Sunnerbo dombok 1695

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 1930 (AID: v206256.b1930, NAD: SE/VALA/0382503)
Målsäganderne egen berettelße, ingen blånadt på bröstet synt[..]
deß föruthan befinnes, att kieranderne gienom ett här hoos fölliande
upprettat skriffteligit Jnstrument, tillstått sigh wara med Swaran-
derne föreente, dhe der och på sin sijda 4 wittnen af grannar…
för Retten nu frambracht, hwilcka alla eense warit i den beret-
telße, att dhe ey förstått Jöns annor siukdomb än till förenne
Nembl.n börstqwaf hafft, han icke heller för dem det ringaste ord
öfwer deß broder eller broderSon klagat;    Målsäganderne och nu
tillijka Jempte wittnen intygat, att den döde Jöns Swenßon i
någre åhr med bröstqwaf behäfftat warit, icke heller han i sitt
yttersta låtit Prästen till sigh kalla, och något efftertänckeligit för
honom uppenbarat;     Alltderföre och i anseende till ofwan men-
tionerade motivwer, som och i anledning af domare Reglorne
sampt det 26 Cap. dråpmb. m. willia L.L. hwarest Nembden till[..]
tes wita och pröfwa, antingen then döde af Soth eller af mans
handa wercken är död blefwen, kunde Retten effter skiedd deli-
beration, ey absolut kienna Steen Swenßon och deß Sohn
Swen Steenßon wara bahnemän till Jöns Swenßons död, uthan of[..]
grijpeligen pröfwade rättwist, dhem ifrån samma tillmehle att befrij[..]
doch till Höghlofl. Kongl. HofRettens wijdare höghgunstige dijude-
cation, saken ödmiukeligest understelt;     J medlertijd för[..]
Swaranderne så wijda att begifwa sigh till theras hemwisten
igien, som dhe säker caution för sina perßohner anskaffa kunde.
 
[tom sida]
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 1930 (AID: v206256.b1930, NAD: SE/VALA/0382503)