Berghem | Peder Nilßon i Ößiö |
| Peder Benchtßon i Trotteslöff | Gijßell i Tranhullt |
| Oluff j holegården | Peder i Synderwrå |
Gårdar vpbuidas
Lunden i Ryßby Sochn skatt: . . . . . 1.
Ehnn hell frelßes Gårdh i Quenarph . . . 1.
Liungeßkiöph _ 3/4 i Giöterydtz Sochn . . 1.
Sammadagh kom för Retta Jacob Bagge ifrån Halmstadh, Ithem
een Enkia Karin Hanß dotter, ther sammestädes, och klagade till
een Ländzman Laße i Stönia be:dt huilken hade heer i Suerige
förbe:de Karines man Jöns be:dh giffwandes honom saak för tiuff
werij, at han i danmarck skall hafua Stulit några hester och Stod
och her i Suerige förytratt, huilken beröchtet tiuff Laße
i Stönia tingförde på Jfla ting dhen 30 Octobris 1632 och
när förbe:de Jöns kom in på tinget war han så siuck att han
Jnthet förmåtte talla, vthan blef genast vthfördh af tingstugan
och om samma dagz in på afftonen dödh.
Nu försetter förbe:de Jacob Baggte i retten, och frågar om her är
någon Suensk man som honom någet hafuer at beskylla
eller om de som honom fångat hafwa borde honom så illa tractera
at han skall der af hafua taget dödhen, och sigh förklara, huar
före han togh honom fånghen.
Her till swarar Laße i Stönia, att förbe:de Jönß som han fån-
gande drogh her vthur Suerige medh et Suart stodh till
helßingborgh och ther bortsålde till en Påffwell Pederßon i
i Stönia tingförde på Jfla ting dhen 30 Octobris 1632 och
när förbe:de Jöns kom in på tinget war han så siuck att han
Jnthet förmåtte talla, vthan blef genast vthfördh af tingstugan
och om samma dagz in på afftonen dödh.
Nu försetter förbe:de Jacob Baggte i retten, och frågar om her är
någon Suensk man som honom någet hafuer at beskylla
eller om de som honom fångat hafwa borde honom så illa tractera
at han skall der af hafua taget dödhen, och sigh förklara, huar
före han togh honom fånghen.
Her till swarar Laße i Stönia, att förbe:de Jönß som han fån-
gande drogh her vthur Suerige medh et Suart stodh till
helßingborgh och ther bortsålde till en Påffwell Pederßon i
5r
Borka be:dh för 6 dlr, Men antingen then war stulett eller icke
wett han icke: Men när han hade thet Suarta stodet stall
han ett brunbläßet stodh ifrån een dansk bonde Jöns Larßon i
fleninge, emot måndagen och tijßdagen, för wårfru dag sermen
och redj hijtt i Swerige medh, och sedan tillbackers ådt danmark
till Halmstadh till slepte han stodet på marcken.
Jthem strax der effter stall förbede Jönß ifrån een dansk bonde
Nils i Haßleruph be:dh Ehnn brunbläßett Vallack war huit-
fottatt, Jthem et brunbläßet Stodh ifrån Swen Anderßon huil-
ka skolla wara synte och sedde i Suerige hooß Swen i Ößiöhult
och hade samma Creatur, och Lågh ther om Natten och bytte Stodh
medh honom, och den Suenske fijck det danske stodet af Jöns Per-
ßon j Jfla kom dhen danske mannen Swen Anderßon och togh
sitt stodh igen her i Suerige; och dhen Swensko hafwer nu
inthet, Belongan Vallacken then förbe:de Jöns Pederßon till een
herremandtz gårdh hobbestadh och bortbytte medh Peer Stierna
och fijck igen een brun gångare den han fördhe till Halmstadh igen
och der kom dhen danske bonden Nilß Stenßon i hißleruph fijck
stoden för sin hefd. Och på förbe:de danske 2 bönders veg-
ner, framladeß ståthållarens på helßingborgz förskrifft hijtt
in i Suerige, Daterat helßingborgh den 29 Octobris 1637
Christopher Vlfeltt danmarkz rådh, ther uthj han begerer at
en sådan tiuff måtte blifwa gripen, och att huar Ehrligh man
den danske och förbe:de Swenske Ländzman fånger och tingfördh
som förbe:t ähr, men denne tiuffwen blifwer ther vthj inthett
nembder.
Nu protesterer Jacob Baggo och enteligen på Jönß Pederßons
dödh, att Laße i Stönia och een fogdekarll Nilß Erlandßon
Jthem Nils Anderßon i Onsiö, och Laße i Torsarydt hade sla-
get honom till dödz i Skinnebo i Kållerstadh Sochn och Veßbo
häradt then tijdh dhe honom dher fångadhe, och röffwat hon-
nom ifrån klädder och Peningr, och altt huadh han åtte
och thet behållett.
Men effter parterna alle icke wåro tillstädes, som wåro
att fånga den danske mannen, derföre blefuo dhe Lagligen
stembde till nästa tingh.
wett han icke: Men när han hade thet Suarta stodet stall
han ett brunbläßet stodh ifrån een dansk bonde Jöns Larßon i
fleninge, emot måndagen och tijßdagen, för wårfru dag sermen
och redj hijtt i Swerige medh, och sedan tillbackers ådt danmark
till Halmstadh till slepte han stodet på marcken.
Jthem strax der effter stall förbede Jönß ifrån een dansk bonde
Nils i Haßleruph be:dh Ehnn brunbläßett Vallack war huit-
fottatt, Jthem et brunbläßet Stodh ifrån Swen Anderßon huil-
ka skolla wara synte och sedde i Suerige hooß Swen i Ößiöhult
och hade samma Creatur, och Lågh ther om Natten och bytte Stodh
medh honom, och den Suenske fijck det danske stodet af Jöns Per-
ßon j Jfla kom dhen danske mannen Swen Anderßon och togh
sitt stodh igen her i Suerige; och dhen Swensko hafwer nu
inthet, Belongan Vallacken then förbe:de Jöns Pederßon till een
herremandtz gårdh hobbestadh och bortbytte medh Peer Stierna
och fijck igen een brun gångare den han fördhe till Halmstadh igen
och der kom dhen danske bonden Nilß Stenßon i hißleruph fijck
stoden för sin hefd. Och på förbe:de danske 2 bönders veg-
ner, framladeß ståthållarens på helßingborgz förskrifft hijtt
in i Suerige, Daterat helßingborgh den 29 Octobris 1637
Christopher Vlfeltt danmarkz rådh, ther uthj han begerer at
en sådan tiuff måtte blifwa gripen, och att huar Ehrligh man
den danske och förbe:de Swenske Ländzman fånger och tingfördh
som förbe:t ähr, men denne tiuffwen blifwer ther vthj inthett
nembder.
Nu protesterer Jacob Baggo och enteligen på Jönß Pederßons
dödh, att Laße i Stönia och een fogdekarll Nilß Erlandßon
Jthem Nils Anderßon i Onsiö, och Laße i Torsarydt hade sla-
get honom till dödz i Skinnebo i Kållerstadh Sochn och Veßbo
häradt then tijdh dhe honom dher fångadhe, och röffwat hon-
nom ifrån klädder och Peningr, och altt huadh han åtte
och thet behållett.
Men effter parterna alle icke wåro tillstädes, som wåro
att fånga den danske mannen, derföre blefuo dhe Lagligen
stembde till nästa tingh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 370 / sid 5 (AID: v49319.b370.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |