| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3650 (AID: v205987.b3650, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
sin begångne galenskap och på det ödmiukeligaste depreceradhe och afbude
hoos h:r Lindegreen hwadh dhe honom uthi detta emoot brutit hadhe, vth
lofwandes booth och bättringh att dhe effter dhenne dagh aldrigh hwarken medh
ordh eller giärningar i någon måtto skulle eller wille honom förtörna
altså af Tingmåhl B: 24 Cap: vpgaffz edhen och hans n:de herr landzhöfdin
gen sampt heela rätten togh denna saak uthi noga consideration och
betänkiande, mädan ofwanbe:te stridige parterne bekiende att dhe aldrigh
hadhe warit oeense eller trätande sigh emellan för än nu om dhen
na fäähuusbyggningen som af hastigheet och obetänksampt wredz
moodh emoot all förmodan och wänligit afftahl på stunden näst tillförende
war consenteradt och samtycka å bägge sijder altfördy upsattes
dhenne twistige action något in suspenso och Lindegreen togh afträdh
tå fant h:r landzhöfdingen och rätten rådsampt saaken förlijka och så
ledes gick h:r landzhöfdingen till h:r assessorn vthj een kammare och på
samptl: rättens wägnar förmåtte honom att ingå een wänlig transaction
och förlijkningh medh offtabe:te swarande Anders Oloffszon hans hustru
och sohn i Bräkentorp och oansedt h:r Lindegreen i förstonne på det
högsta stodh på sin rätt lijkwäll omsijdher förmedellst h:s n:des h:r
landzhöfdingens flijth och wänliga interposition och många fleres ödmiu
ka intercession så lätt h:r Lindegreen sigh beweeka emoot afftonen
till een transaction och wänligh förlijkningh som då uprättades och publice
vplästes vthi hwilken förlijkningzskrift Anders Ollszon hans hustru
och sohn revocerade och åtherkalladhe alle sine verbales och reales för
öfwadhe iniurier emoot h:r Lindegreen och bekiende att dhe wiste in
tet vthan alt heder ähra och godt medh h:r asessoren och på det dhenna
transaction må wara desz kraffigare så framstego för rätten desza
efferskrefne löfftesmän Johan i Wijksiöö, Anders Jönszon i Tutarydh, Jöns
Jeppaszon ibidem, Jacob Jönszon ibidem, Jöns Mattzsohn och Ingemahr i Lundh, hwilka uthlofwade
och rächte händerna sijna till h:s n:de h:r Mauritz Posse och h:r Lin
degreenen, att offuanbe:te Anders, hans hustru och sohn i Bräkentorp effter
dhenne dagh icke skohla i någon måtto h:r assessoren eller dhe hans
hoos h:r Lindegreen hwadh dhe honom uthi detta emoot brutit hadhe, vth
lofwandes booth och bättringh att dhe effter dhenne dagh aldrigh hwarken medh
ordh eller giärningar i någon måtto skulle eller wille honom förtörna
altså af Tingmåhl B: 24 Cap: vpgaffz edhen och hans n:de herr landzhöfdin
gen sampt heela rätten togh denna saak uthi noga consideration och
betänkiande, mädan ofwanbe:te stridige parterne bekiende att dhe aldrigh
hadhe warit oeense eller trätande sigh emellan för än nu om dhen
na fäähuusbyggningen som af hastigheet och obetänksampt wredz
moodh emoot all förmodan och wänligit afftahl på stunden näst tillförende
war consenteradt och samtycka å bägge sijder altfördy upsattes
dhenne twistige action något in suspenso och Lindegreen togh afträdh
tå fant h:r landzhöfdingen och rätten rådsampt saaken förlijka och så
ledes gick h:r landzhöfdingen till h:r assessorn vthj een kammare och på
samptl: rättens wägnar förmåtte honom att ingå een wänlig transaction
och förlijkningh medh offtabe:te swarande Anders Oloffszon hans hustru
och sohn i Bräkentorp och oansedt h:r Lindegreen i förstonne på det
högsta stodh på sin rätt lijkwäll omsijdher förmedellst h:s n:des h:r
landzhöfdingens flijth och wänliga interposition och många fleres ödmiu
ka intercession så lätt h:r Lindegreen sigh beweeka emoot afftonen
till een transaction och wänligh förlijkningh som då uprättades och publice
vplästes vthi hwilken förlijkningzskrift Anders Ollszon hans hustru
och sohn revocerade och åtherkalladhe alle sine verbales och reales för
öfwadhe iniurier emoot h:r Lindegreen och bekiende att dhe wiste in
tet vthan alt heder ähra och godt medh h:r asessoren och på det dhenna
transaction må wara desz kraffigare så framstego för rätten desza
efferskrefne löfftesmän Johan i Wijksiöö, Anders Jönszon i Tutarydh, Jöns
Jeppaszon ibidem, Jacob Jönszon ibidem, Jöns Mattzsohn och Ingemahr i Lundh, hwilka uthlofwade
och rächte händerna sijna till h:s n:de h:r Mauritz Posse och h:r Lin
degreenen, att offuanbe:te Anders, hans hustru och sohn i Bräkentorp effter
dhenne dagh icke skohla i någon måtto h:r assessoren eller dhe hans
18r
förtörna och emoot all förmodan så frampt dhenne förlijkningh i någon
måtto förbrytes skall så för Anders som hans löfftesmän saaken aldeles
åpen stå och då samptl: swara till all dhen skadha häraf förorsakas kan, jäm
wäll lijda och vmgiälla hwadh lagh förmår, deremoot försäkradhe h:r
Lindegreen honom Anders Oloffszon, hustrun och dheras barn att han här
effter skall wara dheras män aldrig tillräknandes dhem detta förseende och till
ett wist tekn togh han dhem i handh, hwilket alt widhlyffteligen uthi sielf
wa förlijkningzskrifften antecknadt finnes lydandes ordh från ordh som
föllger. Giörs härmedh witterligit att uppå extra ordinarie
tinget vthi Borszna Ryszby sochn och Sunnerbo häradt dhe 22 Julij
669 beswäradhe sigh högeligen så skrifft som munteligen assessoren
vthi höghl: kongl: Giötha hoffrätt sampt häradtzhöfdinge öfwer
be:te Sunnerbo häradh wälborne h:r Niels Nillszon Lindegreen till
Forsza och Spåningzlanda öfwer sin granne Anders Ollszon i Bräkentorp
att hafwa medh hustru och sohnen Oloff Anderszon för någon tijdh sedan
föröfwat emoot honom på sin tingswägh och egen tompt åthskillige grofwe
och fast olijdelige injurier, toucherande, icke allenast annan hans ägen
domb vthan och ädeliga reputation hedher och förnähme embeten hwar
öfwer han finner sig så mycket högre emoot lagh, adeliga privilegier
och åthskillige kongl. resolutioner och placat offenderat och förtree
tat och fördenskuldh begierar att desze wederparternas grofwe injurier
smädeordh och obewijslige beskylldningar måtte androm wanartigom
till exempel och warnagell lagligen effter som hwar om sig merite
rar näffste och afstraffadhe blifwa effter som till desz öfwerbewij
sande producerades åthskillige wittnen som sig medh sin lijfliga eedz
afläggande medh handh å book praesenteradhe [..] sina ther öfwer
medeelte tränne attesster sub dato d 12 Junij nästförleden att
beswäria och bekräffta, men såsom widh actionenis begynnellse befans
att sådant allt uthi dryckenskap och raserij är skiedt thet wederparter
na nu högeligen ångra och på det ödmiukeligaste sökia til deprecera
och afbedia och sålunda offenteligen in för rätten recantere åtherkalla
måtto förbrytes skall så för Anders som hans löfftesmän saaken aldeles
åpen stå och då samptl: swara till all dhen skadha häraf förorsakas kan, jäm
wäll lijda och vmgiälla hwadh lagh förmår, deremoot försäkradhe h:r
Lindegreen honom Anders Oloffszon, hustrun och dheras barn att han här
effter skall wara dheras män aldrig tillräknandes dhem detta förseende och till
ett wist tekn togh han dhem i handh, hwilket alt widhlyffteligen uthi sielf
wa förlijkningzskrifften antecknadt finnes lydandes ordh från ordh som
föllger. Giörs härmedh witterligit att uppå extra ordinarie
tinget vthi Borszna Ryszby sochn och Sunnerbo häradt dhe 22 Julij
669 beswäradhe sigh högeligen så skrifft som munteligen assessoren
vthi höghl: kongl: Giötha hoffrätt sampt häradtzhöfdinge öfwer
be:te Sunnerbo häradh wälborne h:r Niels Nillszon Lindegreen till
Forsza och Spåningzlanda öfwer sin granne Anders Ollszon i Bräkentorp
att hafwa medh hustru och sohnen Oloff Anderszon för någon tijdh sedan
föröfwat emoot honom på sin tingswägh och egen tompt åthskillige grofwe
och fast olijdelige injurier, toucherande, icke allenast annan hans ägen
domb vthan och ädeliga reputation hedher och förnähme embeten hwar
öfwer han finner sig så mycket högre emoot lagh, adeliga privilegier
och åthskillige kongl. resolutioner och placat offenderat och förtree
tat och fördenskuldh begierar att desze wederparternas grofwe injurier
smädeordh och obewijslige beskylldningar måtte androm wanartigom
till exempel och warnagell lagligen effter som hwar om sig merite
rar näffste och afstraffadhe blifwa effter som till desz öfwerbewij
sande producerades åthskillige wittnen som sig medh sin lijfliga eedz
afläggande medh handh å book praesenteradhe [..] sina ther öfwer
medeelte tränne attesster sub dato d 12 Junij nästförleden att
beswäria och bekräffta, men såsom widh actionenis begynnellse befans
att sådant allt uthi dryckenskap och raserij är skiedt thet wederparter
na nu högeligen ångra och på det ödmiukeligaste sökia til deprecera
och afbedia och sålunda offenteligen in för rätten recantere åtherkalla
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3650 (AID: v205987.b3650, NAD: SE/VALA/0382503) |