| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 383 / sid 18 (AID: v49319.b383.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
Sammadagh kom för Rätta fendrijken Clemett i Stughulltt
klagadhe på knutt i Hyltackra een skattebondhe
ogifft, beskyllandes honom hafua besoffwett hans hu-
stru Karin Bentzdotter, mädhan han wore på
Togh, och han war then förste som henne bedrogh,
för huilken saak han tillförenne war tingförder;
Och effter ingen wille tå festa foott, eij heller war
någon skell till gerningen, bleff han vthan lag-
gångh frijkiendh.
Nu hafwer fendrijken bättre Ransakatt saken och
nu will festa foot, och begeradhe Lagh af honom
för sin hustru När Knutt thet förnam föll han till
fögho, och bekiendhe gerningen goduilligen, at han
belägradhe henne, mädan mannen war på Togh
förbe:de kona Karin Benchtzdotter giordhe flere
hoor, och Rymdhe sedan ådt danmark, och sedan
aldrigh wistas i Swerige; Men effter Knutt
goduilligen bekiende gerningen, bleff han effter gudz
Lagh sagdh ifrån Liffwett. Then som hoor be-
drifwer medh någon mans hustru, han skall
dödhen döö, bådhe hoorkarlen och hoorkonan.
Kom för Rätta Jöns Swenßon i Rydh en gifft
Man och fattigh soldatt på Skattiordh boendes, och
blef anklagat hafwa besoffwett en Pijga Anna
Benchtzdotter på Skattiordh boendhes, och aflat
barn medh henne thet hon bhär vnder beltet.
huilken gerningh dhe goduilligen bekienna; der-
före bleffuo dhe effter Gudz Lagh sagdt ifrån liff-
wett.
klagadhe på knutt i Hyltackra een skattebondhe
ogifft, beskyllandes honom hafua besoffwett hans hu-
stru Karin Bentzdotter, mädhan han wore på
Togh, och han war then förste som henne bedrogh,
för huilken saak han tillförenne war tingförder;
Och effter ingen wille tå festa foott, eij heller war
någon skell till gerningen, bleff han vthan lag-
gångh frijkiendh.
Nu hafwer fendrijken bättre Ransakatt saken och
nu will festa foot, och begeradhe Lagh af honom
för sin hustru När Knutt thet förnam föll han till
fögho, och bekiendhe gerningen goduilligen, at han
belägradhe henne, mädan mannen war på Togh
förbe:de kona Karin Benchtzdotter giordhe flere
hoor, och Rymdhe sedan ådt danmark, och sedan
aldrigh wistas i Swerige; Men effter Knutt
goduilligen bekiende gerningen, bleff han effter gudz
Lagh sagdh ifrån Liffwett. Then som hoor be-
drifwer medh någon mans hustru, han skall
dödhen döö, bådhe hoorkarlen och hoorkonan.
Kom för Rätta Jöns Swenßon i Rydh en gifft
Man och fattigh soldatt på Skattiordh boendes, och
blef anklagat hafwa besoffwett en Pijga Anna
Benchtzdotter på Skattiordh boendhes, och aflat
barn medh henne thet hon bhär vnder beltet.
huilken gerningh dhe goduilligen bekienna; der-
före bleffuo dhe effter Gudz Lagh sagdt ifrån liff-
wett.
18r
then som hoor bedriffwer medh någon mans hustru
han skall dödhen döö, bådhe hoorkarllen, och hoorkånan
Derföre at han med sins nästes hustru hoor bedriff-
wett haffwer.
Kom för Rätta Börge i Longeskogh, och giordhe een
12 Manna Edh, at han icke hadhe stulett Swen
ifrån Jngerdh i tiußitt, som kirstin Bengtzdotter
vttspridt hafwer.
Edemen
Sammadag Bleff affsagdt, at Jönß Styffbarn i Bök-
hult, skulle behålla, halfuan dhen tridingen, dhe effter
deras fadher Nilß Lagligen arfft hafuer ther till dhe
ähre rette bördemen; J medler tijdh skall recknas
rett them emellan, huadh hustru Brijta bhör hafua
för det hon hafwer med at Lößa; Jthem
Ransakatt om hennes morgon gåfuo, och annat be-
kostnadt.
Sammadag fördes för Retta, Erick Anderßon i hynde-
rydt, huilken ähr kommen i röchte at han sampt
med sin hustru Jngeborgh Jönßdott: jemwäll en lijten
pojke Johan Jonßon, hafwer stulet vthur kiör-
han skall dödhen döö, bådhe hoorkarllen, och hoorkånan
Derföre at han med sins nästes hustru hoor bedriff-
wett haffwer.
Kom för Rätta Börge i Longeskogh, och giordhe een
12 Manna Edh, at han icke hadhe stulett Swen
ifrån Jngerdh i tiußitt, som kirstin Bengtzdotter
vttspridt hafwer.
Edemen
| Börge Sielffwer | Trotte i Rybygden |
| Harall i Barßitt | Jöns i Kiexnäß |
| Benchtt i Sköflehullt | Jonn jbm |
| Thörsten i helhullt, | Swen i Siöbroo |
| Orian jbm | Måns i Näß |
| Pedher i Lindefalla | Simon i Kiexeneß |
Sammadag Bleff affsagdt, at Jönß Styffbarn i Bök-
hult, skulle behålla, halfuan dhen tridingen, dhe effter
deras fadher Nilß Lagligen arfft hafuer ther till dhe
ähre rette bördemen; J medler tijdh skall recknas
rett them emellan, huadh hustru Brijta bhör hafua
för det hon hafwer med at Lößa; Jthem
Ransakatt om hennes morgon gåfuo, och annat be-
kostnadt.
Sammadag fördes för Retta, Erick Anderßon i hynde-
rydt, huilken ähr kommen i röchte at han sampt
med sin hustru Jngeborgh Jönßdott: jemwäll en lijten
pojke Johan Jonßon, hafwer stulet vthur kiör-
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 383 / sid 18 (AID: v49319.b383.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |