| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3310 / sid 67 (AID: v206181.b3310.s67, NAD: SE/VALA/0382503) |
66
|
sin Styfmoder Kierstin Jönßdotter i Råås för Barnamord
dock Sissa intet tillstädes, Men Såsom heela kyrkonämb-
den J Torpa Sochn tillstodh och medh länßman:n bewittnade,
att dhen ena armen på barnet framkom i födzlen om
onßdagen, och dhet öfriga af fostret blef hoon intet qwitt
för än Måndagen dher effter, hafwer och så Sissa utij hee-
la församblingens nährwahro samma beskyldning åter-
kallat. dy blef Kierstin Jönßdotter för barne-
mördande frijehrkiendt, och Sissa i Ößia skall plichta
för sitt uteblifwande 3 mkr, des utan Citerat för sam-
ma beskyldning till nästa Tingh.
|
|
| Samma dagh framträdde för Rätten länßman:n Nillß Jonßon | |
|
gifwandes tillkienna, huruledes Swän Jonßon i horn
skall hafwa beskylt sin granne Swän Nillßon i horn
för någet föröfwat widskeppellse eller kußlerij, som
således skulle hafwa sigh tilldraget, Nembl:n att Swän
Nillßon hafwer hafft liggande på sin ungh så länge
Tingh hafwer påstådt, Een gryta, fötterna af dhen
samma upwändt, dher uppå lagdt een gammall dynge-
greep och een Tiernetörell korswijß, Een yxa skall och
wara lagdt J högstohlen, wändandes äggen i wädret,
som förmehnas wara skiedt J dhen Jntention att
ingen af hans wederparter skulle wedh Tinget winna
på honom, Giermund J Sånna medh tillbuden
Edh för Rätten bekienner, att då han förleden höstas
reste ifrån Elinge Tingh och kom till horn, blef han
ombeden af anna Jönsdotter att ingå hoos Swän
Nillßon sådant att åskåda, då han blef warse grytan
ligga på ungnen sampt törelen och grepen dher på, som
berördt ähr, Men hwad dher medh skulle uträttas, weet
han intet. Swän Nillßon i horn sigh och för Rätten in
stälte kunde intet Neka, utan att samme saker woro liggandes
|
| på |
67
|
På ungnen, Men bedyrar sigh intet wetta, hwarcken han
eller hans hustru någet ondt dher medh, ey häller huru grepen
kom på ungnen, Hwar Emoot anna Nillßdotter i horn
Edel:n wittnade, att då förledet Sommarting war öf-
werståndet, fant hoon på Swän Nillßons ungn äfwen
J lijka måtto een gryta medh greep dher ofwan uppå lig-
giande,. Altderföre och J anledning af kongl: May:tts
Stadga om Sabbatzbrott, Blef Swän Nillßon såsom
för lögderij ansedd, och skall tillijka medh sin hustru stå
utan kyrkedörren twenne Söndagar å radh, wedh folc-
ketz uth- och ingående, blifwandes dhenne gången för wij-
dare Straff förskonat.
|
|
| Ditto skall Swän Jonßon J horn plichta för oqwädens | |
|
ordh 3 mkr effter han sina ordh in för rätten recantera-
de, J dhet han hafwer beskylt Swän Nillßon Stulet een
mälda säck ifrån honom, hwar om dhe långdt för dhetta
utij Nämbdemännernas Pär Jonßons i snälsbökes, och Larß
J Wästerhultz närwahro ähre förlijkte, effter som Swän Nill-
ßon utij sitt angifwande intet bestå kunde.
|
|
| J lijka måtto Resolverades dhet Swän Nillßon skall gif- | |
|
wa Swän Jonßon 1 dlr Sm:t för dhen skada han Jgenom
Swän Nillßons förwållande A:o 680 på sin Kåhlgårdh
lijdet hafwer, förmedelst een gierdezgård Neder rifwande,
hwar effter dhe begge, effter rättens inrådande, förlijktes,
dhet all träta och oenigheet som här till dagz hafwer
waret dhem Emillan, skall her medh wara dödat och
uphäfwen, och J des ställe all förtroligh wänskap up-
rättat och Stabilierat, Sättiandes J wijte, hwilcken
sådant afbryter, Nembl:n 10 dlr Sm:t, hälfften till häradet,
och dhen andre halfdhelen till sin Sochnekyrka att ehrlägga.
|
|
| Samma dagh kom för Rätten Joen Simonßon i Wästerhult, |
| full- |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3310 / sid 67 (AID: v206181.b3310.s67, NAD: SE/VALA/0382503) |