Sunnerbo dombok 1692

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1860 / sid 33 (AID: v206227.b1860.s33, NAD: SE/VALA/0382503)
32
som sielfwa protocollet wijdlöffteligen uthwijsar,
effter hwars anledning, och the dher uthij
uppdragne skiähl, finnes Swaranden obligerat,
icke allenast at honorera dheß egen underskrif-
win rächning, Dat: Bywerma d. 20 Novembr
1691 på 345 dlr S.mt utan och dher ofwan uppå
Betahla hwadh han dheß förutan mehra upp-
burit, än medh dheß ingifne restlängd öfwer-
ens kommer Nembl. Tillhopa 51 dlr 11 öre
12 [..] S.mt hwar utij och ett paar Oxar Om
15 dlr S.mt, hwilcka Swaranden tagit af Giäl-
larebökes åboers, för huuseröta, inbegripne
ähro. Item at ehrstetta och refundera dhe
44 dlr S.mt, hwilcka han i 4 åhr af femb hem-
man Nembl. Stafsiö, Wershullt, Linnefälla,
Sänneshult, och uthöfden upburit haf.r
för någre A.o 686 på budne dags wärcken,
effter han sedan dhen tijden ey högre arrende
för Sätisgården Bywärma än till förrende
gifwit, till hwars Cultur, sampt dhe andre
nähr hoos Boende Bönders lindring, dheße dagz
wercken allena Blifwit effterlåtne, doch
at dher utij affkorttas hwadh H.r Kieranden
sielf dherpå sedan Kan uppburit hafwer
dhe elliest af bönderne upburna Stadie-
och wederkiendslo penninger Nembl.n

  Tijo
33
Tijo dal. S.mt tillhoopa, sampt af Bengt Tuf-
waßon i Carbeby 1 dlr. Item dheß räntta
14 öre af gatehuuset i Carleby Ao 690 som
utij ingen rächning upförde ähro, förplich-
tas Swaranden J lijka måtto Båtahla.
Hwaremot till Affkårttningh kommer
1.o dhe utij ofwanbemelte rächning Credi-
teradhe 73 dalr S.mt som herr Kieranden
sielf tillstår wara richtiga, Noch 2.o för
1 par Oxar, 1 par stoora Stutar, 9 st fåhr,
5 st Lamb, Och penningar till Lenßman-
nen för sitt Omak 1 dlr 16 öre S.mt, till-
hoopa 41 dlr 8 öre S.mt Än 3.o Ränttan aff
Torpet wallsnäs 8 dlr pro A.o 691, som utij
arrende Summan för Sätisgården inbegrep-
ne ähro, sampt 4.o hwadheffter redeliga
mätis mäns Ompröfwande kan Bewijsas,
Sätisgården öfwer Laaga plicht waara
af Swaranden meliorerat Blifwin, dhet
öfriga som Swaranden utij Decourtation
Söker Bestående af dheß Löns tillöck-
ning utij ett hemman hårlanda, som gie-
nom reductionen herrskapet, och Conse-
qventer honom ifrån gångit ähr, sampt
Reesepenninger Och mehra kan Tings-
rätten sig intet med Befatta, utan blif.n
Lembnadt till herr Kieranden sielf, att 

  för
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1860 / sid 33 (AID: v206227.b1860.s33, NAD: SE/VALA/0382503)