| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 2670 / sid 195 (AID: v206227.b2670.s195, NAD: SE/VALA/0382503) |
194
|
till 3 mkr S.mtz Böter i anledning af dhet 43
Cap: Ting M. B:
|
|
| 94 | Cronoes Befall.s M.r welbet.de Gabriel |
|
Wijkman, kierade till gudfruchtiga ma-
tronan H. Elisabet Stalenia, Som skohlat
hennes Swijn förleden Sommar upkastadt
och skadat Twå Laße wall äng under dheß
Crono Rusthåldh Ångelstadh Sorternde, hoos
Retten ansökiandes om nöijachtig Satis-
Faction dher före: Till Swars uppå sin
K: Moders wäg.r H.s w: H.r Pehr Angelsta-
dius, sig för Retten präsenterade, wil-
iandes förmeena, at hans moders Swijn
allena samma ängeskada icke förordsakar,
Och Emädan Mårten i Ångelstadh in för
Retten giorde sådan Berättelße, att wed
samma tijdh, som Lensmannens Jonas
Bromans Sädh af Swijnen Blef för derfat,
skiedde äfwen skadan utij ängiarna, för
den skuldh Retten blef föranlåten att
framb kalla låta, samptelige åboerne
utij ångelstadh By Nembl: Larß Bengtss
Bengt Månßon, Jacob Clemetzon, Niels
Håkanßon, Anders, Jonas Broman, Johan
Gunnarßon, Och Anders Mattson, hwilcka
|
| Edel |
195
Edeligen medh hand å Book Bedyrade sigh,
at ofwannämbde skade af dheras Swijn
ey wordin förordsakat, efftersom dhe dhem
förr än dhe Kiördes på skougen, ringat,
och ifrån dhen tijden ey warit utij gier-
det fundne.
Resolutio.
Alldhenstund tingsretten af dhe produce-
rade skiähl intet annat kan finna än
Swarandens H. Elisabeth Stalenia orin-
gade Swijn förordsakat dhen skada som up-
på Rusthålletz Ångelstadh ängiar Befin-
nes till 2 laßewall äng,. dy Pröf-
wadhe tingz rätten skiähligt, at dhen med
3 laß höö Böör refunderas, skullle och
Swaranden kunna medh någon giltige
Skiähl frambdeles Bewijsa, at någre
Andre Swijn, jämpte hennes, warit der
till wållande, Lembnas sådant fritt
emot Wederböranden lagligen at utföra.
J medlertijdh inkom Swaranden för Retten
medh protest emot dhen till förrendhe
hålldne werderningen om ängeskadan,
Begierandes at få een Ny werderning
dher öfwer, hwilcket i anledning af
Executions stadgan, Belofwat Och
Sambtycht Blef, fördhenskuld hwij-
lar medh dhen uthfallne dommens
| Extra |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 2670 / sid 195 (AID: v206227.b2670.s195, NAD: SE/VALA/0382503) |