| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3520 (AID: v205987.b3520, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
för orsak, itt luthafåår blef förkommit, Jöns krafde sitt fåår igen, som
m:tig Mårtin Linneroodt öfuer förra wijnter födt hadhe, althen stundh fåår
blef refwit i hårit af eens annors hundh, gömde doch Lars Elfwing up thet.
Ther effter framkom oluf Larson i romborna eedeligen bekände, om
friddagen i kyrkioheemwägen, buro somblige båhren och iag klädit,
tå lofwade Lars föhra båra klädit till lijket i Romborna, och när oluf
kom till byen, sadhe Lars för honom han hade framsändt bååraklädit
till gården lijket war, och när han tijt kom näkades båra klädit war
fram kommit åther gick han till Lars och krafde bååra klädit som
hörde kyrkian till: Lars swarade tu får intet af dhet före än Erich
kommer hijt och betalar mig fårit hunden beet. Nu föregifs dhet
Erichs hundh hadhe betit itt får halt, af Jöns Erlandzsons lutafår
af thy wille Lars förhålla båra klädit. Hwaraf timmadhe som nu
berättas. dhet tree ryttare som woro kalladhe att följa lijket till
kyrkiogårdhen, nämbligen, Niels Jacobson i Borsna, Swän Månson
i skeen, Jöns pederson i Romborna, hwilka gingo att fordra båra-
klädit igen om söndags natten eller ottan, doch förwägrades af
Lars Elfwing, wille släppa them in, doch gingo the in i stufwan, Lars-
språng nedh af wgnen, och stack Swän månson i Skieen ryttare
medh een tälge stubb fehm sår, som war medh kräfia båra klädit igen
hwilket doch war burit up i lofftit, niels Jacobson blef och skurin öfuer
armen ett såhr af be.de Lars, dher medh giordes afträdh.
Samma ährande tog häradz nämbdh uthi noga öfuerwägande och betrach-
tande, om denne Lars Elfwingh, hwar saak om sigh.
| 1) | Om lägers målhit bör skaffas beskedd, det Lars Elfwing och Inger |
|
Truadotter äro oförlofwade personer, och huru the ther sig tillförne
hafwa förhållit.
|
|
| 2) | dhet Lars Elfwing hafuer öfuerfallit Johan i Lillarp under eens annors |
|
huus och hemfredh med tijo wilja såår i ansichtit, itt reef sönder, een
tand utslagen i gårdmansens huus, jty Lars brutit Edzörat
effter Lagh Edzöris B. 1. och 21 Cap. i LL.
|
|
| 3) | Såsom och hwadh Lars Elfwing hemsökken widkommer medh wredz- |
|
modhe lupit bådhe in i prästestufwan Anderstadh, såsom och i nyt-
tia prästens Stompn medh grof förargilse, kunne nämb-
den icke wärja honom för 40 markz böthe twå gånger Edzöris 5 C. i LL
|
|
| 4) | dher näst för slagsmåhl å Jöns Erichson i Romborna på åcker |
|
och ängh om wåår och ann, och betit tumbelfinger sönder på
drängen ware i twä böthe effter Edz oris B. 37 Cap. och 12 öra för lytet.
|
|
| 5) | Så och olofwandes huggit 3 Eeker på Annans ägor, böthe för |
| hwar effter skogsordinantien 7 C. Kon. 27 noch 36 mkr till treeskifftes | |
| 6) | öst dynge watn på granqwinnan hustru Karin Bengtz dotter |
|
och förhållit kappan, böthe som för nijdingswärk 43 mkr Smt och
betale skadan på klädhen effter mätismanna ordom.
|
|
| 7) | Slagit een tiggerska tree blånader, 3 mark hwar, är 9 mkr till- |
| skifftes 1 Sårm. B x Cap. i LL. | |
| 8) | Slagit Brita i Brusarpa qwarn 2 slag böthe 6 mark till tresk. |
|
skifftes 1 Sårm: B. 13 Cap. i LL.
|
|
| 9) |
Så och Lars skadat Swän månson i skeen 5 blodwijte, Niels
|
|
Jacobson itt, är 18 mkr till tree skifftes
|
|
| 10) |
dher hoos för han hafuer öfuerfallit Jöns Erlandzson på sin nat-
|
|
tesäng, gångit med wreedzmodhe i eens annars mans gård,
|
| giordt try sår |
5r
|
giordt try såhr, tu i hufwodit och itt ref sönder, dömmes för Edz
öris bruth Edzöris B. 1. Cap och 21 Cap. i LL
|
|
| 11) |
Så och för båraklädit wåldsambligen förhållit böthe 40 mkr
|
| Edzöre B. 40 Cap. i LL. | |
| 12) | Hwadh the yforden anlångar Lars skulle gifwa alla menniskor |
|
fannen, och sig sielf, finnes till städis itt wittne, som man doch för-
minner af hans öfwerdådiga tal och åthäfwer wara sannolijkt.
Såsom och om vndsägning emoot sin kyrkioheerde hr Jöran på
lijfwet, remitteras i underdånigheet till dhen högloflige Kongeli-
ge Götharijkes hofrättz mechtiga moderation och högwijsa be-
tänkande.
|
|
|
Nu betygar sidst Lars Elfwing har sielf intet att wederwåga,
doch 6 weckor sutit i häradz fängsle. Men Lars Elfwing be-
der om nåder och lijfs förskoning, nedfallandes på sin knä
för rätten och almogen tillstädis tiggiandes nåder i Jesu nampn
dheß till mehra wißo, att så är ransakat wittnat och dömbd
betygas med häradz insegle, här nedan under jämpte un
|
| derskrefne Actum ut Supra. | uppå tingsrättens | |
| wägnar i Sunderbo | ||
| häradh. |
S.d. Bewiliades m.r Anders i Giötterydh effter begäran 6 stycken
Eeker till footaträdh, emedan prästegården är af wådeldh förbränd A:o 663
Sammaledes till Traherydz Kyrkios Klåckehuus som nu upbyggias skall
the må söka på skogen medh Jordägandens minne effter skogsordinantiens
9 punct, moot planteringh tu wnge trädh, för hwart, the uthmärkes må
medh Chronones hammar.
S.d. framkom Bengt Larson i Åby och klagadhe öfuer sina gårdmäns
söhner, Jöns Anderson i Åby å skattafrälse, det han skulle trettonde dag
Juul blefwet öfuerfallen medh ordhgerningar, Jöns Anderson swarar,
om han i hastig ijfrigheet hafwer uthhäfwit några ordh, doch weet ther
till ingen beskedd, uthan bedz före. Anna pedersdotter pijga i wän
narydh framkallades, Eedeligen bekiänner, det Jöns Anderson i
samma gårdh, kastadhe effter Bengt Larson skoflan, sägandes ther
hafuer tu konungen, sedan kastade han greepen, ther hafwer tu ko-
nungens fredh. Jöns Anderson swarar, Bengt Larson kastadhe
greepen åth honom först, så kastadhe han then igen, men om kon-
gen och kongens frijdh tå nämbdt, näkar Jöns hårt till.
Jöns Anderson föregifwer thet skedde trättonde dag Juul, een
lijten goße peder Bengtsons kom löpandes up i wår stufwa, rätt
nu öda the min fadher, tå lopp iag ther medh, och så blef han af
drängen undfången medh een stake.
peder Bengtson i Åby framkalladis till wittne eedeligen be-
känner, det han war trettonde dagh Juul hoos sin swåger Jöns An-
derson och drack, gick så ned till Bengt Larson i hans stufwa,
och wijd han hadhe suttit lijtit begynte drängarna peder nilson
och Jöns Anderson trätta och nappas, och fölle skiäls ordh them e-
mellan, hustru karin för hoora, och mannen Bengt Larson för
tiuf, drängen Jöns Anderson blef uthäfwen, fick uth een dragen
| knijff |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3520 (AID: v205987.b3520, NAD: SE/VALA/0382503) |