| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3230 / sid 51 (AID: v206181.b3230.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50
|
Dieflar och icke wedh migh, Jcke många flere ordh föllo
dhem Emillan, för än Eskell tager till Knijfwen, och slåhr
honom J dhen högre axelen, och thet wahr Mörckt i stuf-
wan, så att hoon intet kunde sij, om Såhne then gån
gen hade någon yxa i handen, i dhet samma fohr Eskel uth igenom then ena dörren och Såhne igenom then
andre, och öfwer een Stetta in på dhen andre gården,
stupar dher omkull, Stöter Pannan emoot een Steen,
therwedh upgifwer ett stoort roop och blifwer dödh, meh-
ra hade hoon intet att wittna, utan afsteeg.
|
|
|
Dereffter Inlade dråparen en attest af kyrkoherden J
Giötterydh gifwen och underskrefwen, hwar utij atteste-
ras huru wijda dhen dödes fader, dråparen tillgifwet
hafwer, lydandes ordh ifrån ordh som föllgier Nembl:n
|
|
|
Anno 681. Den 18 Decembris, då Jagh medh herrans högwyr
dige Nattward besöchte gamble Mannen Såhne Bengtßon
J Kopperabögdh, tillfrågade Jagh honom, om han wille
them af hiertat tillgifwa som giort honom någet Emot
och J Synnerheet om han wille förlåta sin Mågh Eskel
booßon som Såhne Såhneßon af daga taget, så wijda
saken honom angick: Therpå swahrade han, Ja
rätt gierna, och hwadh Eskell wedkommer, gifwer Jag
then saken aldeles ifrån migh, och ställer dhen un-
der gudz domb och J öfwerheetens händer.
Att han migh således swahrade wittnar Jagh medh
nampn och Signete, thet och hans Sohn Trulls i Öhr-
nehollma och mågen Larß J Kopperabögdh åhörde.
|
| Andreas and: Ingerman | ||
| Pastor in giötterydh | ||
| L:d: |
| Än wijdare Insinuerade dråparen een Sochne attest |
| om |
51
|
Om sitt förda lefwerne dher J giötterydz försambling, lydan-
des som effterföllgier.
|
|
| Anno 1685. Den 25 februarij effter förrättat gudztienst J | |
|
giötterydz kyrcka, tillspordes församblingen om Eskell
booßons förhåldne lefwerne så för än han råkade
utij denna olyckeliga action medh sin Swåger Såhne
Såhneßon som sedermehra utij dhenne sin långliga
Siukeliga tijdh, då blef eenhälleligen af heela för-
sambligen swahrat, att bem:te Eskell booßon, haf:r
altijdh waret een stilla from och sachtmodig Man,
aldrig funnetz utij trätor eller slagzmåhl, hwarcken
utij dryckenskap eller elliest, utan utij hehla sitt lef-
warne och omgienge stält sigh eenfaldigt och skicke-
ligen så Emoot sina förmän och lärare som elliest
J gemeen emoot hwar man, så att utan dhen olyc-
kan honom timade, medh sin Swåger, hafwer ingen
annat än dhet ährliget och godt ähr att beskylla
att dhetta goda loffordh och skåtzmåhl blef honom
Eskell booßon af församblingen gifwet på samma
dagh och rum som föreskrefwet ståhr, wittna under-
tecknade uppå församblingens wägnar
|
| Andreas And: Ingerman | |
| pastor in Giötterydh | |
| L:S: |
| Såhne Månßon i borshult | ||
| Joen i Skateboda, | Anders i goastakiöp, | |
| Erich Knutßon i Snärhult, | Jonaß i hästbärgia, | |
| Johan Jönßon i Judhult. |
|
Sidst framkommo den dödas änckia Jngeborg Swens-
dotter, Broderen Jngemar Swenßon i Kornberga,
Truls Såhneßon i örnehollma, sampt Sånes Syster-
Sohn Såhne Jonßon i Oßby och gyinge häradt, gif-
wandes tillkienna, sigh wara medh dråparen wähl
förlijkte, lembnandes fördenskuld saken utij höga
|
| öfwer- |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 3230 / sid 51 (AID: v206181.b3230.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |