| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3160 / sid 37 (AID: v206181.b3160.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36
| Samma dagh framträdde för Rätten häratzhöfdingens | |
|
wälb:ne H.r Christopher gyllengrips Befallningzman wäl:t
Johan Månßon anklagandes Pijgan Ingeborg Swens-
dotter i Stahult, hwilcken skall wara kommen i rych-
te för Naturlig Sammangång medh fougden Jönß
Jsakßon på Steensnäß, Till hwilcket Jngeborg al-
dheles Nekade. Ty producerade Klaganden effter-
skrefne wittnen Nembl:n dr Oluf Jönßon i Skaffta
effter aflagdh Edh å book wittnade, att förledet åhr,
då han tillijka medh Jngeborg och några flere tiente
på Steensnäß, lade fougden Jönßon Jsakßon henne
Jngeborg hoos sigh i Sängen några gånger, hwaräst
hoon ibland lågh öfwer hehla Natten, under tijden wart
han drucken, Men om någet Natturliget omgienge,
säger han sigh icke wetta. Dhet samma wittnade
drängen Simon anderßon, och Simon Jonßon,.
dher hoos Berättandes, att dhen andra Pijgan Jngeborg
Sånadotter aldrigh lågh hoos fougden som dhe kunne
blifwa warse. Pijgan Jngeborg Swensdotter utfäste
frijwillel: till sin befrijellse Een 3 Manna Edh till Nä-
sta Tingh, dhermedh dhe togo affträde.
|
|
|
|
|
| Samma dagh upwijste hustru Chatarina Enes een attest | |
|
af Joen Nillßon i Kyarp utgifwen af dato liungby
den 3die Martij sidstförleden, Jnnehållandes om Aren-
det uppå Sätesgården Bållmarydh, hwilcken attest Joen Nillßon
tillbudh sigh Edel:n willia beswäria, Men Såsom Swaranden intet war
tillstädes som arendet angick,. Dy kunde någen Edegång icke blifwa
permitterat, utan hustru Chatarina enes bewilliades dhetta till bewijß att så
lunda war passerat.
|
37
| Der näst effter kom för Rätten länßman:n Nillß Jonßon | |
|
J Brusarp, anklagandes oluf J Skaffta å Crone, och Si-
mon i tärnhult å Crone, hwilcka förleden Midsommars
dagh hafwa slagetz wedh Traherydz kyrcka nembl:n o-
luf gifwet Simon ett Munslagh, och Simon dher-
emoot fattat oluff i håret, som skall wara förordsa-
kat af Simons hustrus otijdiga munbruk som pa-
storis M:r and: Ingermans dher öfwer håldne Inqvisition
tydeligen exprimerar, hwilcken lades ad acta:
Till answahr sigh instälte Oluf i Skaffta och Simon i
Tärnhult, tillstå fuller slagzmåhlet, men bewiste att
dhet wahr passerat wedh Solenes Nedergång utij giäst
gifware gården dher sammestädes, hwaröfwer
fölgde Rättens Resolution, dhet oluf i Skaffta böter
dubbelt för Munslagh Nembl:n 6 mkr, och Simon J
lijka måtto för hårdragh 6 mkr effter dhet på helgedagh
skiedt ähr.
|
|
| Ditto anklagades Oluf i Skaffta och drängen Anderß | |
|
Simonßon i Tärnhult å Crone, hwilcka hafwa förleden
Bönedagh den 8 Agustij slagetz utij giästgifwaregår-
den Traherydh, som effter ordwäxling dhem Emillan
passerade, således, att drängen Anderß först fat-
tade oluf j håret krafsandes medh fingrarne
neder åth ansicktet på oluf, dher medh Oluff
Stöter Anders för bröstet, så att han faller på ryg-
gen till marcken, säijandes een annor gång skall
Jagh krysta digh som een ost medh mehra. Reso-
lutio. Emädan oluf så wähl som Anderß Simon-
ßon dhetta intet kunde Neka,. Blef oluf till
6 mkr Sm.ts böter för stötandet och Anderß för hårdrag
|
| till |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3160 / sid 37 (AID: v206181.b3160.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |