| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3750 (AID: v205987.b3750, NAD: SE/VALA/0382503) |
27v
aff öfwermoodh föröfva wid laga straff tillgiörandesz, in till wijdare lagsletet wardher
dhen klaga will, dhet dhem som wederböhr weeta sig att effter rätta.
S.d. framkom Jeppe Trulson i Älebööke och kärade moot sin gårdman Pe
der Eskilson om rätt gårdzbrukz skiffte i åcker och ängh effter skatten, nu haf
wa twänne aff nämbdene warit kalladhe att jämka dhenne åboer emellan
effter the sittia för lijka uthskylder, Sinon i Wästerhult berättar dhet han och
Jon Kråk hafwa warit tijt skickadhe å tinge och befunnit then eene halfve
gårdhen i Alebööke Jeppe åboor haffwer tillförne warit ödhe men dhen andre
Peder på boor är mycket bätter till åcker, större wäl till ett tnolandh, Pedher
Eskelson swarar hansz fadher brukte dhet för honom och giorde wp åcker af sin
egin äng, wijdare wittnasz dhen ene ½ gården är till 4 tnoland, dhen andre
till 5. Rätten finner skiäligt skatten må jämkas effter ägor och bruuk
elliest när jordaransakning hållesz kunne dhe sådant angiffwa.
S.d. Bengt Larson i Åby länszman framträdde medh een wng dräng Bengt
Jonson barnfödd i Torlarp i Bärga sochn begärade burszbreff och tingsattest
Nu betygadesz och wittnadesz publice dhet denne Bengt Jonson är födder uthi
Bärga sochn i Torlarp aff ährlige gudfruchtige christelige föräldrar
ächta säng och eenda barn, hansz fadher heet Jon Bengtson i Torlarp, åtte een
ächta sambrooder heete Gunne Bengtson som och war barnfödd i Torlarp
af ährlige christne föräldrar, hansz fadher Bengt, hansz moder Ingeborg
bägge i herranom afsomnade, nu berättas dhenne Gunne Bengtson
är blefwen dhödh barnlöösz på Granszboo herregårdh wthi Säby och Wijdboo
häradh, ty förmehnar sig effter lag wara rätte arfvinge effter sin faderbro
der Gunne Bengtson, dhetta för saning och rättwijsan skull icke kunne
förwägras, dhesz till mehra wiszo att så är å tinge publice bewittnat i
tingsprotocoll inskrifwet betygar lagläsaren medh egin handh och
wnderskriffwet nampn. Actum ut supra.
S.d. framkom Broor Bengtson i Älmåås och kärade moot Peder i Torseber
ga å frälse om 8 ½ rxdlr för honom uthlagt för hans lösn i feijdatijdhen, tå
fienden the danske hadhe them fångna i Halmstadh, Peder swarar dhet skulle
wara långe sedan förlijkt, betalt och glömt.
Ther näst klagas af Peder i Torsebärge om een lijten stuut hwilken
jäfnadesz dhen Jönsz Broorson bekom hwilken säger sig be:te stuut betalt
hafwa för 9 marker s.mt och beroopar sig dher om på twänne godhe kiöps
wittne nämbligen Peder Skräddare och Peder Pederson i Ornåss nu icke
tillstädesz, the må göra sin eed och kallas till nästa häradz ting om så behöfwasz
efter han war intet ther om före stämbdh än nu på tinget angifs. Een Jönsz
Bengtson benämdh beroopas på wittne om skiälszordh, nu är eij heller dhet witt
net kallat eller tillstädesz, ty upsättiesz till wijdare bewijsz framkomma
dhen klaga will moste vara förtänkt dhem fram skaffa.
S.d. Jöns Broorson klandrar om een länt silfskedh till Kijrstin Jonsz
dotter, Swen Jonson i Nannarp kännesz widh 5 marker s.mt wara skyldig.
Resolutio: hwar går till sin man. Broor lofwar betahla och dher på räch
te handh, dher medh giordesz afträdh.
S.d. framkom Nilsz Månson i Swijneberga och kärade mot Johan Jön
son i Rönnerszkiöp å frälse wthi Piätterydz sochn om öfwerfalning medh
öhrfijl och håårdragning wijdh eller på Piätterydz kyrkiohemwäg i sommars
grannarna wittna dhet skedde af brådom skildnad som skedde för een kiöp
stadz följesz reesas skull som lofwat war, hwilket slog feelt, hin andre swa
rar för legohästs skull intet bekoms. Resolutio: Tingsrätten finner
wara af brådom skildnat effter dhet 13 Cap. af Eedzöris B. i LL. Johan Jönson
böthe 9 marker till treeskifftes. Så och bådhe för öhrfijl och hårdragning 3 marker
hwar är 6 marker till treeskifftes effter Sårm. B. 13 Cap. i LL, dher medh
giordesz afträdh.
dhen klaga will, dhet dhem som wederböhr weeta sig att effter rätta.
S.d. framkom Jeppe Trulson i Älebööke och kärade moot sin gårdman Pe
der Eskilson om rätt gårdzbrukz skiffte i åcker och ängh effter skatten, nu haf
wa twänne aff nämbdene warit kalladhe att jämka dhenne åboer emellan
effter the sittia för lijka uthskylder, Sinon i Wästerhult berättar dhet han och
Jon Kråk hafwa warit tijt skickadhe å tinge och befunnit then eene halfve
gårdhen i Alebööke Jeppe åboor haffwer tillförne warit ödhe men dhen andre
Peder på boor är mycket bätter till åcker, större wäl till ett tnolandh, Pedher
Eskelson swarar hansz fadher brukte dhet för honom och giorde wp åcker af sin
egin äng, wijdare wittnasz dhen ene ½ gården är till 4 tnoland, dhen andre
till 5. Rätten finner skiäligt skatten må jämkas effter ägor och bruuk
elliest när jordaransakning hållesz kunne dhe sådant angiffwa.
S.d. Bengt Larson i Åby länszman framträdde medh een wng dräng Bengt
Jonson barnfödd i Torlarp i Bärga sochn begärade burszbreff och tingsattest
Nu betygadesz och wittnadesz publice dhet denne Bengt Jonson är födder uthi
Bärga sochn i Torlarp aff ährlige gudfruchtige christelige föräldrar
ächta säng och eenda barn, hansz fadher heet Jon Bengtson i Torlarp, åtte een
ächta sambrooder heete Gunne Bengtson som och war barnfödd i Torlarp
af ährlige christne föräldrar, hansz fadher Bengt, hansz moder Ingeborg
bägge i herranom afsomnade, nu berättas dhenne Gunne Bengtson
är blefwen dhödh barnlöösz på Granszboo herregårdh wthi Säby och Wijdboo
häradh, ty förmehnar sig effter lag wara rätte arfvinge effter sin faderbro
der Gunne Bengtson, dhetta för saning och rättwijsan skull icke kunne
förwägras, dhesz till mehra wiszo att så är å tinge publice bewittnat i
tingsprotocoll inskrifwet betygar lagläsaren medh egin handh och
wnderskriffwet nampn. Actum ut supra.
S.d. framkom Broor Bengtson i Älmåås och kärade moot Peder i Torseber
ga å frälse om 8 ½ rxdlr för honom uthlagt för hans lösn i feijdatijdhen, tå
fienden the danske hadhe them fångna i Halmstadh, Peder swarar dhet skulle
wara långe sedan förlijkt, betalt och glömt.
Ther näst klagas af Peder i Torsebärge om een lijten stuut hwilken
jäfnadesz dhen Jönsz Broorson bekom hwilken säger sig be:te stuut betalt
hafwa för 9 marker s.mt och beroopar sig dher om på twänne godhe kiöps
wittne nämbligen Peder Skräddare och Peder Pederson i Ornåss nu icke
tillstädesz, the må göra sin eed och kallas till nästa häradz ting om så behöfwasz
efter han war intet ther om före stämbdh än nu på tinget angifs. Een Jönsz
Bengtson benämdh beroopas på wittne om skiälszordh, nu är eij heller dhet witt
net kallat eller tillstädesz, ty upsättiesz till wijdare bewijsz framkomma
dhen klaga will moste vara förtänkt dhem fram skaffa.
S.d. Jöns Broorson klandrar om een länt silfskedh till Kijrstin Jonsz
dotter, Swen Jonson i Nannarp kännesz widh 5 marker s.mt wara skyldig.
Resolutio: hwar går till sin man. Broor lofwar betahla och dher på räch
te handh, dher medh giordesz afträdh.
S.d. framkom Nilsz Månson i Swijneberga och kärade mot Johan Jön
son i Rönnerszkiöp å frälse wthi Piätterydz sochn om öfwerfalning medh
öhrfijl och håårdragning wijdh eller på Piätterydz kyrkiohemwäg i sommars
grannarna wittna dhet skedde af brådom skildnad som skedde för een kiöp
stadz följesz reesas skull som lofwat war, hwilket slog feelt, hin andre swa
rar för legohästs skull intet bekoms. Resolutio: Tingsrätten finner
wara af brådom skildnat effter dhet 13 Cap. af Eedzöris B. i LL. Johan Jönson
böthe 9 marker till treeskifftes. Så och bådhe för öhrfijl och hårdragning 3 marker
hwar är 6 marker till treeskifftes effter Sårm. B. 13 Cap. i LL, dher medh
giordesz afträdh.
28r
S.d. framkom Swen i Skåpare å skatta och käradhe moot Andersz Jonsohn
i samma gårdh om orätta ängaskiffter och slagsmåhl å hans hustru Eelin
Nu beropas på wettne, Månsz Jonson i Hårhult framkalladesz eedeligen witt
nar dhet han såg Swensz hustru i Skåpare wara blodig i sin nacke och låg på
sängen, klagadhe sig fått dhen skadan när Andersz Jönson slog henne till jor
denne, noch beroopas på itt frånwarandesz wittne Nilsz Gudmundson i Hår
hult. Resolutio: Andersz Jonson böthe för slagsmåhl effter Eedzöris B. 37 Cap. 6
marker till treeskifftes, elliest begäras twå aff nämbdenne Jon i Horn och Simon
i Wästerhult att ransaka och ehrfara om orätta ängaskiffter jämkas skulle.
S.d. framkom Mårtin i Stighult och deeladhe moot sine swågrar om knechta le
gosz hielp till sohnen, Jon Swenszon i Hällarna, dhen yngste sohnen 20 rxdlr,
Jon fick intet dher emooth, ty will kräfia lijka jämkning. Resolutio.
Rätten finner effter dhet 12 Cap. Giffterm. B. i LL. Sädom och korn böhr jäm
nämbligen 3 tnr rogh och korn men effter sohnen gick i sins fadhersz brödh och
gick wth för gårdhen ty wari knekte legen uphäfwen, fadhren wtladhe.
S.d. framkom Johan Pederson i Hålsarydh begärar itt rätt byte om dhet barna
arf och giäldh som finnesz effter salig Gudmund Thorson i Skåpalt hwilken effter
sig tw echta barn, hwilkens hustru han till ächta fått hafwer med giäldtz kraffd.
Bleff resolverat och swart effter barnaförmyndare ordning och effter lagh dhet bar
na arf äger med barnaförmyndaresz och slächtingarsz närvahro inventeras och äga
giäld betalas aff oskiffto förr än arff tillträdesz, dhet dhem som wederböhra wee
ta sig att effterätta, af Hampna, Eskil Håkonsohn i Hallabööke war å tinge tillstädes.
S.d. framstältesz Elsa Bengdtzdotter i Rydh ogifft å skatta frälse till tiänst i förra
åhr i Hambnada. Elsa bleff effter publicerat strafordination, giordh syndh och
egen bekännelse för eenfalt hoor böthe 40 dlr och stå wppenbara skrifft, nu
hafwer hon fögo att bötha medh, doch satte för personen löffte till nästa tingh
Påfwel i Rydh, och giordesz afträdh.
S.d. framkalladesz Bengt Jönson i Hambna å skatta tillstår och bekänner han
uthi hastig ijfrigheet råkadhe i slagsmåhl medh sin granne Gisl i Hambna, Gisle
Swenson bekänner sig bekommit af Bengt Jönson blodwijte 15 stycke hwilket
skedde uthe på markonne. Gisze bleff skuten med hagel, dhenne parter ähro
hemma förlijkte för sine personer som begge tillstå, ty böthe Bengt Jönson
effter lag Sårm B X Cap. i LL för hwart blodwijte måhlsäganden 3 marker och 3 marker
till treeskiffter, måhlsäganden, konungom och häradit, och afstege.
S.d framkom Boo Månson i Bäckarydh norregårdh klageligen gaff till kän
na dhet han medh sin gårdman Jönsz Bengtson hadhe kommit för een häfftig
oförmodelig wådheeldh nu i juul blifwer för fehm åhr seedan i ty att ladegårdhen
för begge gårdmännerna wart wthi hastigt stormwäder af eelden förtärdh på
een timma bådhe höö och sädh med 3 st. getter och 4 st. förderfwadhe af eelden
förtärdh, dhen andre booskapen räddadesz och mangården medh stor lijfs fahra!
som grannar och flere godhe män weeta wittna, hwilken skadhe för bägge
icke kunne wärderas [..] till 40 dlr s.mt. Länder för then skull dhesze åboersz
wnderdånige böhnfallen till högwälb skattäganden medh nådig miskund san
heet gunsteligen anser dherasz dherasz oförmodelige skada och olägenheet medh
skattz lindring till wprättelse igen jämpte wnderdånig tacksägelse för dhet
åhrs frijheet åthniutit är och aff höga öfwerheeten doch emedan skadan war
öfwermycken och dhe dher igenom afsigkomne och sedan genom stoor åhrsz
miszwäxt wthblåttade wordne, nödga the ännu än wijdare sollicitera och
böhnfalla om wijdare skattz lindring och förskoning gunsteligen benådas
må, såledesz warit å ting anmodat i tingz protocoll inskrifvet betygar
lagläsaren medh egin handh och wnderskrifve nampn. Actum ut supra.
i samma gårdh om orätta ängaskiffter och slagsmåhl å hans hustru Eelin
Nu beropas på wettne, Månsz Jonson i Hårhult framkalladesz eedeligen witt
nar dhet han såg Swensz hustru i Skåpare wara blodig i sin nacke och låg på
sängen, klagadhe sig fått dhen skadan när Andersz Jönson slog henne till jor
denne, noch beroopas på itt frånwarandesz wittne Nilsz Gudmundson i Hår
hult. Resolutio: Andersz Jonson böthe för slagsmåhl effter Eedzöris B. 37 Cap. 6
marker till treeskifftes, elliest begäras twå aff nämbdenne Jon i Horn och Simon
i Wästerhult att ransaka och ehrfara om orätta ängaskiffter jämkas skulle.
S.d. framkom Mårtin i Stighult och deeladhe moot sine swågrar om knechta le
gosz hielp till sohnen, Jon Swenszon i Hällarna, dhen yngste sohnen 20 rxdlr,
Jon fick intet dher emooth, ty will kräfia lijka jämkning. Resolutio.
Rätten finner effter dhet 12 Cap. Giffterm. B. i LL. Sädom och korn böhr jäm
nämbligen 3 tnr rogh och korn men effter sohnen gick i sins fadhersz brödh och
gick wth för gårdhen ty wari knekte legen uphäfwen, fadhren wtladhe.
S.d. framkom Johan Pederson i Hålsarydh begärar itt rätt byte om dhet barna
arf och giäldh som finnesz effter salig Gudmund Thorson i Skåpalt hwilken effter
sig tw echta barn, hwilkens hustru han till ächta fått hafwer med giäldtz kraffd.
Bleff resolverat och swart effter barnaförmyndare ordning och effter lagh dhet bar
na arf äger med barnaförmyndaresz och slächtingarsz närvahro inventeras och äga
giäld betalas aff oskiffto förr än arff tillträdesz, dhet dhem som wederböhra wee
ta sig att effterätta, af Hampna, Eskil Håkonsohn i Hallabööke war å tinge tillstädes.
S.d. framstältesz Elsa Bengdtzdotter i Rydh ogifft å skatta frälse till tiänst i förra
åhr i Hambnada. Elsa bleff effter publicerat strafordination, giordh syndh och
egen bekännelse för eenfalt hoor böthe 40 dlr och stå wppenbara skrifft, nu
hafwer hon fögo att bötha medh, doch satte för personen löffte till nästa tingh
Påfwel i Rydh, och giordesz afträdh.
S.d. framkalladesz Bengt Jönson i Hambna å skatta tillstår och bekänner han
uthi hastig ijfrigheet råkadhe i slagsmåhl medh sin granne Gisl i Hambna, Gisle
Swenson bekänner sig bekommit af Bengt Jönson blodwijte 15 stycke hwilket
skedde uthe på markonne. Gisze bleff skuten med hagel, dhenne parter ähro
hemma förlijkte för sine personer som begge tillstå, ty böthe Bengt Jönson
effter lag Sårm B X Cap. i LL för hwart blodwijte måhlsäganden 3 marker och 3 marker
till treeskiffter, måhlsäganden, konungom och häradit, och afstege.
S.d framkom Boo Månson i Bäckarydh norregårdh klageligen gaff till kän
na dhet han medh sin gårdman Jönsz Bengtson hadhe kommit för een häfftig
oförmodelig wådheeldh nu i juul blifwer för fehm åhr seedan i ty att ladegårdhen
för begge gårdmännerna wart wthi hastigt stormwäder af eelden förtärdh på
een timma bådhe höö och sädh med 3 st. getter och 4 st. förderfwadhe af eelden
förtärdh, dhen andre booskapen räddadesz och mangården medh stor lijfs fahra!
som grannar och flere godhe män weeta wittna, hwilken skadhe för bägge
icke kunne wärderas [..] till 40 dlr s.mt. Länder för then skull dhesze åboersz
wnderdånige böhnfallen till högwälb skattäganden medh nådig miskund san
heet gunsteligen anser dherasz dherasz oförmodelige skada och olägenheet medh
skattz lindring till wprättelse igen jämpte wnderdånig tacksägelse för dhet
åhrs frijheet åthniutit är och aff höga öfwerheeten doch emedan skadan war
öfwermycken och dhe dher igenom afsigkomne och sedan genom stoor åhrsz
miszwäxt wthblåttade wordne, nödga the ännu än wijdare sollicitera och
böhnfalla om wijdare skattz lindring och förskoning gunsteligen benådas
må, såledesz warit å ting anmodat i tingz protocoll inskrifvet betygar
lagläsaren medh egin handh och wnderskrifve nampn. Actum ut supra.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3750 (AID: v205987.b3750, NAD: SE/VALA/0382503) |